Backyard Storage Solutions Marco Serie Notice De Montage

Masquer les pouces

page de 38

/ 38
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DO NOT RETURN TO STORE.

For immediate help with assembly or product information

customerservice@backyardproductsllc.com

Our staff is ready to provide assistance.

April through October M - F 8:00 AM to 7:00 PM EST

November through March M - F 8:00 AM to 5:00 PM EST

ANTES DE DEVOLVERLO, ¡LLÁMENOS!

Si desea más información sobre el montaje, llámenos sin coste

adicional alguno al siguiente teléfono:

customerservice@backyardproductsllc.com

Nuestro personal le proporcionará toda la ayuda que necesite.

Abril por octubre M - F 8:00 ESTA a 7:00 P.M. EST

el sábado 8:30 ESTA a 4:30 P.M. EST

noviembre por marzo M - F 8:00 ESTA a 5:00 P.M. EST

NE RAPPORTEZ PAS AU MAGASIN.

Pour une assistance immédiate pour le montage

ou pour obtenir des renseignements sur le produit,

customerservice@backyardproductsllc.com

Notre personnel est à votre disposition

D'avril à octobre du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00 heure de l'Est

Le samedi de 8h30 à 16h30 heure de l'Est

De novembre à mars du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 heure de l'Est

STOP!

¡PARADA!

ARRÊTEZ !

Call Us First!

call our toll-free number:

1-888-827-9056

or email:

Saturday 8:30 AM to 4:30 PM EST

+1-888-827-9056

o correo electrónico:

Appelez-nous d'abord !

appelez notre numéro sans frais :

1-888-827-9056

ou envoyez un courriel à :

pour vous offrir une assistance.

16718

Sommaire des Matières pour Backyard Storage Solutions Marco Serie

Page 1 16718 STOP! STOP! ¡PARADA! ¡PARADA! ARRÊTEZ ! ARRÊTEZ ! Call Us First! DO NOT RETURN TO STORE. For immediate help with assembly or product information call our toll-free number: 1-888-827-9056 or email: customerservice@backyardproductsllc.com Our staff is ready to provide assistance. April through October M - F 8:00 AM to 7:00 PM EST Saturday 8:30 AM to 4:30 PM EST November through March M - F 8:00 AM to 5:00 PM EST...
Page 2 (This page intentionally left blank.) (Esta página está intencionado en blanco.) (Cette page est intentionnellement vierge.)
Page 3 16718 10/30/2008 Marco Series Customer Service Servicio al cliente 10’ Wide Gable Service à la Clientèle Techo a dos aguas 10’ 1-888-827-9056 1000 Ternes Drive Abri à pignon de 10 pi (3 m) de large Monroe, MI 48162 Includes 10’x9’8-5/8” (305x296 cm), 10’x13’8-5/8” (305x417 cm) Building Instructions Instrucciones para edificios de 10’x9’8-5/8”...
Page 4 BEFORE YOU BEGIN - ANTES DE EMPEZAR - AVANT DE COMMENCER En premier lieu... First... Primero... Consultez les autorités locales du bâtiment Check with your local building authority Consulte la autoridad de construcción avant d'ériger. before erecting. local antes de construir el edificio. Lisez les instructions avant de commencer.
Page 5 WOOD SIZE CONVERSION CHART CUADRO DE CONVERSIÓN DE TAMAÑO DE LA MADERA TABLEAU DE CONVERSION DES DIMENSIONS DU BOIS Nominal Actual Size Board Size 2” x 4”....1-1/2” x 3-1/2” (3,8 x 8,9 cm) 1” x 4”....3/4” x 3-1/2” (1,9 x 8,9 cm) Tamaño nominal Tamaño real de la tabla...
Page 6 10’ x 9’ 8-5/8” (305x296 cm) 10’ x 9’ 8-5/8” (305x296 cm) 10 x 9’ 8-5/8” (305x296 cm) PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES 2x4x72” (183 cm) 2x4x89-1/2” (227 cm) 2x4x48” (122 cm) 2x4x21” (53 cm) Treated Wood/ Treated Wood/ Treated Wood/ Treated Wood/...
Page 7 10’ x 9’ 8-5/8” (305x296 cm) 10’ x 9’ 8-5/8” (305x296 cm) 10 x 9’ 8-5/8” (305x296 cm) PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES Actual Size Dimensiones Verdadera Taille réelle 3” (7,6 cm) x 131 2” (5,0 cm) x 680 3/4”...
Page 8 IMPORTANT! ...Building Tip ¡IMPORTANTE! ... Consejo para la construcción IMPORTANT ! …Conseil de construction FOR THE BEST LOOKING FINISHED PRODUCT WE RECOMMEND THAT YOU INSPECT, SORT AND LAY OUT MATERIALS PRIOR TO BEGINNING ASSEMBLY OF YOUR BUILDING. PARA OBTENER UN PRODUCTO FINAL ÓPTIMO, LE RECOMENDAMOS QUE INSPECCIONE, SELECCIONE Y PRESENTE LOS MATERIALES ANTES DE EMPEZAR CON EL ARMADO DE LA EDIFICOS.
Page 9 FOUNDATION OPTIONS OPTIONS POUR LA BASE OPCIONES PARA VOUS DEVEZ MONTER VOTRE ABRI SUR LA CIMENTACIÓN YOU MUST ASSEMBLE YOUR BUILDING UN PLANCHER EN BOIS OU UNE ON A WOOD FLOOR OR CONCRETE SLAB. HAY QUE CONSTRUIR EL EDIFICIO SOBRE DALLE EN BÉTON.
Page 10 3” (7,6 cm) x 28 10 x 10 FLOOR 10 x 10 PISO SOL 10 x 10 IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! IMPORTANT ! If you will be storing heavy items (such as Si almacenas artículos pesados (tales como tractor Si vous prévoyez d’entreposer des articles lourds lawn tractor, motorcycle, snowmobile etc.) del césped, motocicleta, etc.
Page 11 3” (7,6 cm) x 15 10 x 10 FLOOR 10 x 10 PISO SOL 10 x 10 116-5/8" (296 cm) 120" (305 cm) 2” (5 cm) x 257 10 x 10 FLOOR 10 x 10 PISO SOL 10 x 10 Floor Panels not Panneaux de sol Paneles de piso no...
Page 12 3” (7,6 cm) x 28 10 x 14 FLOOR 10 x 14 PISO SOL 10 x 14 IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! IMPORTANT ! Si almacenas artículos pesados (tales como tractor Si vous prévoyez d’entreposer des articles lourds If you will be storing heavy items (such as del césped, motocicleta, etc.
Page 13 3” (7,6 cm) x 15 10 x 14 FLOOR 10 x 14 PISO SOL 10 x 14 164-1/2" (418 cm) 120" (305 cm) 2” (5 cm) x 302 10 x 14 FLOOR 10 x 14 PISO SOL 10 x 14 Floor Panels not Paneles de piso no Panneaux de sol...
Page 14 3” (7,6 cm) x 4 2” (6 cm) x 2 BACK WALL MURO POSTERIOR MUR ARRIÈRE Center Centro Centre x2 2"(5 cm) Nails/ Clavos/ Clous 47-1/4" 3/4" (120 cm) (1,9 cm) 3/4" (1,9 cm) Center 47-1/4" Centro (120 cm) Centre 47-1/4"...
Page 15 2” (5 cm) BACK WALL MURO POSTERIOR MUR ARRIÈRE Caulk seam. Masillado la costura. Calfeutrez le joint à l’aide d’enduit. Flush/ Al ras 3/4" À ras (1.9 1" (2.5 2” (5 cm) BACK WALL MUR ARRIÈRE MURO POSTERIOR Note: Wing wall Panels (L) Nota: los paneles de pared (L) son cortos Remarque : Les panneaux de mur de côté...
Page 16 2” (5 cm) BACK WALL MURO POSTERIOR MUR ARRIÈRE Note: Wing wall Panels (L) Nota: los paneles de pared (L) son cortos Remarque : Les panneaux de mur de côté are short at top for tolerance. en la parte superior para la tolerancia. (L) sont coupés plus courts à...
Page 17 2”(5 cm) x 20 FRONT WALL MUR AVANT MURO FRENTE 1" (2.5 3/4" (1.9 3/4" (1.9cm) 2”(5 cm) x 20 FRONT WALL MUR AVANT MURO FRENTE Caulk seam. Flush/ Al ras Masillado la costura. À ras Calfeutrez le joint à l’aide d’enduit. 3/4"...
Page 18 2” (5 cm) FRONT WALL MUR AVANT MURO FRENTE Note: Wing wall Panels (L) Nota: los paneles de pared (L) son cortos Remarque : Les panneaux de mur de côté are short at top for tolerance. en la parte superior para la tolerancia. (L) sont coupés plus courts à...
Page 19 3” (7,6 cm) x 20 SIDE WALL MURO LADO MUR LATÉRAL 10x9’-8-5/8” (305x296 cm) 22-1/8" (56 cm) Parte Superior Sommet du mur OZ x4 22-3/8" (57 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 3” (7,6 cm) x 28 SIDE WALL MURO LADO MUR LATÉRAL...
Page 20 3” (7,6 cm) x 7 2” (5 cm) x 11 ERECTING WALLS CONSTRUYENDO LOS MUROS MONTAGE DES MURS Level wall and brace. Do not Center wall assembly sink nails completely. on Floor. Nivele la pared y refuérzala. Centre la asamblea de la No hinque los clavos pared sobre el piso.
Page 21 3” (7,6 cm) x6 2” (5 cm) x8 x 40 x 40 ERECTING WALLS CONSTRUYENDO LOS MUROS MONTAGE DES MURS LT / OW LT / OW (2) 2" (5 cm) Nails Clavos/ Clous 70-1/4" (178,4 cm) 70-1/4" (178.4 cm) 3"(7,6 cm) 24"...
Page 22 1-1/4” (3,2 cm) x 40 x 40 TRIM MOLDURA GARNITURE Center Centro Centre Glue Pegamento Flush / Al ras Colle Center À ras Centro Centre Flush / Al ras Glue À ras Pegamento Colle Flush / Al ras À ras Left Izquierda Flush / Al ras...
Page 23 1-1/4” (3,2 cm) x 40 x 40 TRIM MOLDURA GARNITURE Stagger Screws Escalonar Tornillo Mettez les vis en quinconce. Flush Al ras À ras Flush / Al ras À ras 2” (5 cm) x 40 x 40 ROOF TECHO TOIT Flush / Al ras À...
Page 24 3” (7,6 cm) ROOF TECHO TOIT 10x9’-8-5/8” (305x296 cm) 3" (7.6 cm) 22-1/8" 24" 24" 24" 22-3/8" (56 cm) (61 cm) (61 cm) (61 cm) (56.7 cm) Door side Puerta lado 10x9’-8-5/8” Côté porte (305x296 cm) 3” (7,6 cm) ROOF TECHO TOIT 10x13’-8-5/8”...
Page 25 2” (5 cm) x 40 TRIM MOLDURA GARNITURE 10x9’-8-5/8” (305x296 cm) 2” (5 cm) x 40 TRIM MOLDURA GARNITURE 10x13’-8-5/8” (305x417 cm)
Page 26 2” (5 cm) TRIM MOLDURA GARNITURE 10x9’-8-5/8” (305x296 cm) Flush Al ras À ras 2” (5 cm) TRIM MOLDURA GARNITURE 10x13’-8-5/8” (305x417 cm) Flush Al ras À ras...
Page 27 IMPORTANT! IMPORTANTE! IMPORTANT ! Building Tip C o n s e j o p a r a l a c o n s t r u c c i ó n C o n s e i l d e c o n s t r u c t i o n YOU MAY NEED TO RACK YOUR IL SE PEUT QUE VOUS DEVIEZ ES PRECISO ALINEAR LOS...
Page 28 2” (5 cm) x192 SIDE WALL MURO LADO MUR LATÉRAL 8" (20.3 cm) 10x9’-8-5/8” (305x296) 2” (5 cm) x264 x 40 SIDE WALL MURO LADO MUR LATÉRAL 8" (20.3 cm) 10x13’-8-5/8” (305x417)
Page 29 IMPORTANT! IMPORTANTE! IMPORTANT ! Building Tip C o n s e j o p a r a l a c o n s t r u c c i ó n C o n s e i l d e c o n s t r u c t i o n ES PRECISO ALINEAR LOS IL SE PEUT QUE VOUS DEVIEZ YOU MAY NEED TO RACK YOUR...
Page 30 2” (5 cm) x112 ROOF TECHO TOIT Maintain truss dimension. / Mantenga las dimensiones del armazón. 10x9’8-5/8” Conservez les dimensions des poutres. (305x296 cm) 24" (61 cm) Typical Típico/ Typique R x2 P x2 Q x2 S x2 Flush/ Al ras À...
Page 31 1-1/4” (3,2 cm) DOOR PUERTA PORTE 3/8” (1 cm) Parte 3/8” (1 cm) 7/16” (1.1 cm) Superior Sommet 7/16” (1.1 cm) DOOR PUERTA PORTE Place a center mark for door location. Ponga un señal en el centro para la puerta. Tracez une marque au centre pour l’emplacement...
Page 32 3” (7,6 cm) x 40 DOOR PUERTA PORTE - Attach with 3” (7,6 cm) Screws first, check doors to open properly. - Fije con tornillos de 3" (7,6 cm) primero, compruebe que las puertas abren bien. Center/Centro - Fixez d’abord à l’aide des vis de 3 po (7,6 cm) et vérifiez l’ouverture correcte des portes. Centre Screw into the wall support.
Page 33 1-1/4” (3,2 cm) 3” (7,6 cm) x 10 DOOR PUERTA PORTE Flush/ Al ras À ras 3/4” (1,9 cm) x6 1“ 1“ 2,5 cm 2,5 cm Flush/ Al ras Drill/ Taladro/ Percer 3/8" (0,9 cm) Hole/ Hoyo/ Trou À ras (5) 3"...
Page 34 PEINTURE ET ENDUIT À PAINT AND CAULK PINTURA Y MASILLADO CALFEUTRER (Not Included) (No Incluidas) (Non inclus) Use Acrylic Latex Caulk that is paintable. Caulk at all horizontal and vertical seams, between the Trim and Walls, and all around the Door Trim. Use a high quality exterior acrylic latex paint.
Page 35 SHINGLES TEJAS BARDEAUX (Not Included) (No Incluidas) (Non inclus) x 40 Shingles Needed Building Size Tejas Necesarias Dimensiones del edificio Sealing Strip 1/2" 1" Dimensions de l’abri Bardeaux Requis La tira que sella 1" (1,3 cm) (2,5 cm) Bande d’étanchéité (2,5 cm) 10’...
Page 36 SHINGLES TEJAS BARDEAUX (Not Included) (No Incluidas) (Non inclus) x 40 Ridge Cap Tapa de cumbrera Faîtière Cut Shingles into 3 pieces. Corte las tejas en tres partes. Découpez les bardeaux en 3 morceaux. 5-1/8" (13 cm) Apply pieces to ridge as shown. Fije las piezas a la cumbrera 5-7/8"...
Page 37 Metal roof is warranted for 25 years. Backyard Storage Solutions, LLC will repair, replace or pay for the affected part. In no event shall Backyard Storage Solutions, LLC pay the cost of labor or installation or any other costs related thereto. All warranties are from date of purchase.
Page 38 La défaillance s'est produite lorsque l'acheteur initial est en possession de la construction. Backyard Storage Solutions, LLC a reçu la carte de garantie au cours des trente (30) jours suivant la date d'achat, et un avis de défaillance par écrit au cours de la période de garantie sus-mentionnée.