Siemens SIRIUS 3SE5 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIRIUS 3SE5
  6. Manuel de configuration
Siemens SIRIUS 3SE5 Manuel De Configuration

Siemens SIRIUS 3SE5 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour SIRIUS 3SE5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareillage industriel
Appareils de détection
Interrupteurs de position SIRIUS
3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67
Manuel de configuration
06/2018
NEB334869903000/RS-AC/004
___________________
Introduction
___________________
Consignes de sécurité
___________________
Description générale
Interrupteurs de position,
_________
interrupteurs de sécurité,
interrupteurs pour charnière
et interrupteurs magnétiques
___________________
Exemples d'application
___________________
Annexes
1
2
3
4
5
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3SE5

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3SE5

  • Page 1 ___________________ Introduction ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Appareillage industriel Description générale Interrupteurs de position, _________ interrupteurs de sécurité, Appareils de détection interrupteurs pour charnière Interrupteurs de position SIRIUS et interrupteurs magnétiques 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 ___________________ Exemples d'application Manuel de configuration ___________________ Annexes...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Diversité des éléments de contact ..................37 3.9.4 Structure des numéros d'article ....................40 3.9.5 Sélection d'interrupteurs de position 3SE ................40 3.9.6 Configurateur en ligne ......................42 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 4 Manuels dans Siemens Industry Online Support ..............95 4.3.11 Dessins cotés et diagrammes de commutation des interrupteurs de position mécaniques ..........................96 4.3.12 Accessoires et pièces de rechange ..................131 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 5 Plans d'encombrement - aimants de commutation............... 194 4.8.1.7 Plans d'encombrement - entretoise ..................195 4.8.1.8 Exemples de schémas ......................196 4.8.2 Interrupteurs magnétiques de sécurité sans contact 3SE661/3SE662 ........ 197 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 6 Manuels dans Siemens Industry Online Support ..............230 4.10.7 Exemples de schémas avec le bloc logique de sécurité ............. 231 Exemples d'application .......................... 233 Consignes de montage ......................233 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 7 Informations générales sur les dimensions et les caractéristiques des interrupteurs de position ..........................268 Explication des degrés de protection ..................269 Index ..............................271 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 8 Table des matières Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 9: Introduction

    La compréhension de la présente documentation suppose des connaissances d'ordre général dans les domaines suivants : ● Appareillage basse tension ● Systèmes numériques ● Automatisation ● AS-Interface ● Ingénierie de sécurité Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 10: Historique

    02 / 2017 Extension de la gamme de détrompeurs pour interrupteurs de sécurité mécaniques 06/2018 Nouvelles remarques sur l'installation dans le chapitre Interrupteurs magnétiques Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 11: Siemens Industry Online Support

    Siemens Industry Online Support Informations et services L'assistance en ligne Siemens Industry Online Support vous fournit en toute rapidité et simplicité des informations actuelles tirées de notre base de données d'assistance globale. Nous offrons, pour tous nos produits et systèmes, un grand nombre d'informations et de prestations de service qui apportent une assistance précieuse dans toutes les phases du...
  • Page 12 Modifiez ici vos données personnelles et informations de contact ● Données CAx Accès aisé à des milliers de données CAx telles que modèles 3D, schémas cotés 2D, macros EPLAN, etc. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 13: Informations Actuelles

    Industry Mall. Cela donne accès à : ● Catalogues / Brochures (http://www.siemens.com/industrial-controls/catalogs) ● Configurateur en ligne (http://www.siemens.com/sirius/configurators) Voir aussi Internet : (http://www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance) Courriel : (mailto:technical-assistance@siemens.com) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 14: Appli Siemens Industry Online Support

    L'appli gratuite Siemens Industry Online Support permet l'accès à toute les informations spécifiques des appareils se trouvant sur le site de l'assistance en ligne Siemens sous un numéro d'article. Il s'agit par exemple des Manuels, des fiches techniques, de la FAQ, etc.

  • Page 15: Manuels Dans Siemens Industry Online Support

    2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". 1.10 Certificats Vous trouverez tous les certificats relatifs au produit dans l'assistance en ligne Siemens Industry (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/td). 1. Sélectionnez dans le champ "Type de contribution" > "Certificat". 2. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer.
  • Page 16 Introduction 1.10 Certificats Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.

  • Page 18: Recyclage Et Mise Au Rebut

    Siemens AG, ses agences et ses sociétés à participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été conçues par Siemens. En outre, Siemens ne peut être tenue pour responsable des recommandations explicitement ou implicitement fournies dans cette documentation.

  • Page 19: Description Générale

    λ = Taux de défaillance total d'un interrupteur de position λ = Taux de défaillances dangereuses C = Cycle d'actionnement par seconde = B10 / Taux de défaillances dangereuses Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 20: Exemple De Calcul

    Calcul du taux de défaillances dangereuses : λ = 20 % de λ = 0,2 x 4 x 10 [défaillances / h] λ = 8 x 10 [défaillances / h] Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 21: Vue D'ensemble Des Interrupteurs De Position En Exécution Nue Et En Exécution Compacte

    1 NO + 2 NF 3 contacts à action 1 NO + 2 NF dépendante à chevauchement 3 contacts à action 1 NO + 2 NF — brusque Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 22 Commande (détrompeur) Poussoir à calotte ✓ ✓ sphérique Poussoir à galet — ✓ Levier à galet pivotant — ✓ ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 23 - avec 2 m de câble 5 x 0,75 mm - avec 5 m de câble 5 x 0,75 mm - avec connecteur d'appareil M12 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 24: Vue D'ensemble Des Interrupteurs De Position Mécaniques

    à action dépendante LED de signalisation ✓ ✓ — Protection anticorrosion ✓ ✓ ✓ augmentée (PACA) ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 25 Levier à galet ✓ ✓ ✓ pivotant à longueur réglable et levier à tige Levier à fourche ✓ ✓ ✓ ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 26: Vue D'ensemble Des Interrupteurs De Sécurité

    Connecteur mâle M12 à 4 ou à 5 ✓ — points Connecteur à 6 points + PE — ✓ — ✓ — Détrompeur séparé ✓ ✓ ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 27: Vue D'ensemble Des Interrupteurs De Sécurité 3Se22

    3SE2243-0XX38 3SE2257-6XX38 automatique Indice de protection IP67 IP67 IP67 IP67 Course 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 28: 3.7 Vue D'ensemble Des Interrupteurs De Sécurité Mécaniques Pour As-Interface

    Connecteur à 6 points + PE — — ✓ ✓ — AS-Interface ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Détrompeur séparé ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 29: Vue D'ensemble Des Interrupteurs Pour Charnière

    1 x (M20 x 1,5) 1 x (M20 x 1,5) avec arbre creux ou ✓ ✓ ✓ ✓ arbre plein ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 30 2 x (M20 x 1,5) 2 x (M20 x 1,5) 2 x (M20 x 1,5) 2 x (M20 x 1,5) ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 31: Vue D'ensemble Des Interrupteurs Magnétiques

    — — 3SE6605-2BA01 — — 3SE6604-2BA01 4 points avec connecteur — 3SE6605-1BA02 — — — — M12, 4 points ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 32 Contacts de sécurité 1 NO + 1 NF 2 NF 2 NF Contacts de 1 NF 1 NF 1 NF signalisation ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 33 Contacts de sécurité 2 NF 2 NF 2 NF Contacts de 1 NF — 1 NF signalisation ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 34 — 3SE6626-3CA01 3SE6627-3CA01 3SE6616-3CA01 3SE6617-3CA01 3SE6617-3CA04 3SE6627-3CA04 adapté à — — ✓ ✓ 3SE6627-2CA01 3SE6617-2CA01 3SE6624-4CA01 3SE6614-4CA01 3SE6627-2CA04 3SE6617-2CA04 ✓ disponible — non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 35: Unité De Surveillance

