Manuels Connexes pour Elco Klockner TRYON 3 MK Série
Sommaire des Matières pour Elco Klockner TRYON 3 MK Série
- Page 1 NOTICE D’EMPLOI POUR INSTALLATEUR PROFESSIONNEL ® ® TRYON 3 MK… 01/2002 Art.. Nr. 504.5545...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE ® ® TRYON 3 MK… TABLE DE MATIERES Description du produit ..............2 Informations techniques sur le JETSTREAM ........3 Données générales ................ 4 Données techniques ............... 5 Conception de l’élément ..............7 Mode de livraison ................8 Montage et assemblage ..............9 Tableau de commande .............. -
Page 3: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT ® ® TRYON 3 MK… ® Les chaudières à éléments en fonte « TRYON 3 MK… » de ELCO-KLÖCKNER équipées de la technologie « JETSTREAM » offrent des nouvelles perspectives.. Cette technologie a été développée en particulier pour éviter la condensation de gaz dans la chaudière. -
Page 4: Generalites
GENERALITES Données techniques ® ® TRYON 3 MK… RENSEIGNEMENTS UTILES MONTAGE Le placement ainsi que la mise en marche doivent Il y a lieu d’assembler chaque chaudière suivant être réalisés par un installateur professionnel. les prescriptions de montage. Le socle chaudière Celui-ci en assumera dès lors la responsabilité. - Page 5 Données techniques ® ® TRYON 3 MK… MK 320 MK 376 MK 436 MK 494 MK 552 Type de chaudière MK 611 Nombre d’éléments N° indiqué sur le bâti 86/AT/573 – CE0086 Puissance nominale Kcal/h 275.000 325.000 375.000 425.000 475.000 525.000 Résistance circuit mbar...
- Page 6 Données techniques ® ® TRYON 3 MK… Type de chaudière MK 669 MK 727 MK 785 MK 843 MK 901 MK 959 MK 1017 Nombre d’éléments N° indiqué sur le bâti 86/AT/573 – CE0086 Puissance nominale 1017 Kcal/h 575.000 625.000 675.000 725.000 775.000...
-
Page 7: Conception De L'élément
CONCEPTION DE L’ELEMENT ® ® TRYON 3 MK… Conception de fabrication des éléments en fonte La conception de fabrication des éléments de la ® chaudière TRYON 3 MK … garantit une trans- mission thermique efficace vers l’eau de chauffage. Grâce aux ailettes en fonte et aux plaques de convection, on obtient cette transmission de cha- leur optimale et dès lors un haut rendement. -
Page 8: Mode De Livraison
Mode de livraison ® ® TRYON 3 MK… Une chaudière MD livrée non assemblée comprend les pièces suivantes : 1.Un bloc de chaudière. Le bloc d’éléments, boîte à cheminée et porte frontale, sont livrés sur une palette ce qui permet une expédition facile. Les éléments sont assemblés dans la pièces où... -
Page 9: Montage Et Assemblage
Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Mise en place dans la chaufferie ; Respectez les côtés minimums afin de pouvoir accéder facilement à tous les 1100 mm accessoires du brûleur. Type de chaudière A en mm B en mm TRYON 3 MK 320 - 376 1100 TRYON 3 MK 436 - 611... - Page 10 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Dégraissez ( à l’aide d’un solvant ) tous les cônes en acier ainsi que leur emplacement ensuite appliquez de la peinture au plomb rouge sur les cônes et emplacement. Appliquez de la peinture au plomb rouge sur le cônes et positionnez les cônes (4) dans chaque orifice.
- Page 11 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Continuez de cette manière l’assemblage de la chaudière. Passez les « Outils de Compression » dans les cônes inférieur et supérieur comme indiqué ( Fig. 13 ) conformément au tableau « utilisation des outils de Compression » jusqu’à ce que la corde soit solidement fixée entre chaque élément.
- Page 12 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Préparez l’élément frontal pour l’assemblage. Appliquez le produit adhésif « F » livré dans la boîte IBERFAX contenant les accessoires dans les rainures de l’élément frontal face à la porte frontale. Ajustez la corde tres- sée en fibres de verre de 16x16 mm (29) dans la rainures de la section frontale.
