Lexmark MFP X215 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFP X215
  6. Guide de l'utilisateur

Lexmark MFP X215 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MFP X215
Guide de l'utilisateur
Avril 2003
www.lexmark.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark MFP X215

Sommaire des Matières pour Lexmark MFP X215

  • Page 1 MFP X215 Guide de l'utilisateur Avril 2003 www.lexmark.com...
  • Page 2 à l'exception de ceux expressément désignés par le fabricant, incombent à l'utilisateur. Lexmark et Lexmark avec le logo du diamant sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Chapitre 1: Démarrage..............7 Présentation des composants ................ 8 Vue de face ....................8 Vue de dos ....................8 Déballage ....................... 9 Installation de la cartouche de toner ............11 Branchement des câbles................13 Mise sous tension de l’appareil ..............14 Explication du panneau de commandes ............
  • Page 4 Sélection d'un réceptacle de sortie .............. 30 Réceptacle de sortie avant ..............30 Réceptacle de sortie arrière ..............30 Chapitre 4: Impression ..............31 Impression d'un document ................31 Accès à la fenêtre Propriétés de l’imprimante..........32 A partir de votre programme ..............32 A partir du dossier Imprimantes .............
  • Page 5 Chapitre 6: Numérisation ............53 Numérisation d'un document ou d'une image ..........53 Chapitre 7: Envoi et réception de fax......... 54 Envoi automatique d'un fax ................54 Utilisation du plateau du scanner ............54 Utilisation du dispositif d'alimentation automatique ........ 55 Envoi manuel d'un fax ..................
  • Page 6 Elimination des bourrages papier..............78 Zone d'alimentation du papier (BOURRAGE PAPIER 0) ......78 Zone de sortie du papier (BOURRAGE PAPIER 1) ........80 Zones de l'unité de fusion et de la cartouche de toner (BOURRAGE PAPIER 2) ................82 Zone du chargeur manuel (INCID DEP MAN) .........

  • Page 7: Chapitre 1: Démarrage

    Démarrage Le MFP Lexmark X215™ est une imprimante multifunction. Vous pouvez l'utiliser pour copier, faxer, imprimer et numériser. Avant de déballer votre appareil, sélectionnez une surface plane et stable pour l'installer. Laissez suffisamment de place pour permettre la circulation de l'air et l'ouverture des carters ainsi que des tiroirs.

  • Page 8: Présentation Des Composants

    Présentation des composants Vue de face Guide-document Bouton de déverrouillage du Dispositif d'alimentation dispositif automatique d'alimentation automatique Tiroir d'alimentation de document Panneau de commandes Plateau du scanner Réceptacle de sortie de document Plateau de document Réceptacle de sortie avant Carter avant Tiroir Extension de sortie papier...

  • Page 9: Déballage

    Déballage Retirez l’appareil et tous les éléments du carton. Assurez-vous que les éléments suivants vous ont été livrés : Cordon d'alimentation secteur Feuillet Configuration du Lexmark X215 Cordon de ligne téléphonique CD-ROM Pilotes et documentation Cartouche de toner Plaquettes signalétiques en différentes langues...
  • Page 10 Appliquez la plaquette signalétique adéquate, si celle correspond à votre langue n’a pas encore été apposée sur le panneau de commandes. Tirez le tiroir pour l'ouvrir et retirez tout matériau d'emballage. Déballage...

  • Page 11: Installation De La Cartouche De Toner

    Installation de la cartouche de toner Ouvrez le carter avant. Retirez la cartouche de toner. ATTENTION : Ne touchez pas le cylindre photoconducteur situé sur le dessous de la cartouche de toner. Installation de la cartouche de toner...
  • Page 12 Secouez délicatement la cartouche afin de répartir le toner. Remarque : En secouant convenablement la cartouche, vous optimalisez le nombre de copies par cartouche. Insérez la cartouche de toner jusqu'à ce qu'elle soit en place. Refermez le carter avant. Installation de la cartouche de toner...

  • Page 13: Branchement Des Câbles

    Branchement des câbles Raccordez le cordon de téléphone fourni à la prise prévue à cet effet et l'autre extrémité à la prise murale. Raccordez un câble parallèle (compatible IEEE-1284) ou USB au port imprimante et l'autre extrémité à votre ordinateur. Remarque : Si un écran de détection de matériel s'affiche sur votre ordinateur suite à...