    Les interrupteurs de position mécaniques et les interrupteurs de sécurité mécaniques assurent la coupure sûre sans action de la commande de la machine, par ex. l'API. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 36: Capteurs Électromécaniques

    ● Haute tenue en environnement industriel (tests dans des conditions d'environnement standard et spéciales) ● Précision de répétition du point de commutation jusqu'à 0,05 mm Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 37: Diversité Des Éléments De Contact

    Le deuxième contact NF ne s'ouvre que lorsque le contact NO est fermé. Contacts dorés Utilisation en présence de faibles courants, de faibles fréquences de manœuvres, de vapeurs / atmosphères agressives. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 38: Fiabilité De Contact

    , vous pouvez remplacer les couvercles de couleur turquoise par des couvercles jaunes pour identifier l'interrupteur de position comme étant un interrupteur de sécurité. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 39 ● Membrane en caoutchouc chloré pour applications normales, pour la protection contre la poussière et l'humidité ● Membrane en silicone pour une haute sûreté de fonctionnement en environnement froid (jusqu'à -40 °C) ou agressif. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 40: Structure Des Numéros D'article

    IP66 / IP67 métal 31 mm IP66 / IP67 40 mm 56 mm / 56 mm XL Exécution compacte en métal 30 mm IP67 40 mm Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 41 à la norme EN 50047. Les dimensions et les perçages des boîtiers de 40 mm et 56 mm de largeur sont conformes à la norme EN 50041. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 42: Configurateur En Ligne

    CAO correspondantes, il vous suffit d'entrer le numéro d'article dans le champ correspondant sous "Saisie de l'appareil complet", "Saisie corps", "Saisie tête" ou "Saisie détrompeur". Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 43: Configuration Par Sélection

    4. Sélectionnez le type d'appareil (par ex. interrupteur de position mécanique) et d'autres caractéristiques. 5. Sélectionnez sous "Interrupteur de position > Configuration de l'interrupteur". 6. Sélectionnez les caractéristiques souhaitées. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 44 – Onglet "CAO" - Affiche une représentation CAO de votre sélection, à savoir un modèle bidimentionnel, en grille ou un applet 3D et assure le téléchargement de l'image matricielle, du dessin coté ou du modèle 3D. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 45 Vous avez aussi la possibilité de générer un fichier Excel avec vos données de commande ou d'imprimer la liste affichée. Remarque Ouverture de session Avant de pouvoir commander, connectez-vous auprès de Siemens Industry Mall www.siemens.com/industrial-controls/mall (http://www.siemens.com/industrymall). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 46 Description générale 3.9 Caractéristiques des interrupteurs de position Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 47: Interrupteurs De Position, Interrupteurs De Sécurité, Interrupteurs Pour Charnière Et Interrupteurs Magnétiques

    Les interrupteurs de position 3SE5 assurent la sûreté de fonctionnement des commandes grâce à leur conception, aux matériaux mis en oeuvre et à leur type de fabrication Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 48: Interrupteurs De Position En Exécution Nue

    à la norme EN 50047. Les interrupteurs sont dotés de deux ou de trois organes de commande : ● Contact à action brusque ● Contact à action dépendante ● Contact à action dépendante à chevauchement Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 49 Les blocs de contacts à 2 pôles de numéro d'article 3SE5000-..et 3SE5060-..ne doivent pas être utilisés en tant qu'interrupteurs de position en exécution nue. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 50: Caractéristiques Techniques Des Interrupteurs De Position En Exécution Nue

    1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 51: Dessins Cotés Et Diagrammes De Commutation Des Interrupteurs De Position En Exécution Nue

    ≤ 1,5 m / s (vitesse d'attaque maximale) v ≤ 1,5 m / s (vitesse d'attaque maximale) F ≥ 9 N (force minimale dans le sens d'actionnement) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 52 Le boîtier vide et les blocs de contact doivent être commandés séparément. Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 53: Interrupteurs De Position Compacts

    Connexions Les appareils sont proposés avec ● câble de 2 m (3SE54.-1EA2) ● câble de 5 m (3SE54.-1EA5) ● Variantes avec connecteur M12 (3SE54.-1EB1) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 54 Variantes d'interrupteurs avec câble ou connecteur moulé - largeur de boîtier 30 mm Variantes d'interrupteurs avec câble ou connecteur moulé - largeur de boîtier 40 mm Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 55: Têtes De Commande Pour Interrupteurs De Position En Exécution Compacte Avec Câble Moulé

    9,8 mm 7,5 mm 3SE5413-0CC21-..3SE5423-0CC21-..24 mm 24 mm 3SE5413-0CC22-..3SE5423-0CC22-..19,8 mm 16,7 mm 3SE5413-0CD20-..3SE5423-0CD20-..3SE5413-0CD23-..3SE5423-0CD23-..20,3 mm 20,3 mm Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 56 Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.2 Interrupteurs de position compacts 3SE5413-0CD21-..3SE5423-0CD21-..35 mm 35 mm 3SE5413-0CN20-..3SE5423-0CN20-..44 mm 44 mm Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 57 Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.2 Interrupteurs de position compacts 3SE5413-0CP20-..41 mm Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 58: Montage De La Tête De Commande

    3. Tournez la tête de commande de 90 degrés. 4. Insérez le tête de commande dans le boîtier. 5. Fixez la tête de commande à l'aide des deux vis de fixation. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 59: Caractéristiques Techniques Des Interrupteurs De Position En Exécution Compacte

    Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". 4.2.4 Dessins cotés et diagrammes de commutation des interrupteurs de position en exécution compacte 3SE5413-0CC20-1EA2 3SE5413-0CD20-1EA2 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 60 Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.2 Interrupteurs de position compacts 3SE5413-0CN20-1EA2 3SE5413-0CC20-1EB1 3SE5423-0CC20-1EA2 3SE5423-0CC20-1EB2 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 61 4.2 Interrupteurs de position compacts 3SE5413-..-1EA. 3SE5413-..-1EB1 BK = noir BU = bleu BN = marron WH = blanc YW = jaune GN = vert 3SE5423-..-1EA. 3SE5423-..-1EB1 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 62 Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale BK = noir BU = bleu BN = marron WH = blanc YW = jaune GN = vert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 63: Interrupteurs De Position Mécaniques

    Les interrupteurs de position sont livrés avec des contacts à action brusque, des contacts à action dépendante et avec des contacts à action dépendante à chevauchement. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 64 (exécution de base). Les têtes de commande peuvent être montées ultérieurement sur le boîtier de l'interrupteur de position ou être remplacées par d'autres variantes. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 65: Boîtier Métallique

    également davantage d'espace. Le boîtier comporte à l'intérieur une borne pour le raccordement du conducteur de protection. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 66: Appareils Complets

    Des boîtiers métallique avec connecteur à 6 points + PE peuvent être commandées avec le numéro d'article 3SE5..5-..-1A... (p. ex. 3SE5114-0CA00-1AD0). Largeur de boîtier 31 mm - plastique / métal Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 67 4.3 Interrupteurs de position mécaniques Largeur de boîtier 40 mm - plastique / métal Largeur de boîtier 50 mm - plastique Largeur de boîtier 56 mm - métal Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 68: Led De Signalisation Optionnelles

    Les 3 LED situées en face avant indiquent la position de commutation du dispositif de protection. Pas de tension Tension appliquée Contact fermé LED éteinte LED verte allumée LED jaune allumée Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 69: Boîtier

    LED. ● Tous les couvercles de boîtiers à LED sont disponibles pour des boîtiers en plastique ou en métal. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 70: Variantes De Têtes De Commande

    ● Levier à galet pivotant réglable en longueur sans ou avec trous d'arrêt ● Levier à tige ● Levier à fourche Les galets de commande sont disponibles en différents matériaux et diamètres. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 71: Les Têtes De Commande Et Leur Actionnement

    ● Toutes les têtes de commande sont orientables par pas de 22,5 °. Les types de têtes de commande ont la même fonctionnalité mais différents domaines d'application (voir Exemples d'application (Page 233)) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 72: Poussoir Simple / Poussoir À Calotte Sphérique

    L'actionnement dans le sens de la course a un effet positif sur la durée de vie étant donné qu'il n'y a dans pareil cas ni forces latérales ni frottement. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 73: Poussoir À Galet

    Certains poussoirs à calotte sphérique et poussoirs à galet ont un dépassement de course de 3 mm et offrent ainsi une course de manœuvre plus longue que d'autres têtes de commande. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 74: Poussoir À Galet Pour Fixation Centrale

    Vitesse d'accostage v 1 m/s 1 m/s Particularités avec filetage M18 x 1 • Force d'actionnement minimale dans le sens d'actionnement • 18 N Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 75: Levier À Galet

    Le levier à galet se caractérise par une durée de vie mécanique très élevée. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 76: Levier À Galet D'équerre

    Le levier à galet d'équerre se caractérise par une durée de vie mécanique très élevée. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 77: Tige À Ressort

    à action brusque • sans manœuvre positive d'ouverture • La tige à ressort convient aux applications dans lesquelles le sens d'actionnement change sans cesse. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 78: Têtes De Commande À Levier À Galet Pivotant

    Levier à galet pivotant Levier à galet pivotant Levier à galet pivotant Levier à tige Levier à fourche réglable en longueur réglable en longueur, avec arrêt Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 79 Montage décalé de la tête de commande. Le montage décalé permet une commutation à droite et/ou à gauche (voir Echange de la tête de commande (Page 93)). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 80 (par ex. paquets, flacons, etc.). ● possibilité de réglage par pas de 10 ° des têtes de commande à levier à galet pivotant Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 81: Levier À Galet Pivotant

    0AA31-1AJ00 à l'envers à -40 °C opérationnel à opérationnel -40 °C à -40 °C galet tourné de 180 °, monté au dos du levier Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 82 Particularités — — 3SE5000-0AA11- — — 1AJ0 opérationnel à -40 °C pour les leviers à galet (angle d'attaque max. = angle de sortie max.) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 83: Levier À Galet Pivotant Réglable En Longueur, Avec Trou Oblong

    Le levier à galet pivotant réglable en longueur s'avère nécessaire si aucune tête de commande avec angle d'attaque et angle de sortie n'est utilisable pour des raisons technologiques (par ex. paquets, flacons, etc.). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 84: Levier À Galet Pivotant Réglable En Longueur Avec Arrêt

    Le levier à galet pivotant réglable en longueur s'avère nécessaire si aucune tête de commande avec angle d'attaque et angle de sortie n'est utilisable pour des raisons technologiques (par ex. paquets, flacons, etc.). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 85: Levier À Tige

    Le levier à tige s'avère nécessaire si aucune tête de commande avec angle d'attaque et angle de sortie n'est utilisable pour des raisons technologiques (par ex. paquets, flacons, etc.). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 86: Levier À Fourche

    • pour des mouvements de va-et-vient • Remarque Le levier à fourche s'encliquète après l'actionnement et il doit être alors déverrouillé. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 87: Possibilités De Combinaison

    Des boîtiers en plastique peuvent uniquement être utilisés avec des couvercles en plastique et des boîtiers en métal avec des couvercles en métal. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 88: Raccordement

    Veuillez tenir compte des remarque relatives aux embouts dans la norme DIN 46 228, partie 1. IMPORTANT Risque de courts-circuits en cas de dénudage impropre. La longueur de dénudage ne doit pas dépasser 7 mm. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 89: Raccordement Avec Câble À Âme Massive

    Risque de courts-circuits en cas de dénudage impropre. En cas de raccordement avec un câble à âme massive, la longueur de dénudage ne doit pas dépasser 7 mm. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 90: Technologie De Connexion Rapide

    ● Connecteur M12 à 8 points, métal Ils sont disponibles en partie sous forme de variante d'interrupteur complète ou en tant qu'accessoire (Page 131). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 91: Connecteur D'appareil : Brochage

    LED masse Broche 8 — — — — — — — — — — — — — — ve = vert jn = jaune Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 92: Consignes De Montage

    Angle d'actionnement de 90 degrés Lors du montage, veiller à ce que l'angle d'actionnement du levier à galet pivotant ne dépasse pas les 90 degrés. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 93: Echange De La Tête De Commande

    Poussoir d'actionnement (4) tourné de 90 ° vers la gauche = commutation à gauche (4.2). Poussoir d'actionnement (4) tourné de 90 ° vers la droite = commutation à droite (4.3). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 94 Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.3 Interrupteurs de position mécaniques Figure 4-3 Echange de la tête de commande (exemple : tête de commande à levier à galet pivotant) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 95: Caractéristiques Techniques Des Interrupteurs De Position Mécaniques

    1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 96: Dessins Cotés Et Diagrammes De Commutation Des Interrupteurs De Position Mécaniques

    Largeur de boîtier 56 mm, avec connecteur d'appareil M12 avec connecteur d'appareil à 6 points + avec 3 x raccordement fileté M20 × 1,5 3SE5114/134 3SE5122 3SE5115 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 97 3SE5162 Le boîtier XL n'est combinable qu'aux têtes de commande suivantes : 3SE5000-..B.. • 3SE5000-..C.. • 3SE5000-..D.. • 3SE5000-..E.. • 3SE5000-..F.. • 3SE5000-..H.. • Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 98: Poussoir Simple 3Se5000-0Ab01

