s
SIRIUS
Positionsschalter in Kompaktbauform
DE
Originalbetriebsanleitung
Position switch in compact design
EN
Original Operating Instructions
Interrupteur de position en forme de construction
compacte
FR
Instructions de service originales
Interruptor de posición en diseño compacto
ES
Instructivo original
Interruttori di posizione in forma costruttiva
compatta
IT
Istruzioni operative originali
Interruptor fim-de-curso em forma compacta
PT
Instruções de Serviço Originais
Прекъсвач за фиксиране на положения,
компактен тип
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Polohový přepínač s kompaktní konstrukcí
CS
Originální návod k obsluze
Positionskontakt i kompakt udførelse
DA
Original brugsanvisning
+85 °C
-25 °C
3
1
2
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
NEB334864010000/RS-AB/006
3ZX1012-0SE51-1BA1
Διακόπτης σταθερού σημείου συμπαγούς
κατασκευής
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Kompaktne asendilüliti
ET
Originaal-kasutusjuhend
Kompakti asemointikytkin
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Pozicijska sklopka kompaktne konstrukcije
HR
Originalne upute za uporabu
Kompakt kivitelű helyzetkapcsoló
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Kompaktiškos konstrukcijos tipo padėties
jungiklis
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Kompaktas konstrukcijas pozīciju slēdzis
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Standschakelaar in compacte uitvoering
NL
Originele handleiding
IP67
5
4
Łączniki drogowe w wersji kompaktowej
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Comutator de poziție în formă constructivă
compactă
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Polohový spínač kompaktnej konštrukcie
SK
Originálny návod na obsluhu
Pozicijsko stikalo v kompaktni izvedbi
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Temperaturövervakningsrelä
SV
Originalbruksanvisning
Kompakt tasarımda pozisyon anahtarı
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Компактный позиционный выключатель
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
紧凑型位置开关
中文
原始操作说明
3SE5413-0CN20-....
3SE5423-0CN20-....
3SE5413-0CP20-....
D
R
8
I
e
U
e
U
i
U
imp
I
th
v
f
mec
f
elec
43920150
Last update: 22 November 2018
3SE54.3-.....
R 27 mm
D 16 mm
R 26 mm
D 14 mm
AC15 A300
DC13 Q300
AC 240 V / DC 250 V
400 V
4 kV
10 A
0,05 mm ... 2 m/s
120 [ops/min]
30 [ops/min]