Manuels Connexes pour Husky STORM
Sommaire des Matières pour Husky STORM
- Page 1 QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE HUSKY STORM CANADA DOC-607-HU 2000868 Conforms to / Conforme à : UL Std. 1017 Certified to / Certifié selon : Like us | Aimez-nous: CAN/CSA Std. C22.2 No. 243-10 www.facebook.com/huskyvac...
- Page 2 VACUUM UNIT INSTALLATION WITH EXISTING PIPING INSTALLATION DE L’ASPIRATEUR AVEC TUYAUTERIE EXISTANTE RECOMMENDED TOOLS (Not included) OUTILS RECOMMANDÉS (Non fournis) Cutting Pliers Slotted Screwdriver Drill Tape Measure Pince coupante Tournevis plat Perceuse Ruban à mesurer Pliers Utility Knife Stripping/Crimping Pliers Pencil Pince à...
- Page 3 2 VACUUM UNIT INSTALLATION | INSTALLATION DE L’ASPIRATEUR 3 AIR INTAKE CONNECTION | RACCORDEMENT DE L’ENTRÉE D’AIR Incoming Air (existing piping) Arrivée d’air (tuyauterie existante) Low Voltage Wire (not included) Fil bas voltage (non fournis) Metal Clamp Collier de serrage Flexible Tube Tuyau flexible Metal Clamp...
- Page 4 4 LOW VOLTAGE WIRE CONNECTION | RACCORDEMENT DES FILS BAS VOLTAGE 5 VACUUM UNIT CONNECTION | BRANCHEMENT DE L’ASPIRATEUR Solid Green Vert constant 15 A, 110-120 V C.A. YOUR CENTRAL VACUUM IS INSTALLED! VOTRE ASPIRATEUR CENTRAL EST INSTALLÉ ! Air Intake Entrée d’air Exhaust (no muffler required) Sortie d’air (silencieux non requis)
-
Page 5: Important
FILTRATION BAG INSTALLATION | INSTALLATION DU SAC DE FILTRATION WARNING! The Permanent Filter must ALWAYS be in place when the system is in use, even when the Filtration Bag is installed. ATTENTION ! Le filtre permanent doit TOUJOURS être en place lors de l’utilisation du système, même lorsque le sac de filtration est installé. - Page 6 CONTENTS | CONTENU WARNING! Items placed in canister for shipping purposes. Remove before use. ATTENTION ! Items placés dans la cuve pour le transport. Retirer avant usage. Hose Cover and Filtration Bags in the canister Couvre-boyau et sacs de filtration dans la cuve Wall Bracket attached to back of Vacuum Unit Support mural attaché...
- Page 7 VACUUM UNIT INSTALLATION | INSTALLATION DE L’ASPIRATEUR If a PVC piping network for central vacuum is already installed in your home: Follow instructions inside this guide to connect to the existing piping in 5 easy steps. Si un réseau de tuyauterie PVC pour aspirateur central est déjà...
- Page 8 USING YOUR CENTRAL VACUUM | UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR CENTRAL 3695 Desserte des Laurentides (A-15) E Laval, QC H7L 3H7 CANADA Toll free | Sans frais: 1-800-361-3965 Tel.: 450-622-9000 info@nuera-air.com huskyvac.com Printed in Canada | Imprimé au Canada...