    Code 11 Code 12 Code 21 Code 12 Actionnement dans le sens de la course 3SE5...-0BB01 3SE5...-0KB01 3SE51..-0PB01 3SE51..-0MB01 pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 99 Distance de commutation 2 x 2 mm Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 → Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 100 Code 12 Actionnement dans le sens de la course 3SE51.. -0BC02 -0BC03 -0KC02 -0KC03 -0PC02 -0PC03 -0MC02 -0MC03 pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 101 Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 102 1 NO + 2 NF Code 11 Code 12 Code 21 Code 12 Actionnement dans le sens de la course 3SE52..-.BC05 3SE52..-.KC05 3SE52..-.PC05 3SE52..-.MC05 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 103 Distance de commutation 2 x 2 mm Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 104 Code 21 Code 12 Actionnement latéral 3SE51..-0BD02 3SE51..-0KD02 3SE51..-0PD02 3SE51..-0MD02 3SE51..-0BD05 3SE51..-0KD05 3SE51..-0PD05 3SE51..-0MD05/06 3SE51..-0BD06 3SE51..-0PD06 3SE51..-0KD06 3SE51..-0PD06 pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 105 3SE51..-0LD05 3SE51..-0CD06 3SE51..-0LD06 Course réduite pas disponible en tant qu'appareil complet Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 106 1 NO + 2 NF Code 11 Code 12 Code 21 Code 12 Actionnement latéral 3SE52..-0BD03 3SE52..-0KD03/10 3SE52..-0PD.. 3SE52..-0MD.. 3SE52..-0BD04/10/11 3SE52..-0KD04/11 pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 107 Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 108 1 NO + 2 NF Code 11 Code 12 Code 21 Code 12 Actionnement latéral 3SE51..-0BE01/05 3SE51..-0KE0. 3SE51..-0PE0. 3SE51..-0ME0. 3SE51..-0BE02/03/04 pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 109 3SE51..-0LE01/05 3SE51..-0CE04 3SE51..-0LE02/03/04 Course réduite pas disponible en tant qu'appareil complet Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 110 1 NO + 2 NF Code 11 Code 12 Code 21 Code 12 Actionnement latéral 3SE52..-0BE10 3SE52..-0KE10 3SE52..-0PE1. 3SE52..-0ME1. 3SE52..-0BE11/12/13 3SE52..-0KE11/12/13 pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 111 Distance de commutation 2 x 2 mm pas disponible en tant qu'appareil complet Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 112 Code 12 Code 21 Code 12 Actionnement dans le sens de la course 3SE51..-0BF01/05 3SE51..-0KF0. 3SE51..-0PF01 3SE51..-0MF0. 3SE51..-0BF02/03/04 3SE51..-0PF02/03/04/05 pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 113 3SE51..-0LF01/05 3SE51..-0CF02/04 3SE51..-0LF02/03/04 Course réduite pas disponible en tant qu'appareil complet Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 114 Code 12 Code 21 Code 12 Actionnement dans le sens de la course 3SE52..-0BF10 3SE52..-0KF10 3SE52..-0PF10/11/12/13 3SE52..-0MF1. 3SE52..-0BF11/12/13 3SE52..-0KF11/12/13 pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 115 2 x 2 mm pas disponible en tant qu'appareil complet Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 116 1 NO + 2 NF Code 11 Code 11 Code 12 Déviation de la tige à ressort 3SE51..-0CR01 3SE51..-0NR0. 3SE51..-0LR0. 3SE51..-0CR02/03/04 3SE51..-0LR02/03/04 pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 117 3SE52..-0CR0. 3SE52..-0FR0. 3SE52..-0NR0. 3SE52..-0LR0. 3SE52..-0GR0. 3SE52..-0HR0. Course réduite intégrée Course réduite pas disponible en tant qu'appareil complet ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 118 Code 21 Code 12 Déviation dans le sens de rotation 3SE51..-0BH.. 3SE51..-0KH.. 3SE51..-0PH.. 3SE51..-0MH.. 3SE51..-0BJ.. 3SE51..-0KJ.. 3SE51..-0PJ.. 3SE51..-0MJ.. pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 119 Code 11 Code 12 Déviation dans le sens de rotation 3SE51..-0CH.. 3SE51..-0NH.. 3SE51..-0LH.. 3SE51..-0CJ.. 3SE51..-0NJ.. 3SE51..-0LJ.. Course réduite pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 120 Code 21 Code 12 Déviation dans le sens de rotation 3SE52..-0BK2. 3SE52..-0KK2. 3SE52..-0PK2. 3SE52..-0MK2. 3SE52..-0BK3. 3SE52..-0KK3. 3SE52..-0PK3. 3SE52..-0MK3. pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 121 Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 122 Code 21 Code 12 Déviation dans le sens de rotation 3SE51..-0BH6. 3SE51..-0KH6. 3SE51..-0PH6. 3SE51..-0MH6. 3SE51..-0BJ6. 3SE51..-0KJ6. 3SE51..-0PJ6. 3SE51..-0MJ6. pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 123 Code 11 Code 12 Déviation dans le sens de rotation 3SE51..-0CH6. 3SE51..-0NH6. 3SE51..-0LH6. 3SE51..-0CJ6. 3SE51..-0NJ6. 3SE51..-0LJ6. Course réduite pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 124 Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 125 Code 21 Code 12 Déviation dans le sens de rotation 3SE51..-0BH5. 3SE51..-0KH5. 3SE51..-0PH5. 3SE51..-0MH5. 3SE51..-0BJ5. 3SE51..-0KJ5. 3SE51..-0PJ5. 3SE51..-0MJ5. pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 126 Course réduite 2 x 2 mm pas disponible en tant qu'appareil complet ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 127 Code 21 Code 12 Déviation dans le sens de rotation 3SE51..-0BH8. 3SE51..-0KH8. 3SE51..-0PH8. 3SE51..-0MH8. 3SE51..-0BJ8. 3SE51..-0KJ8. 3SE51..-0PJ8. 3SE51..-0MJ8. pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 128 Code 11 Code 12 Déviation dans le sens de rotation 3SE51..-0CH8. 3SE51..-0NH8. 3SE51..-0LH8. 3SE51..-0CJ8. 3SE51..-0NJ8. 3SE51..-0LJ8. Course réduite pas disponible en tant qu'appareil complet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 129 Distance de commutation 2 x 2 mm pas disponible en tant qu'appareil complet ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 130 Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≤ Course de manœuvre maximale Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 131: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Dispositif de rechange pour largeur de boîtier 40 mm 3SY3110 - Tôle intermédiaire avec vis 3SY3027 - Plaque de base avec levier de verrouillage Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 132: Connexions Enfichables Pour Raccordement Fileté M20 X 1,5

    250 V max., 4 A, U = 2500 V avec 4 câbles de raccordement 0,25 mm , plastique, indice de protection IP67, température ambiante -40 à +85 °C Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 133 30 V max., 2 A, U = 800 V avec 8 câbles de raccordement 0,25 mm , métal, indice de protection IP67, température ambiante –40 à +85 °C Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 134: Presse-Étoupe

    M20 x1,5 à NPT½ . Métal Plastique 3SX9917 3SX9918 4.3.12.5 Capuchon protecteur en plastique Accessoires optionnels pour 3SE5 pour poussoir à calotte sphérique selon EN 50047 3SE5000-0AC30 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 135: Interrupteurs De Sécurité Mécaniques

    ● Vous pouvez le sélectionner parmi six variantes en fonction du cas d'application. ● Le détrompeur est codé. Le déjouer simplement à la main ou avec des objets auxiliaires est exclu. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 136: Diagrammes De Commutation Des Interrupteurs De Sécurité Mécaniques

    Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 ① Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert ≥ Course de manœuvre minimale Détrompeur dans la tête de commande = contact à ouverture fermé Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 137: Ensembles

    Rayon d'actionnement minimal avec interverrouillage Numéro d'article du détrompeur [mm] 3SE5000-0AV01 3SE5000-0AV02 3SE5000-0AV03 3SE5000-0AW11 3SE5000-0AW42 3SE5000-0AW43 3SE5000-0AW51 3SE5000-0AW52 3SE5000-0AW53 3SE5000-0AV04 3SE5000-0AV05 3SE5000-0AV06 3SE5000-0AV07 3SE5000-0AV07-1AK2 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 138: Accessoires Du Détrompeur

    < 2 mm (voir Tête de commande et détrompeur (Page 135)). Détrompeur standard 3SE5000-0AV01 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 139: Détrompeur Avec Fixation Verticale Et Horizontale

    Ne retirer en aucun cas les manchons qui se trouvent dans les passe-fils en caoutchouc. Détrompeur avec fixation verticale et horizontale Détrompeur avec fixation verticale 3SE5000-0AV02 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 140 Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.4 Interrupteurs de sécurité mécaniques 3SE5000-0AW52 Détrompeur avec fixation verticale avec douilles à collet 3SE5000-0AW42 Détrompeur avec fixation horizontale 3SE5000-0AV03 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 141 Risque d'endommagement du détrompeur et de l'interrupteur. Aucune rondelle n'est nécessaire sur les détrompeurs avec douilles à collet. Ne retirer en aucun cas les douilles à collet intégrées. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 142: Détrompeur Standard En Matière Plastique 3Se5000-0Aw11

    Une utilisation incorrecte peut entraîner un danger de mort. Ne pas utiliser le détrompeur 3SE5000-0AW11 pour des interrupteurs de position avec interverrouillage 3SE5322-../ 3SE5312-..et 3SF1324-../ 3SF1314-..Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 143: Détrompeur À Attaque Radiale

    ● Accostage par la droite 3SE5000-0AV06 Remarque Respecter les réglages. Tenir compte des rayons (R) et des distances adéquates (X) indiqués dans le tableau suivant. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 144: Détrompeur Universel À Attaque Radiale

    Pour le réglage de l'angle de manœuvre, la vis de fixation doit être serrée avec un couple minimal de 1,5 Nm. Détrompeur universel à attaque radiale 3SE5000-0AV05 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 145 Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.4 Interrupteurs de sécurité mécaniques 3SE5000-0AV05-1AA6 Heavy Duty 3SE5000-0AV07 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 146 La cadenas ne fait pas partie de la fourniture. Dispositif de cadenassage Dispositif de cadenassage, Dispositif de cadenassage, avec cadenas état ouvert état fermé Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 147 Veillez à ce que les fentes du capot anti-poussière mis en place soient à l'avant et sur le dessus de la tête de commande. 3SE5112-0QV10 3SE5312-0SD11 Remarque Vous ne pouvez pas utiliser le capot anti-poussière sur les boîtiers en plastique. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 148: Interrupteurs De Sécurité Mécaniques Avec Détrompeur Séparé

    Les interrupteurs de sécurité 3SE2257 et 3SE2243 sont utilisés sur les grilles de protection, capots et portes dont la fermeture conditionne la sûreté de fonctionnement requise. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 149: Consignes De Montage Des Interrupteurs De Sécurité Avec Détrompeur Séparé

    En cas de remplacement de l'appareil, la position exacte est conservée et il n'est pas nécessaire d'effectuer un réajustage. L'interrupteur doit être fixé en outre à l'aide de deux vis. Sens d'accostage possibles des détrompeurs Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 150: Caractéristiques Techniques Des Interrupteurs De Sécurité Mécaniques Avec Détrompeur Séparé

    1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 151: Dessins Cotés Et Diagrammes De Commutation

    3SE521.-.QV40, 3SE521.-.RV40 (métal) Boîtier selon EN 50041 Largeur de boîtier 40 mm Largeur de boîtier 56 mm 3SE511.-.QV10, 3SE511.-.RV10 (métal) 3SE512.-.QV10, 3SE512.-.RV10 (métal) 3SE5132-0QV20 (plastique) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 152: Interrupteur De Sécurité Avec Détrompeur Séparé 3Se22

    Figure 4-5 3SE2257 - Interrupteur de position de sécurité avec détrompeur séparé avec actionnement latéral et frontal Figure 4-6 3SX3218 - Détrompeur standard Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 153 4.5 Interrupteurs de sécurité mécaniques avec détrompeur séparé Figure 4-7 3SX3256 - Détrompeur à attaque radiale, rayon ajustable Figure 4-8 3SX3217 - Détrompeur séparé avec avec crantage à bille Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 154 Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.5 Interrupteurs de sécurité mécaniques avec détrompeur séparé Figure 4-9 3SX3234 - Détrompeur séparé avec protection contre la poussière et recouvrements de fentes Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 155: Diagrammes De Commutation - Interrupteurs De Position Avec Détrompeur Séparé

    3SE2243-0XX Figure 4-12 3SE2243-6XX Contact NF Contact NO Manœuvre positive d'ouverture Course de manœuvre Point de commutation Point de retour Contact fermé Contact ouvert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 156: Accessoires Pour Interrupteurs De Sécurité 3Se22

    Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 157: Protection Contre Les Manipulations

    L'actionnement au moyen d'un simple outil (par ex. tournevis) et d'objets auxiliaires (par ex. fils métalliques, broches ou bande adhésive) n'est pas possible. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 158: Utilisation

    NF et la fermeture du contact NO. Aides à l'engagement En présence de grandes portes, il faut utiliser des modules / aides à l'engagement pour positionner les interrupteurs. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 159: Élément De Contact

    Un niveau de sécurité identique doit être réalisé en appliquant des mesures supplémentaires. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 160 Le dispositif de protection LED 2 = éteinte n'est pas verrouillé. 11/12, 21/22, LED 3 = allumée en 41/42, 51/52 jaune ouverts LED 4 = éteinte Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 161: Déverrouillage Auxiliaire

    DANGER Danger de mort. Risque d'une utilisation non autorisée. L'interrupteur risque d'être manipulé. Scellez le point d'accès du déverrouillage auxiliaire après le montage. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 162: Déverrouillage Auxiliaire Par Clé

    Eliminez la situation dangereuse. Une personne autorisée remet l'appareil en état de service par actionnement de la clé (rotation vers la droite). La clé peut alors être retirée. Déverrouillage d'évacuation à l'avant 3SE53.2-0SF2. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 163: Déverrouillage D'évacuation À L'arrière Et Déverrouillage Auxiliaire À L'avant

    L'annulation du blocage et le rétablissement de l'état de service doivent être effectués par l'exécution d'une action définie sur l'appareil. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 164: Désactivation D'arrêt D'urgence À L'arrière Et Déverrouillage Auxiliaire À L'avant

    (T, figure 1) ! L'activation du déblocage d'urgence (bouton- poussoir rouge D, figure 1) entraîne de déblocage mécanique du dispositif d'interverrouillage ainsi que l'actionnement des contacts de surveillance des électro-aimant de verrouillage. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 165 6. Réinsérez le poussoir (C) et enfoncez la bague de blocage (B) jusqu'en butée (figure 2). 7. ATTENTION ! Tenez compte de la position de la clé (F). 8. Revissez le déblocage d'urgence. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 166: Exemple De Commutation Avec Unité De Contrôle Selon Sil2

    (comparaison croisée des signaux de l'élément de contact d'interverrouillage et du signal de commande pour la commande magnétique). Fonction Catégorie de sécurité Dispositif d'interverrouillage max. PLe / Cat. 3 Interverrouillage max. PLd / Cat. 2 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 167 Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.6 Interrupteur de sécurité mécaniques à interverrouillage Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 168: Montage Et Protection De La Tête De Commande

    ; la tête de commande doit être verrouillée. De cette manière, tôle de verrouillage fermée (A) est protégée contre une ouverture non autorisée. La tête de commande ne peut plus être tournée. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 169: Consignes De Montage

    électro-aimants. Poser par exemple le câble de raccordement dans un caniveau. Ne pas tirer sur les câblages pour éviter tout endommagement. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 170 4.6 Interrupteur de sécurité mécaniques à interverrouillage Remarque Contrôle périodique du bon fonctionnement. Une fois par an, effectuer un contrôle du bon fonctionnement de l'interrupteur. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 171 L'interrupteur de position ne doit pas servir de butée. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 172 Utiliser des traversées de câble de mise à la terre et des fils de pontage pour assurer la mise à la terre correcte entre des tubes à câble métalliques. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 173: Important

    IMPORTANT Risque de dommages matériels. La tension des LED sur les contacts surveillés doit correspondre à la tension de service de l'électroaimant (potentiel équivalent). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 174 • La tension de la LED doit correspondre à la tension de l'électro-aimant. • La LED de masse est câblée en interne sur E2. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 175: Caractéristiques Techniques Des Interrupteurs De Sécurité Mécaniques À Interverrouillage

    2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". 4.6.6 Catégorie de sécurité maximale réalisable Fonction Catégorie de sécurité Verrouillage max. PLe / Cat. 3 Interverrouillage max. PLd / Cat. 2 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 176: Dessins Cotés Des Interrupteur De Sécurité Mécaniques À Interverrouillage