- Page 13 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Fixez des goujons M12x50 (14) sur Fig. 17 l’élément arrière (fig.17). Ajustez le couvercle de cheminée (18) sur l’élément arrière avec des écrous M12 (15) ( fig. 18) . Position- nez correctement la corde entre le couvercle de cheminée et l’élément arrière.
- Page 14 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… ASSEMBLAGE DE LA PORTE FRONTALE : Préparez la porte frontale (28) pour l’assemblage. Positionnez deus feuilles d’isolation en laine de roche (219) et la plaquette de matériau réfractaire en céramique (186) à l’intérieur de la porte et fixez les isolations avec des vis de réglage M10x90 (220) et des rondelles A10.5 (221) ( fig.21).
- Page 15 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Ajustez le feuillard du support frontal (201) sur les extré- mités libres des entretoises supérieures frontales avec des écrous M16 et des rondelles (78,88) . Ajustez un écrou M16 sur chaque extrémité libre des tirants supé- rieurs de l’élément arrière.
- Page 16 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Ajustez. le support de la jaquette inférieure (198) aux extré- mités libres du tirant inférieur arrière, les parties courbées orientées vers l’avant comme montré (fig.27) ( Consultez le dessin éclaté ) Fixez la pièce 198 aux entretoises inférieures avec des écrous M16 et des rondelles ( 87,88) Fig.
- Page 17 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Ajustez les panneaux frontaux des jaquettes latérales (124) ( à partir du module 353 ou 865 ) en les accrochant aux supports de la jaquette supérieure à commencer derrière les premières jaquettes latérales (94). Ajustez de la même façon les jaquettes latérales (138) en les accrochant aux supports de la jaquette supérieure ( fig.
- Page 18 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Démontez la plaque de support du brûleur (61) de la porte frontale. Ajustez les goujons M12x50 (63) sur la porte frontale. Appliquez un produit adhésif dans les rainures des deux côtés de l’anneau du brûleur (65). Ajustez la corde tressée en fibres de verre de 9 mm dans les rainures des deux côtés de l’anneau du brû- leur.
- Page 19 Montage et assemblage ® ® TRYON 3 MK… Ajustez la partie inférieure de la jaquette frontale (193) sur les jaquettes frontales latérales (124). Fixez la pièce supérieure de la jaquette frontale (191) à la partie inférieure de la jaquette frontale ( Voir fig. 36 et 37) Ajustez les panneaux frontal, intermédiaire et/ou arrière de la jaquette supérieure (121/135)sur les jaquettes la- térales correspondantes.
-
Page 20: Tableau De Commande
TABLEAU DE COMMANDE ® ® TRYON 3 MK… ESCRIPTION 1. Interrupteur marche/arrêt (1) 2. Interrupteur test ( PT) 3. Aquastat première allure ( TR1) 4. Aquastat deuxième allure (TR2) 5. Aquastat de sécurité (TS) 6. Thermomètre (affichage de température de chaudière) 7. - Page 21 TABLEAU DE COMMANDE ® ® TRYON 3 MK… Ajustez la pièce de fixation du tableau de contrôle avec quatre vis auto-taraudantes (188) sur la jaquette supé- rieure. Ajustez complètement deux écrous à ressort spé- ciaux DIN 17122 (189) livrés dans l’emballage conte- nant le tableau de contrôle sur les parties courbées en forme de U sur l’article 189, comme montré...
