Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING PUMP
DANGER indicates a dangerous situation, if not avoided, may result in death or
serious injury.
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury.
SAND FILTER PUMP
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTI
(
CAUTION indicates special instructions not related to
hazards.
Publicité
Sommaire des Matières pour Aqua Coastal Aquaflow 1HP
- Page 1 READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING PUMP DANGER indicates a dangerous situation, if not avoided, may result in death or serious injury. WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. SAND FILTER PUMP INSTALLATION &...
- Page 2 Content IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............. Error! Bookmark not defined. PUMP INTRODUCTION ........................... 5 Pump Specifications ..................Error! Bookmark not defined. INSTALLATION .............................. 20 Inspection ...................... Error! Bookmark not defined. Electrical Requirements ..........................7 Plumbing Installation ............................. 7 Wiring ................................8 Bonding and Grounding ..........................
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing and using this equipment, basic safety measures should always be followed, including the following: Installed single speed 115 volt, 115 volt / 230 volt, single phase branch circuits. The unit must be connected only to a supply circuit that is protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI).
- Page 4 Risk of Electric Shock. Connect only to a branch circuit protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI). Contact a qualified electrician if you cannot verify that the circuit is protected by a GFCI. Always disconnect power to the pool pump at the circuit breaker before servicing the pump.
- Page 5 Never use pool or spa if any suction outlet component is damaged, broken, cracked, missing, or not securely attache d.
- Page 6 Congratulations on purchasing your new In Ground Pool Pump. This manual provides proper installation, operation and maintenance for the Pump. Save these instructions. Pump Specifications Overall Ratings Model Aquaflow 1HP Input Voltage 115V/230V Input Frequency Single phase, 60 Hz Input Current 9.5/4.8...
- Page 7 Pump Dimensions Pump Performance Curves...
- Page 8 INSTALLATION Inspection Please check the contents of the package after receiving it. First, check that all items are included. Then check the water pump for any concealed damage. If you have any problems, please contact the store where you purchased it. Electrical Requirements FOR YOUR SAFETY This Pump must be installed by a qualified pool professional or licensed or certified...
- Page 9 Wiring Note: This pump is ONLY suitable for home voltage 115Vac / 230Vac, single phase input power. Connection to the wrong voltage or use in other application may cause damage to equipment or personal injury. RISK OF ELECTRIC SHOCK • The pump shall be installed following the National Electric Code and any local code.
- Page 10 Dual Speed / Single Speed Connections MAINTENANCE Freeze Protection Program Note - When the ambient temperature is close to freezing point, please take timely measures to protect the pump. Failure to do so will cause serious damage to the pump and void the warranty. 1.
- Page 11 • Inspect the pump basket for debris and remove it. Replace the basket if it is cracked. • Place the basket back and fill the strainer housing with water. • Clear the lid, o-ring, and sealing surface of the pump of any debris. REPLACEMENT PARTS Ref.No.
- Page 12 TROUBLESHOOTING Common Problems Fail to start • No power Check that all electrical switches are on. Ensure the circuit breakers are properly set. Check motor wiring at terminals. • Pump shaft locking Check that the pump can be rotated by hand and remove any blockage. •...
- Page 13 Provide a shield for the motor to protect it from direct sunlight. WARRANTY Aqua Coastal warrants the pump to be free from defects in materials and workmanship for a period one (1) year from the date of purchase to the original purchaser of the pump. Aqua Coastal shall not be responsible for shipping;...
- Page 14 LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER PUMP DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION indique des instructions spéciales qui ne sont pas liées aux dangers SAND FILTER PUMP INSTALLATION &...
- Page 15 Contenu INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ....... Error! Bookmark not defined. INTRODUCTION DE LA POMPE ........................5 Spécifications de la pompe ................Error! Bookmark not defined. INSTALLATION .............................. 20 Inspection ...................... Error! Bookmark not defined. Exigences électriques ........................... 7 Installation de plomberie ..........................
- Page 16 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes: Installation de circuits de dérivation monophasés à vitesse unique de 115 volts, 115 volts / 230 volts.
- Page 17 Pour réduire le risque de choc électrique, remplacez immédiatement le cordon endommagé. Risque de choc électrique. Ne branchez l'appareil que sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). Contactez un électricien qualifié si vous ne pouvez pas vérifier que le circuit est protégé...
- Page 18 N'utilisez jamais la piscine ou le spa si l'un des composants de la sortie d'aspiration est endommagé, cassé, fissuré, manquant ou mal fixé .
- Page 19 Nous vous félicitons d'avoir acheté votre nouvelle pompe pour piscine enterrée. Ce manuel fournit des informations sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien de la pompe. Conservez ces instructions. Spécifications de la pompe Notations globales Modèle Aquaflow 1HP Tension d'entrée 115V/230V Fréquence d'entrée Monophasé, 60 Hz Courant d'entrée...
- Page 20 Dimensions de la pompe Courbes de performance des pompes...
- Page 21 INSTALLATION Inspection Veuillez vérifier le contenu du colis après l'avoir reçu. Tout d'abord, vérifiez que tous les articles sont inclus. Ensuite, vérifiez que la pompe à eau n'est pas endommagée. En cas de problème, veuillez contacter le magasin où vous l'avez achetée. Exigences en matière d'électricité...
- Page 22 Câblage Note : Cette pompe est UNIQUEMENT adaptée à la tension domestique 115Vac / 230Vac, alimentation monophasée. La connexion à une tension incorrecte ou l'utilisation dans une autre application peut endommager l'équipement ou provoquer des blessures. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE La pompe doit être installée conformément au code électrique national et à...
- Page 23 Connexions à deux vitesses / à une vitesse ENTRETIEN Programme de protection antigel Note - Lorsque la température ambiante est proche du point de congélation, veuillez prendre les mesures nécessaires pour protéger la pompe. Le non-respect de ces mesures entraînera de graves dommages à la pompe et annulera la garantie.
- Page 24 Entretien régulier Cette pompe ne nécessite que peu ou aucun entretien. Le seul entretien de routine consiste à maintenir le panier propre. Inspectez le panier une fois par semaine. Lors du nettoyage du panier, vérifiez que le joint torique n'est pas endommagé et remplacez-le si nécessaire. Coupez l'alimentation électrique et relâchez la pression du système.
- Page 25 Pied de montage FW27-MF Pied de support FW27-SF Bouchon de vidange avec joint torique 2 pièces FW27-DPG Moteur à vitesse unique 1.0hp FW2710-1s Anneau de roue FW27-M Assemblage de joint FW27-SA Joint torique de la plaque d'étanchéité FW27-SPO Joint torique du diffuseur FW27-DO Kit de vis à...
- Page 26 Aqua Coastal garantit que la pompe est exempte de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat à l'acheteur initial de la pompe. Aqua Coastal ne sera pas responsable des frais d'expédition, de la main-d'oeuvre pour l'enlèvement et/ou la réinstallation ou de tout autre coût encouru pour l'obtention de pièces de rechange sous garantie.