    Verrouillage par ressort avec déverrouillage auxiliaire par l'avant clé 3SE5322-.SD2., 3SE5322-.SG2., 3SE5322-.SJ2., 3SE5322-.SE2., 3SE5312-.SD1., 3SE5312-.SG1., 3SE5312-.SJ1., 3SE5312-.SE1. Verrouillage par ressort avec déverrouillage d'évacuation Verrouillage magnétique 3SE5322-.SF2., 3SE5322-.SB2,. 3SE5312-.SF1. 3SE5312-.SB1. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 177 Les boîtiers en matière plastique sont dotés de trous à rompre derrière le filetage de raccordement ; c'est pourquoi ils sont livrés sans capuchons aveugles. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 178: Interrupteurs Pour Charnière

    être perturbée. L'interrupteur au complet doit être remplacé en cas de détérioration ou d'usure. Le remplacement de pièces individuelles ou d’ensembles de pièces est interdit. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 179: Entraînement

    Il existe deux variantes : ● commande avec à creux, diamètre intérieur de 8 mm, extérieur de 12 mm ● commande à arbre plein, diamètre 10 mm Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 180: Consignes De Montage

    5. / 6. Clipser l'élément de contact, comme représenté sur la figure. 7. Poser le couvercle du boîtier. 8. Fixer le couvercle du boîtier à l'aide de 4 vis à tête cruciforme. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 181 Tenir compte de l'angle de manœuvre. Lors du montage, veiller à ce que la charnière de l'interrupteur pour charnière présente un angle de manœuvre de 4° à 8°. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 182: Caractéristiques Techniques Des Interrupteurs Pour Charnière

    Plans d'encombrement - interrupteur pour charnière 3SE5 Largeur de boîtier 31 mm à arbre creux Largeur de boîtier 31 mm à arbre plein 3SE5212-0.U21 3SE5212-0.U22 3SE5232-0.U21 3SE5232-0.U22 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 183: Diagrammes De Commutation De L'interrupteur Pour Charnière 3Se5

    1 NO + 2 NF Code 11 Code 12 3SE5...-0HU2. 3SE5..-0LU2. Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 → Sens d'actionnement Contact fermé Contact ouvert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 184: Plans D'encombrement - Interrupteur Pour Charnière 3Se2

    Plans d'encombrement - interrupteur pour charnière 3SE2 Interrupteur pour charnière, boîtier isolant avec charnière Charnière supplémentaire pour profil 40 mm pour interrupteur pour charnière 3SE2283-.GA4 /-.GA5. 3SX3225 / 3SX3231 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 185: Diagrammes De Commutation 3Se2283

    4.7 Interrupteurs pour charnière Diagrammes de commutation 3SE2283 Contact NF Contact NO Manœuvre positive d'ouverture selon EN 60947-5-1 Course de manœuvre Contact fermé Contact ouvert Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 186: Interrupteurs Magnétiques

    NF / 2 NF, les blocs logique de sécurité offrent une haute protection contre la manipulation et peuvent être utilisés dans les circuits de sécurité jusqu'à la catégorie SIL 3 selon EN ISO 13849-1. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 187: Position De Montage De L'interrupteur Magnétique 3Se66

    Veillez, lors du montage de deux systèmes, à une distance de montage minimale de 50 mm. Élément de contact rond, 3SE6605-1BA = portée de détection garantie = portée de coupure garantie Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 188 L'actionnement via une approche latérale (porte coulissante) par le grand côté du capteur de sécurité est autorisée uniquement dans le sens opposé au circuit. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 189: Brochage 3Se660

    S13-S14 à l'entrée du contact NO de la surveillance de sécurité Contact NF S21-S22 à l'entrée du contact NF de la surveillance de sécurité S31-S32 est exclusivement un contact de signalisation Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 190: Remarques Sur L'installation

    ; l'encapsulage le permet aussi. Pour l'installation de l'interrupteur magnétique, tenir compte de ce qui suit : ● L'utilisation d'un interrupteur magnétique sur les unités de contrôle Siemens suivantes ne nécessite pas de pose protégée, ni d'autre protection particulière : –...

  • Page 191: Caractéristiques Techniques Des Interrupteurs Magnétiques 3Se660

    1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 192: Plans D'encombrement - Interrupteur Magnétique, Éléments De Contact

    Élément de contact rond avec connecteur M12, 3SE6605-1BA02 Élément de contact rectangulaire 25 x 88 mm, avec câble, 3SE6604-2BA / 3SE6605-2BA, 3SE6604- 2BA10 / 3SE6605-2BA10, 3SE6605-2BA05 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 193 Élément de contact rectangulaire 25 x 88 mm, avec connecteur M12, 3SE6604-2BA01 / 3SE6605-2BA01 Élément de contact rectangulaire 25 x 33 mm avec câble, 3SE6605-3BA / 3SE6606-3BA Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 194: Plans D'encombrement - Aimants De Commutation

    Élément de contact rectangulaire 25 x 33 mm avec connecteur M12, 3SE6605-3BA03 4.8.1.6 Plans d'encombrement - aimants de commutation Aimant de commutation rond, 3SE6704-1BA Aimant de commutation rectangulaire, 3SE6704-2BA Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 195: Plans D'encombrement - Entretoise

    Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.8 Interrupteurs magnétiques Aimant de commutation rectangulaire, 3SE6704-3BA 4.8.1.7 Plans d'encombrement - entretoise Entretoise, accessoire, 3SX3260 Entretoise, accessoire, 3SX3261 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 196: Exemples De Schémas

    Exemple de schéma 3SE6605 / 3SE6606 avec bloc logique de sécurité SIRIUS 3SK112 Niveau de sécurité atteignable : PLe (EN ISO 13849-1), SIL3 (EN 62061) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 197: Interrupteurs Magnétiques De Sécurité Sans Contact 3Se661/3Se662

    Les capteurs de sécurité sont utilisés pour les applications dans lesquelles il est mis fin sans délai à l'état dangereux engendré par l'ouverture du dispositif de protection. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 198: Position De Montage

    Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.8 Interrupteurs magnétiques 4.8.2.1 Position de montage Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 199: Brochage

    S11/12, S13/14, S21/22 = contact de sécurité GN = vert YE = jaune S31/32 = contact de signalisation WH = blanc BN = brun Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 200: Caractéristiques Techniques Des Interrupteurs Magnétiques 03Se661 / 3Se662

    2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Remarque LED de signalisation d'état Sur les variantes avec LED de signalisation, la LED est allumée lorsque le protecteur est fermé. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 201: Plans D'encombrement

    25 x 88 mm Élément de contact 3SE6614-4CA01, charnières à gauche Élément de contact 3SE6624-4CA01, charnières à droite Élément de contact 3SE6627-2CA01, charnières à droite Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 202 Élément de contact 3SE6627-2CA04, charnières à droite Aimant de commutation 3SE6714-2CA, placée avec Entretoise 3SX5600-2GA02 l'élément de contact sur un même plan de fixation Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 203 Élément de contact 3SE6627-3CA04, charnières à droite Aimant de commutation 3SE6714-3CA, placée avec Entretoise 3SX5600-2GA01 l'élément de contact sur un même plan de fixation Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 204: Consignes De Montage

    Ne pas soumettre le capteur de sécurité et le détrompeur à des vibrations élevées ou des chocs. Veiller à éviter toute présence de copeaux ou de limaille de fer sur le capteur de sécurité et le détrompeur. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 205: Fixation Et Contrôle