  • Page 14: Mise Sous Tension De L'appareil

    Mise sous tension de l’appareil Branchez une extrémité du cordon électrique à trois broches (fourni) sur la prise secteur de l’appareil et l'autre extrémité sur une prise électrique correctement mise à la terre. Mettez l'imprimante sous tension. Le message Attendre svp... s'affiche. Mise sous tension de l’appareil...

  • Page 15: Explication Du Panneau De Commandes

    Explication du panneau de commandes Copie Light Normal Copy Dark Densité Number Resolution Scale Phonebook Text Mixed Redial/ Photo Advanced Pause Contenu Select Menu Return Contenu Sélectionne le type de sortie du travail de copie en cours. Sélectionnez la qualité Texte, Mixte ou Photo.

  • Page 16: Définition De La Date Et De L'heure

    Définition de la date et de l'heure Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, l'écran vous invite à entrer la date et l'heure correctes. Pour définir la date et l'heure : Utilisez le pavé numérique pour entrer le mois et le jour au format deux chiffres, ainsi que l'année au format quatre chiffres.

  • Page 17: Définition Du Pays

    Définition du pays Il est important de sélectionner votre pays ou, si votre pays ne figure pas dans la liste, le pays le plus proche. Cette information garantit que le modem fax de votre machine offrira des performances optimales pour le système téléphonique régional. Pour définir votre pays : Appuyez sur Menu.

  • Page 18: Définition Du Mode Economie Énergie

    Définition du mode Economie énergie Le mode Economie énergie réduit la consommation d'électricité lorsque l’appareil n'est pas utilisé. Pour sélectionner la durée que l’appareil doit attendre après chaque travail avant de passer en mode Economie énergie : Appuyez sur Menu. Appuyez sur une touche de défilement ( ) jusqu'à...

  • Page 19: Chapitre 2: Installation Du Logiciel

    Vérifiez que la case d'option Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant est sélectionnée. Cliquez sur Terminer. Si un écran de détection de matériel Lexmark X215 s'affiche, cliquez sur Suivant ou sur Continuer jusqu'à ce qu'il disparaisse. Installation du logiciel...

  • Page 20: Suppression Des Pilotes

    • Pour supprimer le pilote d'imprimante, sélectionnez Désinstaller le pilote de l’imprimante. Lorsque la fenêtre de maintenance des pilotes Lexmark X215 s'affiche, activez la case à cocher Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Lorsque votre ordinateur vous invite à confirmer votre sélection, cliquez sur Oui.

  • Page 21: Sélection Des Supports

    Chargement du papier et modification du format de papier Sélection des supports Sélectionnez des supports possédant un format adapté à votre source (tiroir ou chargeur manuel). L'utilisation de supports non recommandés peut provoquer des bourrages ou altérer la qualité d'impression. Format, sources et capacités Source/capacité...

  • Page 22: Instructions Relatives Au Papier Et Aux Supports Spéciaux

    Format, sources et capacités Source/capacité Format (mm/po.) Tiroir Chargeur manuel Bristol Non/0 Oui/1 Carte A6 (105 x 148/4,13 x 5,88) Carte postale (101,6 x 152,4/4 x 6) La capacité maximale peut être réduite selon l'épaisseur du papier. Ce support doit être chargé feuille par feuille dans le chargeur manuel. Instructions relatives au papier et aux supports spéciaux Lors de la sélection ou du chargement de papier, d'enveloppes, de transparents ou d'autres supports spéciaux, tenez compte des remarques suivantes :...

