Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USE AND CARE GUIDE
4 GALLON PORTABLE POLY WET/DRY VACUUM
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday,
9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this vacuum. We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
THANK YOU
Thank you for choosing Husky!
Item # xxxxxx
Model # 8200415A
Publicité
Manuels Connexes pour Husky 8200415A
Sommaire des Matières pour Husky 8200415A
- Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this vacuum. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
- Page 2 Table of Contents Safety Information............2 Maintenance..............8 Warranty.................3 Care and Cleaning............9 Pre-Assembly..............4 Troubleshooting............9 Assembly................6 Service Parts...............10 Operation...............7 Safety Information beryllium, lead, pesticides or other health endangering IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS materials. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE. 18. Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust without a lter and dust bag in place.
- Page 3 HUSKY LIMITED LIFETIME WARRANTY If this Husky product ever fails due to a defect in material or workmanship, return the product to any Home Depot retail store for replacement with an item of equal or greater value. This warranty excludes incidental/inconsequential damages and failures due to misuse, abuse or normal wear and tear.
- Page 4 Pre-Assembly TOOLS REQUIRED Phillips Screwdriver HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity Screw ST 3.9X16F...
- Page 5 On/off switch Latch Vacuum port Dust tank Blower port Power cord hook Accessory holder Caster Hose Extension wand Floor noozle Reusable lter with clamp ring Foam lter Gulper nozzle Dust bag Crevice nozzle HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
- Page 6 Assembly WARNING: To reduce the risk of re or explosion, do not operate this vacuum in areas with ammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter uid, solvent-type cleaners, oil-based paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays.
- Page 7 Locate the blower port (F) on the vacuum. □ Insert one end of the 5 ft. x 1-1/4 in. hose (J) into the blower port (F). □ Turn the vacuum on/off switch (B) to “ON”. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
- Page 8 Maintenance FILTER REPLACEMENT – REPLACE WITH MULTI-FIT CARTRIDGE FILTER SKU#332340 WARNING: To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug the power cord before changing or cleaning the lter. Your lter should be cleaned often to maintain peak vacuum performance. WARNING: Do not remove the lter cage and oat.
- Page 9 The tank is full. □ Drain and clean the tank. pickup. □ □ The hose is clogged. Remove the hose and clean out the debris. □ □ The lter is clogged. Clean or replace the lter. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
- Page 10 Service Parts Part Description Quantity Handle ON/OFF Switch Top Cover Baf e Motor Noise Reducing Sponge Filter Cage Power Cord Latch Dust Tank Vacuum Port Inlet Accessory Holder Caster...
- Page 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
- Page 12 HUSKYTOOLS.COM MERCI Nous apprécions votre confiance pour Husky au moment d'acheter cet aspirateur. Nous nous efforçons de continuellement créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci d'avoir choisi Husky!
- Page 13 Table des matières Mesures de sécurité............2 Entretien.................8 Garantie................3 Entretien et nettoyage...........9 Pré assemblage.............4 Dépannage..............9 Assemblage..............6 Pièces de rechange.............10 Fonctionnement.............7 Mesures de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 17. Ne pas aspirer de matériau toxique, cancérigène, combustible, ou dangereux comme de l’amiante, de l’arsenic, du baryum, CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
- Page 14 HUSKY GARANTIE À VIE LIMITÉE Si ce produit Husky tombe en panne en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication, retournez le produit à n'importe quel magasin Home Depot pour le remplacer par un article de valeur égale ou supérieure. Cette garantie exclut les dommages accidentels/sans conséquence et les défaillances dues à...
- Page 15 Pré-assemblage OUTILS REQUIS Tournevis Cruciforme MATÉRIEL INCLUS REMARQUE : Le matériel n'est pas illustré en taille réelle. Pièce La description Quantité Tornillo ST 3.9X16F...
- Page 16 Ori ce de souf erie Crochet du cordon d'alimentation Porte-accessoires Roulette Tuyau Baguette d'extension Brosse à plancher Filtre réutilisable avec bague de serrage Filtre en mousse Buse avaleur Sac à poussière jetable Suceur plat HUSKYTOOLS.COM Veuillez contacter le 1-888-HD-HUSKY pour toute assistance supplémentaire.
- Page 17 Assemblage AVERTISSEMENT : Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’explosion, ne pas faire fonctionner cet aspirateur dans des zones à proximité de gaz ou de vapeurs inflammables ou de poussière inflammable dans l’air. Les vapeurs ou les gaz inflammables comprennent mais ne se limitent pas à...
- Page 18 Insérer une extrémité du tuyau (J) de 1,5 m x 3,2 cm / 5 pi x 1-1/4 po dans le port de soufflage (F). □ Mettez l'interrupteur marche/arrêt de l'aspirateur (B) sur « MARCHE ». HUSKYTOOLS.COM Veuillez contacter le 1-888-HD-HUSKY pour toute assistance supplémentaire.
- Page 19 Entretien REMPLACEMENT DE FILTRE - REMPLACEMENT AVEC FILTRE À CARTOUCHE MULTI-FIT SKU # 332340 AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessures, débrancher le cordon d'alimentation avant de changer ou nettoyer le filtre. Votre filtre devrait être nettoyé périodiquement afin que l’aspirateur fonctionne à...
- Page 20 Drainer et nettoyer le réservoir. ramassage à sec. □ Le tuyau est obstrué. □ Retirer le tuyau et nettoyer les détritus. □ □ Le filtre est obstrué. Nettoyer ou remplacer le filtre. HUSKYTOOLS.COM Veuillez contacter le 1-888-HD-HUSKY pour toute assistance supplémentaire.
- Page 21 Pièces de rechange Partie La description Quantité Gérer Interrupteur Le couvercle supérieur Couverture de vent Couvercle Moteur Éponge anti-bruit Cage de ltre Cordon d'alimentation Loquet Réservoir de poussière Entrée du port de vide Porte-accessoires Roulette...
- Page 22 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de le retourner au magasin, contacter le service à la clientèle Husky de 8h - 19h, heures normales de l'Est, du lundi au vendredi 9h - 18h, heures normales de l’Est, le samedi 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM...