Page 2
Informations environnementales VISITEZ NOTRE SITE WEB : Pour obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.smeg.com/services/customer-service TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............27 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................29 3. INSTALLATION....................31 4.
Page 3
instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au • moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
Page 4
Respectez le nombre maximal de 14 couverts. • Ne laissez pas la porte de l’appareil en position ouverte • pour éviter tout risque de trébuchement. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié...
Page 5
Assurez-vous que la prise secteur est sécurité figurant sur l'emballage du produit accessible après l'installation. de lavage. • Ne tirez pas sur le câble secteur pour • Ne buvez pas et ne jouez pas avec l’eau débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la de l’appareil.
Page 6
température, les vibrations, l’humidité, ou • Débranchez l'appareil de l'alimentation sont conçues pour signaler des électrique. informations sur le statut opérationnel de • Coupez le câble d'alimentation et mettez- l’appareil. Elles ne sont pas destinées à le au rebut. être utilisées dans d'autres applications et •...
Page 7
Filtres Panier supérieur Plaque signalétique Tiroir à couverts Réservoir de sel régénérant Les images sont une présentation Fente d’aération générale. Pour des informations plus Distributeur de liquide de rinçage détaillées, consultez les autres chapitres Distributeur de détergent ou les documents fournis avec l’appareil. Panier inférieur 5.
Page 8
Voyant Description Voyant Phase de rinçage. Il s’allume au cours de la phase de rinçage. Voyant de phase de séchage. Il est allumé lorsque vous sélectionnez un programme avec la phase de séchage. Il clignote au cours de la phase de séchage. Voyant Delay.
Page 9
Programme Charge du Degré de Phases du programme Options lave-vais‐ salissure selle Vaisselle, Frais • Lavage à 50 °C • Extreme couverts • Rinçage intermédiaire Express 50° • Rinçage final à 45 °C • Cristal • Dry Assist • Stérile Vaisselle, Tous •...
Page 10
Eau (l) Énergie (kWh) Durée (min) Programme 1)2) 12.0 1.230 0.600 0.014 Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée, du degré de salissure, ainsi que des op‐ tions sélectionnées.
Page 11
65 et 70 °C pendant au moins 10 minutes au Comment activer cours de la dernière phase de rinçage. Appuyez sur Option jusqu’à ce que le voyant Comment activer l'option s’allume. L'affichage indique la durée du programme Appuyez sur la touche Option jusqu'à ce que réactualisée.
Page 13
cas, la régénération prolonge la durée totale automatiquement émis pendant le rinçage d’un programme de 5 minutes. final. Ensuite, le rinçage de l’adoucisseur d’eau qui Lorsque le réservoir du liquide de rinçage est dure 5 minutes peut commencer au cours du vide, le voyant du liquide de rinçage s’allume.
Page 14
ATTENTION! Si un enfant a accès à l'appareil, nous vous conseillons de désactiver l'option Dry Assist. L’ouverture automatique de la porte peut entraîner un risque. Comment désactiver l’option Dry Assist Assurez-vous que l’appareil est en mode utilisateur. 1. Appuyez sur la touche fonction Delay. Dry Assist est automatiquement activée avec tous les programmes, à...
Page 15
9.2 Comment remplir le distributeur Le sel permet de recharger la résine dans de liquide de rinçage l'adoucisseur d'eau et de garantir de bons résultats de lavage au quotidien. Comment remplir le réservoir de sel régénérant 1. Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-le.
Page 16
10. UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Ouvrez le robinet d’eau. 2. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour Pour plus d’informations sur le allumer l’appareil. dosage du produit de lavage, reportez- vous aux instructions du fabricant sur Assurez-vous que l’appareil est en mode l’emballage du produit.
Page 17
Démarrage d'un programme avec Annulation du départ différé au départ différé cours du décompte 1. Sélectionnez un programme. Lorsque vous annulez le départ différé, vous 2. Appuyez sur la touche Delay à plusieurs devez régler de nouveau le programme et les reprises jusqu'à...
Page 18
l’énergie. Pour obtenir les meilleurs de sel régénérant pour des résultats de résultats de nettoyage, disposez les lavage et de séchage optimaux. articles dans les paniers comme indiqué • Les tablettes de détergent ne se dans la notice d'utilisation et ne dissolvent pas complètement durant les surchargez pas les paniers.
Page 19
6. Activez la notification du distributeur de • Les filtres sont propres et correctement liquide de rinçage vide. installés. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant 11.4 Chargement des paniers est serré. • Les bras d’aspersion ne sont pas •...
Page 20
scrupuleusement les instructions figurant sur l’emballage du produit. • Utilisez le programme de nettoyage automatique pour des résultats de nettoyage optimaux. • Utiliser régulièrement des programmes de courte durée peut provoquer une accumulation de graisse et de tartre à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter cela, lancez un programme long au moins 2 fois par mois.
Page 21
ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. 12.5 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d’aspersion inférieur afin d’éviter que ses orifices ne se bouchent. Quand les orifices sont bouchés, les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants.
Page 22
12.6 Nettoyage du bras d’aspersion 2. Déplacez le panier supérieur vers le supérieur niveau inférieur pour atteindre le bras Ne retirez pas le bras d’aspersion. Si les d'aspersion plus facilement. orifices du bras d’aspersion sont obstrués, 3. Pour détacher le bras d'aspersion (C) du éliminez les résidus de salissure avec un tuyau d'alimentation (A), tournez la objet fin et pointu, par ex.
Page 23
13. DÉPANNAGE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour AVERTISSEMENT! obtenir plus d’informations sur les problèmes possibles. Une mauvaise réparation de l’appareil Pour certaines anomalies, l’écran affiche un peut entraîner un danger pour la sécurité code d’alarme. de l’utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par du personnel qualifié.
Page 24
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Dysfonctionnement de la pompe • Mettez à l’arrêt l’appareil et mettez-le de nouveau en fonctionne‐ de lavage ou de la pompe de vi‐ ment. dange. L'affichage indique La température de l’eau à l’inté‐ •...
Page 25
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Cliquetis ou bruits de battement à • La vaisselle n’est pas correctement rangée dans les paniers. Repor‐ l’intérieur de l’appareil. tez-vous à la notice de chargement du panier. • Assurez-vous que les bras d’aspersion peuvent tourner librement. L’appareil déclenche le disjonc‐...
Page 26
Problème Cause et solution possibles Résultats de séchage médiocres. • La vaisselle est restée trop longtemps à l'intérieur de l'appareil, porte fermée. Activez l'option Dry Assist pour régler l'ouverture automatique de la porte et améliorer les performances de sécha‐ • Il n’y a pas de liquide de rinçage ou le dosage du liquide de rinça‐...
Page 27
Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vaisselle, • Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant de remplis‐ dans la cuve et sur la partie intér‐ sage. ieure de la porte. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est desserré. •...
Page 28
14.1 Lien vers la base de données base de données EPREL de l’EU grâce au EPREL de l’UE lien https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant Le code QR présent sur l’étiquette sur la plaque signalétique de l’appareil. énergétique fournie avec l’appareil contient Reportez-vous au chapitre «...