  • Page 23: Chargement Du Tiroir

    • Pour éviter les traînées dues aux traces de doigts, manipulez délicatement les transparents et le papier couché. • Pour éviter que les couleurs s’estompent, n'exposez pas trop longtemps les transparents imprimés aux rayons du soleil. • Stockez les supports inutilisés à des températures comprises entre 15 C et 30 C.
  • Page 24 Pour charger le tiroir : Tirez le tiroir pour l'ouvrir et abaissez la plaque de pression jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Pour charger du papier plus long, tel que du papier format Légal US, développez le guide-papier arrière pour allonger le tiroir. En plaçant le tiroir sur une surface stable, appuyez sur le verrou du guide et faites glisser le guide arrière jusqu'à...
  • Page 25 Préparez une pile de papier et déramez-la. Taquez-la sur une surface plane. Chargez le papier face à imprimer vers le bas et en plaçant les bords courts du papier vers l'avant ainsi que vers l'arrière du tiroir. Remarque : Chargez du papier à en-tête en orientant la face imprimée vers le bas. Le bord court supérieur de la feuille portant le logo doit être placé...
  • Page 26 Assurez-vous que le papier se trouve sous le triangle situé sur le bord intérieur gauche du tiroir. Remarque : Une surcharge de papier risque de provoquer des bourrages. triangle Pincez les guides-papier de la manière illustrée et déplacez-les jusqu'à ce qu'ils effleurent le bord de la pile de papier.

  • Page 27: Chargement Du Papier À L'aide Du Chargeur Manuel

    Refermez le tiroir. Remarque : L'indicateur de niveau du papier, situé à l'avant du tiroir, vous renseigne sur la quantité de papier qu’il renferme. Lorsque l'indicateur s'abaisse, le tiroir est vide. Tiroir plein Tiroir vide Définissez le type et le format de papier corrects à l'aide des touches du panneau de commandes.

  • Page 28: Définition Du Type Et Du Format De Papier

    Pour charger le chargeur manuel : Placez une feuille du support d'impression sélectionné, face à imprimer vers le haut, au centre du chargeur manuel et réglez les guides-papier en fonction de la largeur du papier. L’appareil entraîne automatiquement le support d'impression. Remarque : •...

  • Page 29: Utilisation Du Chargeur Manuel

    Appuyez sur une touche de défilement jusqu'à ce que Type de tiroir s'affiche sur la ligne inférieure de l'écran, puis appuyez sur Sélectionner. Appuyez sur une touche de défilement pour sélectionner le type de papier de votre choix, puis appuyez sur Sélectionner. Appuyez sur une touche de défilement jusqu'à...

  • Page 30: Sélection D'un Réceptacle De Sortie

    Sélection d'un réceptacle de sortie L’appareil possède deux réceptacles de sortie : le réceptacle de sortie avant et le réceptacle de sortie arrière. Réceptacle de Réceptacle de sortie avant sortie arrière Réceptacle de sortie avant Le réceptacle de sortie avant doit être utilisé pour du papier normal uniquement. Le réceptacle de sortie arrière doit être réservé...

  • Page 31: Chapitre 4: Impression

    Ouvrez le document à imprimer. Cliquez sur Fichier Imprimer. La fenêtre Imprimer s'affiche. Vérifiez que vous avez sélectionné l'imprimante appropriée (Lexmark X215) dans la fenêtre Imprimer. Modifiez les paramètres d'impression en conséquence (les pages à imprimer ou le nombre de copies, par exemple).

  • Page 32: Accès À La Fenêtre Propriétés De L'imprimante

    Cliquez sur Fichier Imprimer. La fenêtre Imprimer s'affiche. Vérifiez que vous avez sélectionné l'imprimante appropriée (Lexmark X215) dans la fenêtre Imprimer. Cliquez sur Propriétés. Si le bouton Propriétés ne s'affiche pas dans la fenêtre Imprimer, cliquez d'abord sur Options, Imprimante ou Configuration (selon le programme), puis sur Propriétés dans la...

  • Page 33: A Partir Du Dossier Imprimantes

    2 Cliquez avec le bouton droit sur 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante l'icône de l'imprimante 2 Cliquez avec le bouton droit Lexmark X215. Lexmark X215. sur l'icône de l'imprimante Lexmark X215. 3 Cliquez sur Propriétés.

  • Page 34: Enregistrement De Vos Paramètres D'impression Favoris

    A partir de cet onglet : Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Graphiques Résolution - Sélectionnez la qualité d’impression (600 points par pouce (ppp) pour une qualité normale ou 300 ppp pour une qualité brouillon). Autres options Filigrane - Sélectionnez le texte que vous souhaitez imprimer par-dessus un document existant.

  • Page 35: Modification De L'orientation D'impression Des Informations Sur La Page

    Modification de l'orientation d’impression des informations sur la page Vous pouvez choisir de faire pivoter les informations de 180 degrés, ou d'imprimer les informations dans une orientation portrait ou paysage. L'orientation portrait imprime sur la largeur de la page et l'impression paysage imprime sur la longueur de la page.