    Le capteur de sécurité et le détrompeur doivent être fixés de manière inamovible sur le dispositif de protection. Vérifier le bon fonctionnement du capteur de sécurité et du détrompeur une fois par an. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 206 5 mm d'épaisseur ou l'entretoise d'origine. Utiliser uniquement des vis non magnétique pour la fixation. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 207: Combinaisons Possibles Entre Interrupteur Magnétique Et Unité De Surveillance

    ✓ SIL 3/PL e 1200F ou SIMATIC S7- 1500F SIMATIC 4/8 F-DI, 24 V CC ✓ ✓ ✓ SIL 3/PL e ET 200SP PROFIsafe Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 208 SIL 3/PL e 200pro 24 V CC, 4/8 F-DI / 4 F-DO 2 A, 24 V CC, F-Switch ✓ interrupteur magnétique approprié -- non disponible Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 209: Interrupteurs De Sécurité Mécaniques 3Sf1 Pour As-Interface

    ● Le câble de données est faiblement chargé grâce à l'intégration directe dans le réseau AS-i des interrupteurs de sécurité à interverrouillage. La consommation en courant maximale de l'électroaimant est de 170 mA. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 210: Vue D'ensemble

    Les interrupteurs sont dotés d'un affichage à trois LED : Affichage d'état (état de service) LED 1 LED 2 LED 3 (F-IN1) (F-IN2) AS-i / Fault jaune jaune vert-rouge Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 211: Connecteur

    2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Données selon la spécification AS-Interface 3SF11 / 3SF12 Configuration E/S 7 / B Code ID1 / code ID2 (hex) F / F Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 212: Dessins Cotés Des Interrupteurs De Sécurité Pour As-Interface

    Pour de plus amples informations, voir : Les têtes de commande et leur actionnement (Page 71) Interrupteurs de sécurité mécaniques avec détrompeur séparé (Page 148) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 213: Interrupteurs De Sécurité Pour As-Interface Avec Détrompeur Séparé

    (voir Accessoires du détrompeur (Page 138)). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 214: Led De Signalisation

    1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 215: Dessins Cotés Des Interrupteurs De Sécurité Pour As-Interface Avec Détrompeur Séparé

    Largeur de boîtier 31 mm, EN 50047 Largeur de boîtier 50 mm 3SF1234-..V.. 3SF1244-..V.. Largeur de boîtier 40 mm, EN 50041, Largeur de boîtier 56 mm 3SF1114-..V.. 3SF1124-..V.. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 216: Brochage Du Connecteur

    Sur les interrupteurs de sécurité 3SF1, l'électronique ASIsafe est intégrée dans le boîtier de l'interrupteur. Figure 4-15 Interrupteur de sécurité 3SF13 avec dispositif d'interverrouillage et électronique ASIsafe intégrée Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 217: Actionnement

    Taux de défaillance (Page 19). ● Voie 1 : surveillance du détrompeur (1 canal) ● Canal 2 : fonction de sécurité interverrouillage (1 canal) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 218 2 canaux dépendants avec condition : ● signalisation en retour de l'électroaimant présente ● Condition de réarmement : la porte ne doit pas être ouverte Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 219: Raccordement Direct Du Moniteur De Sécurité, Catégorie 3 / Sil 2 /Pl D

    La porte de sécurité est validée par le biais de la sortie standard intégrée dans l'interrupteur de position. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 220: Modes De Verrouillage

    Un niveau de sécurité identique doit être réalisé en appliquant des mesures supplémentaires. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 221: Led De Signalisation

    Le dispositif de protection n'est pas verrouillé. 11/12, 21/22, LED 2 = éteinte 41/42, 51/52 LED 3 = éteinte ouverts LED 4 = éteinte Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 222: Raccordement Avec Dispositif D'interverrouillage

    M12 à 4 points (exécution plastique) (une alimentation auxiliaire en énergie n'est pas nécessaire grâce à la faible consommation de courant de l'électroaimant qui ne dépasse pas 170 mA max.). Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 223: Caractéristiques Techniques Des Interrupteurs De Sécurité Pour As-Interface Avec Interverrouillage

    IP69. 4.9.10.10 Catégorie de sécurité maximale réalisable Fonction Catégorie de sécurité Verrouillage max. PLe / Cat. 3 Interverrouillage max. PLd / Cat. 2 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 224: Dessins Cotés Des Interrupteurs De Sécurité Pour As-Interface Avec Interverrouillage

    3SF1314-.SD1., 3SF1314-.SG1., 3SF1314-.SJ1. Verrouillage par ressort avec déverrouillage d'évacuation Verrouillage magnétique 3SF1324-.SF1., 3SF1314-.SF1. 3SF1324-.SB1., 3SF1314-.SB1 Pour de plus amples informations, voir : Ensembles (Page 137) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 225: Blocs Logiques De Sécurité

    2 NO / 1 NF 3SE6806-2CD00 24 V CC 3SE6806-2CD00 Uniquement en cas d'utilisation de jusqu'à 5 extensions d'entrée 3SK1220 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 226: Bloc Logique De Sécurité 3Se6806-2Cd00

    Lorsque plusieurs composants de sécurité sont montés en série, le niveau de performance selon EN ISO 13849-1 est éventuellement diminué du fait de la réduction de la détection des défaillances. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 227: Niveau De Sécurité Réalisable En Combinaison Avec Les Blocs Logiques De Sécurité

    Niveau de sécurité réalisable en combinaison avec les blocs logiques de sécurité Surveillance de position et de porte avec les interrupteurs de sécurité mécaniques SIRIUS 3SE5 à manœuvre positive d'ouverture Le tableau ci-après indique le niveau de sécurité maximal réalisable d'un bloc logique de sécurité...

  • Page 228: Surveillance De Position Avec Interrupteurs Magnétiques 3Se6

    1 NO + 1 NF 2 NF Bloc logique de sécurité (p. ex. 3SK) = niveau de sécurité max. réalisable SIL 3 / PL e Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 229: Affectation Des Bornes

    Circuit de validation 2 (contact NO de sécurité) 31, 32 Circuit de signalisation libre de potentiel Y1 à Y6 Signalisation d'état canal 1 à 6 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 230: Led De Signalisation Du Bloc Logique De Sécurité 3Se6806

    1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Caractéristiques techniques". Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 231: Exemples De Schémas Avec Le Bloc Logique De Sécurité

    Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.10 Blocs logiques de sécurité 4.10.7 Exemples de schémas avec le bloc logique de sécurité Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 232 Interrupteurs de position, interrupteurs de sécurité, interrupteurs pour charnière et interrupteurs magnétiques 4.10 Blocs logiques de sécurité Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 233: Exemples D'application

    Consignes de montage des poussoirs à calotte sphérique et des poussoirs à galet Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 234 5.1 Consignes de montage Consignes de montage des interrupteurs de position à levier à galet, levier à galet d'équerre, levier à galet pivotant et levier à tige Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 235 Exemples d'application 5.1 Consignes de montage Interrupteur de position avec câble Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 236: Entrée De Câble

    Evitez la flexion du câble de raccordement. Si une flexion du câble de raccordement n'est pas évitable, le rayon de courbure ne doit pas être inférieur à 80 mm. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 237 ● Evitez la flexion du câble de raccordement. Si une flexion du câble de raccordement n'est pas évitable, le demi-cercle de flexion ne devrait pas être inférieur à 80 mm. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 238 ● Excluez toute possibilité de déjouer simplement la fonction de protection. PRUDENCE Risque de dommages matériels. L'interrupteur de position ne doit pas servir de butée car il risque d'être endommagé. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 239: Protection Contre Le Changement De Position (Fixation)

    2. Montez la plaque de base (c) sur l'emplacement de montage. 3. Mettez l'interrupteur de position en place et verrouillez-le au moyen du levier de verrouillage (d). Figure 5-1 Dispositif de rechange Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 240: Application Possible

