Publicité
Customer Service
Servicio al cliente
Service à la Clientèle
1-888-827-9056
1000 Ternes Drive
Monroe, MI 48162
Includes 10'x9'8-5/8" (305x296 cm), 10'x13'8-5/8" (305x417 cm) Building Instructions
Instrucciones para edificios de 10'x9'8-5/8" (305x296 cm), 10'x13'8-5/8" (305x417 cm)
Inclut les instructions pour abri et sol de 10 pi x 9 pi 8-5/8 po (305x296 cm), 10 pi x 13 pi 8-5/8 po (305x417 cm)
Base + 1
Extenders
Extensiones
Extension
10'x13' 8-5/8"
(305x417 cm)
❑ Electric drill with #2
Phillips Tip
❑ Nail Pouch
❑ Chalk Line
❑ Taladro eléctrico
Broca "Phillips"
❑ Bolsillo para clavos
❑ Cordeau
❑ Perceuse électrique avec
embout cruciforme Phillips n°. 2
❑ Sac à clous
❑ Linea de marcar
We manufacture kits from select construction grade lumber and engineered wood products. Construction grade lumber, a product cut from trees, has many natural characteristics and blemishes that may be present in some
of the pieces you receive in your kit. Natural characteristics and blemishes in construction lumber may include knots, torn wood grain along edges, minor cracks/splits, twists, limited bark along edges and pitch pockets that
may exude sap. Be assured that the individual parts have been cut and inspected to remove as many of the wood's natural, less appealing characteristics as possible. These characteristics and/or blemishes will not affect
the strength, durability, or structural integrity of the finished product. Generally, the exterior trim parts selected for your kit are graded from only one side and should be installed with the most attractive side outward. Our
limited warranty does not cover the natural characteristics and blemishes that occur with construction grade lumber products.
Fabricamos nuestros equipos de madera elaborada y de productos maquinados de madera. La madera elaborada, producto de árboles, tiene muchas características e imperfecciones naturales que puedan
tener algunas piezas contenidas en el equipo. Estas imperfecciones y características pueden incluir nudos, grano rasgado sobre el borde, rajas/grietas pequeñas, torsiones, cortezas en el borde, y bolsos
que exuden savia. Asegurams que hemos cortado e inspeccionado las partes individuales para eliminar las características naturales menos atractivas posibles. Estas características y/o imperfecciones no
afectarán la fuerza, durabilidad ni la integridad estructural del producto final. Po lo general, las piezas de moldura exterior seleccionadas para su equipo se elaboran de un solo lado y deben ser instaladas
con la parte más atractiva por fuera. Nuestra garantía limitada no cubre las características e impefecciones que ocurren con los productos de madera elaborada.
Nous fabriquons nos kits à partir de bois de qualité construction et de produits en bois manufacturé choisis. Les caractéristiques et défauts naturels du bois de construction peuvent comprendre des nœuds, un grain de bois
déchiré le long des bords, des craquelures/fentes minimes, des torsades, une écorce limitée le long des bords, ainsi que des poches de gomme qui pourraient suinter de la résine. Soyez assuré que les pièces individuelles
ont été coupées et inspectées afin d'éliminer autant de caractéristiques naturelles du bois non esthétiques que possible. Ces caractéristiques et/ou défauts n'affectent pas la force, la durabilité, ou l'intégrité structurelle du
produit fini. De manière générale les pièces de boiserie extérieures choisies pour votre kit sont profilées d'un côté uniquement et doivent être installées avec le côté le plus attrayant vers l'extérieur. Notre garantie limitée ne
couvre pas les caractéristiques et défauts naturels qui se produisent avec les produits en bois de qualité construction.
Marco Series
10' Wide Gable
Techo a dos aguas 10'
Abri à pignon de 10 pi (3 m) de large
Floor frame included.
See Pages 8, 9,
Floor Panels not
See Pages 9 and 11
Base
Building/Edificios
Abri de base
10'x9'8-5/8"
(305x296 cm)
TOOLS REQUIRED
❑ Pencil
❑ Square
❑ Tape Measure
❑ Ladder
HERRAMIENTAS NECESARIAS
❑ Lápiz
❑ Escuadra
❑ Cinta métrica
❑ Escalera
OUTILS NÉCESSAIRES
❑ Crayon
❑ Équerre
❑ Ruban à mesurer
❑ Échelle
Marco Del Piso Incluido.
Vaya a paginar 8, 9,
10 and 11
for layouts.
para las trazado.
Paneles de piso no
included.
Vaya a paginar 9 y 11
for layouts.
para las trazado.
❑ Phillips Screwdriver
❑ Hammer
❑ Level
❑ Paint Tools
❑ Desmarador cruz
❑ Martillo
❑ Nivel
❑ Herramientas para pintar
❑ Clé à douille
❑ Marteau
❑ Niveau
❑ Outils de peinture
16718
Cadre de sol inclus.
Voir l'agencement en
pages 8, 9,
10 y 11
Panneaux de sol non
incluidos.
Voir l'agencement en
pages 9 et 11.
❑ #2 Square Drive
Bit (included)
❑ Utility Knife
❑ Caulk Gun
❑ Broca de punta cuadrada
Nº 2 (incluida)
❑ Navaja
❑ Pistolo para masillado
❑ Douille à embout
mâle n
o
2 (comprise)
❑ Couteau à lame rétractable
❑ Pistolet à calfeutrer
10/30/2008
10 et 11.
inclus.
Publicité