  • Page 36: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille De Papier

    Dans l’onglet Papier, sélectionnez le format désiré dans le menu déroulant Format. Remarque : Si le format souhaité n'est pas répertorié, cliquez sur Ajouter format personnalisé. Ajoutez votre format de papier personnalisé, puis cliquez sur OK. Vous pouvez maintenant le sélectionner dans le menu déroulant Format. Cliquez sur OK.

  • Page 37: Mise À L'échelle D'un Document

    Mise à l'échelle d'un document Vous pouvez modifier l'échelle de votre page à imprimer. Accédez à la fenêtre Propriétés de l’imprimante à partir de votre programme ou du dossier Imprimantes. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section page 32. Remarque : N'oubliez pas que si vous pouvez modifier ce paramètre à partir de la fenêtre Imprimer de votre programme, vous ne devez accéder à...

  • Page 38: Utilisation De Filigranes

    Remarque : N'oubliez pas que si vous pouvez modifier ce paramètre à partir de la fenêtre Imprimer de votre programme, vous ne devez accéder à la fenêtre Propriétés de l'imprimante que si vous souhaitez rendre cette modification permanente (l’appliquer à tous les documents que vous imprimez). A partir de l'onglet Mise en page, sélectionnez Ajuster à...

  • Page 39: Utilisation Des Fonds De Page

    Sélectionnez les options de filigrane de votre choix. Vous pouvez choisir d'imprimer seulement sur la première page, de spécifier des attributs de police ou de définir l’inclinaison du filigrane. Cliquez sur Ajouter pour ajouter le nouveau filigrane à la liste. Cliquez sur OK.
  • Page 40 Création d'un fond de page Vous pouvez créer un nouveau fond de page contenant votre logo ou une image. Créez ou ouvrez un document contenant du texte ou encore une image afin de l'utiliser dans un nouveau fond de page. Placez les éléments à...
  • Page 41 Dans l’onglet Autres options, sélectionnez le fond de page désiré dans la liste déroulante Fond de page. Si le fichier de fond de page ne s'affiche pas dans la liste déroulante Fond de page : Cliquez sur Modifier fond de page. Cliquez sur Charger fond de page.

  • Page 42: Impression Recto Verso

    Ouvrez le document à imprimer. Cliquez sur Fichier Imprimer. Vérifiez que vous avez sélectionné l'imprimante appropriée (Lexmark X215) dans la fenêtre Imprimer. Cliquez sur Propriétés. Si le bouton Propriétés ne s'affiche pas dans la fenêtre Imprimer, cliquez d'abord sur Options, Imprimante ou Configuration (selon le programme), puis sur Propriétés dans la...

  • Page 43: Accès À L'aide Du Pilote D'imprimante

    Cliquez sur Fichier Imprimer. La fenêtre Imprimer s'affiche. Vérifiez que vous avez sélectionné l'imprimante appropriée (Lexmark X215) dans la fenêtre Imprimer. Cliquez sur Propriétés pour ouvrir la fenêtre Propriétés. Remarque : Si le bouton Propriétés ne s'affiche pas dans la fenêtre Imprimer, cliquez d'abord sur Options, Imprimante ou Configuration (selon le programme), puis sur Propriétés à...

  • Page 44: Utilisation Du Pilote D'imprimante

    Pour annuler le travail d'impression à l'aide du pilote d'imprimante : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes. Cliquez deux fois sur l'icône de l'imprimante Lexmark X215. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler l'impression (Windows 98/Me) ou Annuler (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP). Annulation d'un travail d'impression...

  • Page 45: Chapitre 5: Copie

    Copie Utilisation du plateau du scanner Vérifiez que le tiroir contient du papier. Si vous devez charger de papier, reportez-vous à la section «Chargement du tiroir », page 23. Ouvrez le plateau de document. Remarque : Si vous copiez une page d'un livre ou d'un magazine, soulevez le plateau jusqu'à ce que ses charnières soient bloquées par la butée.
  • Page 46 Placez le document face vers le bas sur la surface et alignez-le sur le repère situé dans le coin supérieur gauche. Remarque : Vérifiez qu'aucun autre document ne se trouve dans le dispositif d'alimentation automatique. Si un document est détecté dans le dispositif, il est copié avant le document placé...

  • Page 47: Utilisation Du Dispositif D'alimentation Automatique

    Utilisation du dispositif d'alimentation automatique Vous pouvez copier jusqu'à 30 documents (75 g/m ) à l'aide du dispositif d'alimentation automatique. Lorsque vous utilisez le dispositif d'alimentation automatique : • Ne chargez pas de documents d'une taille inférieure à 142 x 148 mm ou supérieure à 216 x 356 mm.

  • Page 48: Personnalisation Des Paramètres

    Personnalisez les paramètres de copie que vous souhaitez modifier. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la page 48. Appuyez sur Démarrer pour lancer la copie. Remarque : • Appuyez sur Stop/Effacer pour annuler une copie en cours. • Nettoyez régulièrement la surface de numérisation. La présence de poussière sur celle-ci peut affecter la qualité...

  • Page 49: Nombre

    Pour sélectionner le contenu, appuyez à plusieurs reprises sur Contenu. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le voyant portant le nom du mode sélectionné s'allume. Remarque : Si vous copiez un document possédant une couleur d'arrière-plan à l'aide du mode Composé, l’appareil supprime automatiquement cette couleur.

  • Page 50: Avancé

    Pour personnaliser la taille de la copie : Appuyez sur Echelle. Appuyez sur une touche de défilement ( ) jusqu'à ce que PERSONNALISE 25-400% (ou PERSONNALISE:25-100%) s'affiche sur la ligne inférieure de l'écran, puis appuyez sur Sélection. Entrez la taille souhaitée à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur Sélection. Le nombre sélectionné...

  • Page 51: Personnalisation Des Paramètres Par Défaut

    Pour sélectionner le paramètre avancé à utiliser : Appuyez à plusieurs reprises sur Avancé. Lorsque le paramètre désiré s'affiche, appuyez sur Sélection. Personnalisation des paramètres par défaut Les paramètres par défaut des options de copie de base (densité, contenu, nombre, échelle) sont définis à...

  • Page 52: Création De Copies Recto Verso

    Création de copies recto verso Vous pouvez créer des copies recto verso en utilisant le chargeur manuel pour réinsérer des pages copiées précédemment dans votre appareil. Utilisation du dispositif d'alimentation automatique Copiez normalement la première face de votre document original. Remarque : Veillez à...

  • Page 53: Chapitre 6: Numérisation

    Numérisation Numérisation d'un document ou d'une image La numérisation à l'aide de cet appareil exige l'utilisation d'un logiciel compatible TWAIN, tel que Scansoft PaperPort ou Adobe Photoshop. La première fois que vous utilisez la fonction de numérisation, sélectionnez votre appareil comme source TWAIN dans votre logiciel. Pour numériser un document ou une image : Placez le document ou l'image sur la surface de numérisation ou dans le dispositif d'alimentation automatique.

  • Page 54: Chapitre 7: Envoi Et Réception De Fax

    Envoi et réception de fax Vous pouvez envoyer ou recevoir un fax de deux manières : • automatiquement ; • manuellement. Vous pouvez sélectionner le mode Automatique si vous savez que le télécopieur du destinataire et le vôtre sont connectés à une ligne téléphonique dédiée (c'est-à-dire une ligne téléphonique réservée exclusivement pour l'envoi et la réception de fax).

  • Page 55: Utilisation Du Dispositif D'alimentation Automatique

    Utilisation du dispositif d'alimentation automatique Placez votre document dans le dispositif d'alimentation automatique. Personnalisez les paramètres de fax que vous souhaitez modifier. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la page 57. A l'aide du pavé numérique, entrez le numéro du télécopieur auquel vous souhaitez envoyer votre document.

  • Page 56: Utilisation Du Dispositif D'alimentation Automatique

    A l'aide du pavé numérique, appuyez sur 1 (pour oui) si vous possédez des pages supplémentaires ou sur 2 (pour non) si vous avez terminé de numériser l'intégralité du document. Remarque : Appuyer sur Stop/Effacer entraîne l'annulation de la procédure d'envoi de fax. Utilisation du dispositif d'alimentation automatique Placez votre document dans le dispositif d'alimentation automatique.

  • Page 57: Réception Manuelle D'un Fax

    Réception manuelle d'un fax Sélectionnez le mode de réception manuelle au niveau du menu du panneau de commandes. Appuyez sur Menu. Appuyez sur une touche de défilement ( ) jusqu'à ce que Config. FAX s'affiche sur la ligne supérieure de l'écran, puis appuyez sur Sélection. Appuyez sur une touche de défilement jusqu'à...
  • Page 58 Modifiez le paramètre en appuyant sur une touche de défilement ou en entrant une valeur à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur Sélection. Répétez les étapes 3 à 5, le cas échéant. Pour revenir au message Prêt, appuyez sur Stop/Effacer. Remarque : Appuyer sur la touche Stop/Effacer avant d'appuyer sur Sélection (étape 5) entraîne l'annulation de tous les paramètres définis pour le travail en cours et le retour à...

  • Page 59: Utilisation Des Fonctions Spéciales

    Option Description Confirmation Rapport indiquant si la transmission a réussi, le nombre de pages envoyées, etc. Vous pouvez sélectionner l'un des paramètres suivants : • En fonction • Hors fonction • Erreur (s'affiche uniquement si une transmission a échoué). Rapport auto Rapport contenant des informations détaillées sur les 50 opérations de communication précédentes, notamment les dates et heures.
  • Page 60 Création d'un raccourci Appuyez sur Répertoire jusqu'à ce que EDITION s'affiche sur la ligne inférieure de l'écran, puis appuyez sur Sélection. Appuyez sur une touche de défilement jusqu'à ce que RACCOURCI s'affiche sur la ligne inférieure de l'écran, puis appuyez sur Sélection. Entrez le numéro de l'emplacement du raccourci à...
  • Page 61 Création d'un groupe Appuyez sur Répertoire jusqu'à ce que EDITION s'affiche sur la ligne inférieure de l'écran, puis appuyez sur Sélection. Appuyez sur une touche de défilement jusqu'à ce que GROUPE s'affiche sur la ligne inférieure de l'écran, puis appuyez sur Sélection. Appuyez sur une touche de défilement jusqu'à...

  • Page 62: Diffusion

    Utilisation de raccourcis et de groupes Placez votre document dans le dispositif d'alimentation automatique ou sur le plateau du scanner. A l'aide du pavé numérique, maintenez enfoncée la touche de raccourci correspondant au numéro de fax auquel envoyer le document jusqu'à ce que le numéro de fax et l'ID s'affichent sur le panneau de commandes.
  • Page 63 Entrez le numéro de fax du destinataire, puis appuyez sur Sélection. Le panneau de commandes vous invite à entrer un autre numéro. A l'aide du pavé numérique, appuyez sur 1 (pour Oui) si vous possédez un autre numéro ou sur 2 (pour Non) si vous avez entré le dernier numéro. Une fois le dernier numéro entré, utilisez la fonction alphanumérique du pavé...

  • Page 64: Effacement Des Messages Affichés

    Effacement des messages affichés Ecran Signification Solutions La mémoire est saturée et ne peut Pour annuler le travail de fax, Annuler ? pas stocker toutes les pages du appuyez sur 1 (pour Oui). document. Si vous souhaitez envoyer les pages stockées, appuyez sur 2 (pour Non).
  • Page 65 Ecran Signification Solutions Attente d'un intervalle de temps Attendez que l’appareil recompose Recomposer ? spécifié avant de recomposer le le numéro une fois l'intervalle de numéro de fax précédemment temps spécifié écoulé, appuyez occupé. sur Sélection pour rappeler immédiatement ou sur Stop/ Effacer pour annuler l'opération de rappel.

  • Page 66: Chapitre 8: Rapports

    Rapports Votre appareil peut imprimer des rapports contenant un large éventail d'informations importantes. Voici quelques exemples de types de rapports différents : Rapport Contenu Répertoire Raccourcis et groupes actuellement stockés dans l’appareil. Envoyé Derniers fax envoyés. Reçu Derniers fax reçus. En attente Fax en attente entrés à...

  • Page 67: Chapitre 9: Maintenance

    Maintenance Nettoyage de l’appareil Pour assurer une bonne qualité d'impression, respectez ces procédures de nettoyage à chaque remplacement de la cartouche de toner ou si des problèmes de qualité d'impression surviennent. Avertissement : • Aucun élément de l’appareil ne doit entrer en contact avec l’eau. •...
  • Page 68 Ouvrez le carter avant et retirez la cartouche de toner. Avertissement : Ne touchez pas le cylindre photoconducteur situé sur le dessous de la cartouche de toner. Posez la cartouche de toner sur une surface propre et sèche. Avec un chiffon sec qui ne peluche pas, éliminez toute poussière ou tout toner éventuellement renversé...

  • Page 69: Nettoyage De L'unité De Numérisation

    Nettoyage de l'unité de numérisation Il est important de préserver la propreté de l'unité de numérisation afin d’obtenir des copies optimales. Dès que cela devient nécessaire, vous devez nettoyer l'unité de numérisation. Pour nettoyer l'unité de numérisation : Humidifiez légèrement un papier absorbant ou un chiffon doux qui ne peluche pas. Ouvrez le plateau de document.

  • Page 70: Répartition Du Toner

    Aux Etats-Unis ou au Canada, vous pouvez vous commander une cartouche de toner (Réf. 18S0090) auprès de tout revendeur Lexmark agréé. Pour connaître le revendeur Lexmark le plus proche, il vous suffit d'appeler le 1-800-438-2468. Dans les autres pays, contactez votre revendeur.

  • Page 71: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Ouvrez le carter avant. Tirez sur la cartouche de toner pour l'extraire. Remarque : Renvoyez la cartouche de toner vide à Lexmark qui se chargera de son traitement dans le respect de l'environnement. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page 73.
  • Page 72 Déballez la cartouche de toner et secouez-la délicatement à l'horizontale quatre à cinq fois pour répartir le toner de façon égale. Remarque : Conservez l'emballage et utilisez-le pour renvoyer votre cartouche vide à Lexmark. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page 73.

  • Page 73: Nettoyage Du Cylindre Photoconducteur

    Renvoi de la cartouche de toner vide L'utilisation du programme de renvoi des cartouches Lexmark est un moyen facile et gratuit de renvoyer les cartouches directement à Lexmark qui se chargera de son traitement dans le respect de l'environnement. Placez la cartouche vide dans le carton de la cartouche neuve que vous venez d’insérer dans l’appareil.

  • Page 74: Chapitre 10: Dépannage

    Dépannage Prévention des bourrages de document et de papier Pour éviter tout bourrage de papier et de document, tenez compte des conseils suivants : • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés. • Ne mélangez pas les types de papier dans le tiroir. •...

  • Page 75: Elimination Des Bourrages De Document

    Elimination des bourrages de document Le message BOURRAGE s'affiche si un bourrage de document survient pendant l'alimentation à l'aide du dispositif d'alimentation automatique. Problème de chargement au niveau du dispositif d'alimentation automatique Ouvrez le carter supérieur du dispositif d'alimentation automatique ATTENTION : Eloignez les cheveux et objets personnels des pièces en mouvement afin d'éviter qu'ils soient entraînés par le rouleau.
  • Page 76 Si plus de 2,5 cm de votre document est passé sous le rouleau du dispositif d'alimentation automatique, fermez son carter supérieur, puis suivez les instructions relatives à l'élimination d'un bourrage fournies à la section «Problème d'alimentation au niveau du rouleau », page 77.

  • Page 77: Problème D'alimentation Au Niveau De La Sortie

    Problème d'alimentation au niveau de la sortie Ouvrez le plateau de document et tournez le bouton de libération pour retirer les documents bloqués de la zone de sortie. Fermez le plateau de document, puis rechargez les documents dans le dispositif d'alimentation automatique.

  • Page 78: Elimination Des Bourrages Papier

    Elimination des bourrages papier Le message BOURRAGE PAPIER s'affiche si une feuille chargée dans le réceptacle de sortie se bloque pendant le traitement. Aidez-vous du tableau suivant pour repérer et éliminer le bourrage papier. Message Emplacement du bourrage Passez à la... Zone d'alimentation du page 78 BOURRAGE PAPIER 0...
  • Page 79 Retirez la feuille coincée en l'extrayant délicatement. Si vous rencontrez une résistance lorsque vous tirez le papier, ou si le papier n'est pas visible dans cette zone, suivez les instructions d'élimination des bourrages dans les zones de l'unité de fusion et de la cartouche de toner, à la page 82. Insérez le tiroir jusqu'à...