    3 avec Performance Level d selon ISO 13849-1 ou SIL 2 selon CEI 62061 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 241: Interrupteurs De Position À Manœuvre Positive D'ouverture

    Nous pouvons proposer des éléments à course réduite pour les présentations selon EN 50041 et EN 50047 ; cela assure une commutation nettement plus précoce. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 242: Exemple D'application Du Poussoir À Calotte Sphérique

    Variantes Poussoirs à calotte sphérique en plastique Poussoirs à calotte sphérique en métal Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 243: Exemple D'application Du Poussoir À Calotte Sphérique

    à galet s'avère le meilleur choix. Variantes Poussoir à galet avec galet en plastique Poussoir à galet avec galet en acier inoxydable, pour des passage fréquents Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 244: Exemple D'application Du Levier À Galet

    Levier à galet (Page 75) en métal ou acier inoxydable avec galet en plastique Levier à galet en métal ou en acier inoxydable, avec galet en acier inoxydable pour des passages fréquents Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 245: Exemple D'application D'un Levier À Galet D'équerre

    La hauteur de la réglette de commande ou de la came doit être inférieure à la course totale de l'interrupteur afin d'éviter une sollicitation mécanique de celui-ci ou de la fixation. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 246: Exemple D'application De La Tige À Ressort

    ● en cas d'actionnements indéfinis Variantes Tige à ressort de différentes longueurs avec poussoir en métal Tige à ressort de différentes longueurs avec poussoir en plastique Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 247: Exemple D'application Du Levier À Galet Pivotant

    Levier à galet pivotant avec galet en plastique Levier à galet pivotant avec galet en métal Levier à galet pivotant avec roulement à billes Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 248: Exemple D'application Du Levier À Galet Pivotant Réglable En Hauteur

    Application possible d'un interrupteur de position mécanique avec levier à galet pivotant réglable en hauteur IMPORTANT Risque de dommages matériels. N'utilisez pas le dernier trou pour éviter des endommagements. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 249 ● Poussoir pivotante réglable en longueur avec trous d'arrêt – en acier inoxydable – en métal ● Poussoir pivotante réglable en longueur avec trous oblong – en acier inoxydable – en métal Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 250: Exemple D'application D'un Levier À Tige Réglable En Hauteur

    ● Si une tête de commande avec angle d'attaque et angle de sortie n'est pas possible ● Réglable en continu Variantes Levier à tige avec tige en plastique Levier à tige avec tige en aluminium Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 251: Exemple D'application D'un Levier À Fourche

    Levier à fourche (Page 86) en métal ou acier inoxydable avec galet en plastique Levier à fourche en métal ou acier inoxydable avec galet en métal Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 252: Exemple D'application D'un Interrupteur Pour Charnière

    ● en standard 2 x 3 contacts Variantes commande à arbre plein, diamètre 10 mm commande avec à creux, diamètre intérieur de 8 mm, extérieur de 12 mm Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 253: Exemple D'application D'un Interrupteur De Sécurité Sans Interverrouillage

    ● Surveillance de la position de portes, recouvrements ou barrières de protection (sans interverrouillage) ● Verrouillage supplémentaire requis, par ex. dans la zone de travail d'un robot. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 254 ● Déverrouillage d'évacuation à l'avant ● Déverrouillage d'évacuation à l'arrière et déverrouillage auxiliaire à l'avant ● Désactivation d'arrêt d'urgence à l'arrière et déverrouillage auxiliaire à l'avant Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 255: Exemple D'application D'un Interrupteur De Sécurité Avec Interverrouillage

    Application possible d'un interrupteur de sécurité mécanique avec interverrouillage Remarque Tenez compte du décalage du détrompeur. Un décalage maximal de 2 mm est admissible pour le détrompeur. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 256 La porte ne doit pas servir de butée. Remarque Portes lourdes Sur les portes lourdes, un guidage du détrompeur doit être mis en place. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 257 Exemples d'utilisation ● Sécurisation d'une zone de travail (avec interverrouillage) ● La mise à l'arrêt des machines exige des portes de protection fermées (avec interverrouillage) Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 258: Exemple D'application - Interrupteur Magnétique

    Monter le capteur et le détrompeur à la même hauteur pour ne pas nuire au bon fonctionnement de l'interrupteur magnétique. Système de surveillance magnétique 3SE66..-.CA0. - porte coulissante Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 259 Exemples d'application 5.15 Exemple d'application - interrupteur magnétique Système de surveillance magnétique 3SE66..-.CA0. - porte basculante Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 260 Exemples d'application 5.15 Exemple d'application - interrupteur magnétique Interrupteur magnétique de sécurité sans contact 3SE66..-.BA Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 261 ● Les interrupteurs magnétiques sont utilisés pour les applications dans lesquelles il est mis fin sans délai à l'état dangereux engendré par l'ouverture du dispositif de protection. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 262: Conditions D'environnement Particulières

    Pour une stabilité à longue durée, veillez à ce que le montage assure la protection des étanchéités et matières plastique contre les rayons UV directs et extrêmes. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 263: Etat Humide Et Mouillé

    Cela est dû à la sollicitation permanente des joints d'étanchéité à chaque cycle de changement de température dont l'efficacité risque d'être entravée par l'abrasion et les fissures sous contrainte. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 264 • L'interface et la tête de commande doivent être situées de manière à éviter une accumulation d'eau. • Le capot protecteur doit être suffisamment étanchéifié. • Le capot protecteur doit présenter une saillie et une inclinaison suffisantes. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 265: Jets D'eau

    Il y a sinon risque de blocage de réglettes (par ex. poussoir à calotte sphérique, poussoir à galet). Les nettoyants extrêmement agressifs risquent d'altérer et d'endommager les joints d'étanchéité. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 266: Températures Extrêmes

    ● Si la fixation a lieu au travers des trous oblongs, l'utilisation supplémentaire de goujons et de butées est nécessaire. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 267: Annexes

    Cette norme définit les principes de conception et de choix des dispositifs de verrouillage associés aux protecteurs. Elle décrit les types de dispositifs de verrouillage. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 268: A.1.2 Informations Générales Sur Les Dimensions Et Les Caractéristiques Des Interrupteurs De Position

    ● avec poussoir à galet (forme C) ● avec levier à galet (forme E) Les appareils sont soit dotés d'un contact à action brusque soit d'un contact à action dépendante. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 269: Explication Des Degrés De Protection

    L'eau ne doit pas pénétrer en volume nuisible lorsque le boîtier est temporairement plongé dans de l'eau dans des conditions de pression et temporelles standardisées. Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 270 à haute pression et à haute température Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

  • Page 271: Index

    Détrompeur à attaque radiale, 143 Indice de protection Dispositif de verrouillage, 146 détrompeur séparé, 41 Protection contre la poussière, 147 Éléments de contact, 41 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 272 Manœuvre positive d'ouverture, 36, 38, 38, 38 Levier à tige réglable en longueur, 85 Membrane en caoutchouc chloré, 39, 262 Poussoir à calotte sphérique, 72, 72 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 273 Interrupteurs de sécurité 3SE22, 27 Interrupteurs de sécurité 3SE5, 26 Interrupteurs de sécurité AS-i, 28 Interrupteurs magnétiques de sécurité sans contact, 31 Interrupteurs pour charnière, 29 Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...
  • Page 274 Index Interrupteurs de position SIRIUS 3SE5 / 3SF1 / 3SE66 / 3SE67 Manuel de configuration, 06/2018, NEB334869903000/RS-AC/004...

Ce manuel est également adapté pour:

Sirius 3sf1Sirius 3se66Sirius 3se67

Table des Matières