-
Page 22: Combinaisons Chaudiere/ Bruleur
COMBINAISONS CHAUDIERE/ BRULEUR ® ® TRYON 3 MK… Combinaisons chaudière/brûleur TYPE CHAUDIERE PUISSANCE EN kW BRULEUR MAZOUT BRULEUR GAZ TRYON 3 MK 320 EK 04.48 L-ZT2 EK 04.48 G-ZV T2 TRYON 3 MK 376 EK 04.48 L-ZT2 EK 04.48 G-ZV T2 TRYON 3 MK 436 EK 05.70 L-ZT2 EK 05.70 G-ZV T2... -
Page 23: Entretien
ENTRETIEN ® ® TRYON 3 MK… NETTOYAGE RÉGULIER DE LA CHAUDIÈRE entre 60° C. et 85° C. et sans avoir jamais eu de problèmes de fonctionnement. Afin de maintenir le rendement de la chaudière, il est nécessaire de nettoyer périodiquement la chaudière. Pour vérifier l’état d’encrassement de la chaudière, il La fréquence de nettoyage dépend du fonctionne- suffit de contrôler la température des gaz de com-... - Page 24 ENTRETIEN ® ® TRYON 3 MK… EMPLACEMENT DU REVÊTEMENT RÉFRACTAIRE DE LA PORTE FRONTALE La fig. 44 montre les matériaux qui sont utilisés pour l’isolation de la porte frontale, à savoir : 1. l’isolation de l’anneau du brûleur ( deux feuillez de laine de roche d’une épaisseur de 50 mm ) ( Art.
- Page 25 ENTRETIEN ® ® TRYON 3 MK… ’ EMPLACEMENT DE L ISOLATION DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION Lorsque le matériau réfractaire de l’élément arrière est endommagé, la flamme entre directement en contact avec le feuillard métallique se trouvant derrière le matériau réfractaire. Cela occasionnera des dégâts à la boîte de fumées et de système du conduit à...
-
Page 26: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT ® ® TRYON 3 MK… Raccordement de la chaudière à l’installation existante Exemples de calculs : Le raccordement à l’installation de chauffage doit Exemples pour déterminer la circulation d’eau, à sa- toujours s’effectuer à l’aide des brides livrées avec la voir les débits nominal, minimal et maximal. - Page 27 FONCTIONNEMENT ® ® TRYON 3 MK… Pompe de circulation ( Pompe SHUNT ) Fig. 47 Quand le débit minimum en chaudière ne peut être garanti, il faut placer un circulateur supplémentaire dont les dimensions sont détermineés en fonction de la puissance de la chaudière. Le montage doit s’ef- fectuer suivant la figure 47.
-
Page 28: Mise En Service
MISE EN SERVICE ® ® TRYON 3 MK… Préconisation pompe d’alimentation TYPE CHAUDIERE PUISSANCE POMPE D’ALIMEN- Pompe WILO raccordement TATION Type ∆T 20°C Débit min. m³/h TRYON 3 MK 320 13,7 TOP-S 40/7 6/4” TRYON 3 MK 376 16,2 TOP-S 50/4 2”... - Page 29 MISE EN SERVICE ® ® TRYON 3 MK… Cascade de chaudière avec bouteille casse - pression La bouteille d’équilibrage sépare le circuit primaire ( chaudière ) du circuit secondaire ( installation ). Cette bouteille est déterminée sur base de la puis- sance nominale de la chaudière et totale de l’instal- lation.
-
Page 30: Liste De Pièces
LISTE DE PIECES ® ® TRYON 3 MK… Fig. 51... - Page 31 LISTE DE PIECES ® ® TRYON 3 MK… Fig. 52...
- Page 32 LISTE DE PIECES ® ® TRYON 3 MK… POSITION DENOMINATION DE LA PIECE NUMERO NUMERO COMMANDE TRYON MK élément arrière 1140000 TRYON MK élément avant 1130000 TRYON MK élément intermédiaire 1150000 TRYON MK boîte à fumées 7601051 TRYON MK porte frontale 7601052 TRYON MK couvercle 600x6mm (Chambre de combustion) 2199282...
- Page 33 LISTE DE PIECES ® ® TRYON 3 MK… POSITIE NAAM VAN HET ONDERDEEL BESTELNR. NUMMER TRYON MK jaquette frontale, partie supérieure 7601054 TRYON MK jaquette frontale, partie inférieure 7601055 TRYON MK isolations jaquette frontale ( 2 pces.) 1560210 TRYON MK isolation anneau de flamme 7601056 TRYON MK revêtement réfractaire porte frontale 9007635...
- Page 34 ® ® TRYON 3 MK… ELCO-MAT N.V. Research Park Pontbeeklaan 53 1731ZELLIK TEL. : 02/463.19.05 FAX : 02/463.17.05...