  • Page 80: Zone De Sortie Du Papier (Bourrage Papier 1)

    Ouvrez le carter avant et refermez-le pour reprendre l'impression. Zone de sortie du papier (BOURRAGE PAPIER 1) Ouvrez le carter avant et refermez-le. Le papier coincé sort automatiquement. Si le papier ne sort pas, passez à l'étape 2. Extrayez délicatement le papier du réceptacle de sortie avant. Elimination des bourrages papier...
  • Page 81 Si vous rencontrez une résistance lors de l'extraction du papier, ou si le papier n'est pas visible dans le réceptacle de sortie avant, ouvrez le carter arrière. Retirez la feuille coincée en l'extrayant délicatement. Refermez le carter arrière. Ouvrez le carter avant et refermez-le pour reprendre l'impression. Elimination des bourrages papier...

  • Page 82: Zones De L'unité De Fusion Et De La Cartouche De Toner (Bourrage Papier 2)

    Zones de l'unité de fusion et de la cartouche de toner (BOURRAGE PAPIER 2) ATTENTION : L'unité de fusion est brûlante. Evitez tout contact avec celle-ci pour ne pas vous brûler. Ouvrez le carter avant et enlevez la cartouche de toner. Retirez la feuille coincée en l'extrayant délicatement.

  • Page 83: Zone Du Chargeur Manuel (Incid Dep Man)

    Zone du chargeur manuel (INCID DEP MAN) Le message INCID DEP MAN s'affiche si le papier n'est pas correctement inséré dans le chargeur manuel. Pour éliminer un bourrage dans le chargeur manuel : Retirez la feuille coincée en l'extrayant délicatement. Ouvrez le carter avant et refermez-le.

  • Page 84: Effacement Des Messages Affichés

    Effacement des messages affichés Ecran Signification Solution Alimentation impossible à partir du Chargez du papier dans le INCID DEP MAN chargeur manuel. chargeur manuel ou éliminez le bourrage survenu dans cette zone. Bourrage dans le dispositif Eliminez le bourrage. BOURRAGE d'alimentation automatique.

  • Page 85: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Les tableaux suivants indiquent certains problèmes que vous pouvez rencontrer ainsi que les solutions proposées. Si le problème persiste après avoir essayé toutes les solutions proposées, appelez le support technique. (Reportez-vous à la page 95.) Problèmes de chargement du papier Problème Cause possible et solution Bourrage papier.

  • Page 86: Problèmes D'impression Et De Copie

    L’appareil est occupé à Attendez la fin de la numérisation avant d'utiliser numériser. l'imprimante. L’appareil n'est pas Sélectionnez l'imprimante Lexmark X215 comme sélectionné comme imprimante par défaut dans Windows. imprimante par défaut. Les carters avant ou arrière Refermez les carters.
  • Page 87 Problème Cause possible Solution La moitié de la page Il se peut que le paramètre Modifiez l'orientation de la page dans votre est vide. d'orientation soit incorrect. programme. Reportez-vous à la page 31. Le format de papier ne Vérifiez que le format de papier défini dans les correspond pas aux paramètres du pilote d'imprimante correspond au paramètres du format de...
  • Page 88 Problème Cause possible Solution Une erreur se Lorsque le mode USB a la Remplacez le mode USB par LENTE. produit sans cesse valeur RAPIDE, il se peut que 1 Appuyez sur Menu. lors de l'impression à certains utilisateurs éprouvent l'aide de la des problèmes de 2 Appuyez sur la touche de défilement ( connexion USB.

  • Page 89: Problèmes De Numérisation

    Problème Cause possible Solution Bourrages fréquents. • Vérifiez/réglez les guides-papier. • Déramez la pile de papier, puis retournez-la dans le tiroir. • Remplacez le papier par du papier neuf. • Assurez-vous que le papier possède un grammage adéquat. Du papier de qualité 75 g/m recommandé.

  • Page 90: Problèmes De Fax

    Problèmes de fax Problème Cause possible et solution L’appareil, l'affichage et les • Débranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le. touches ne fonctionnent pas. • Vérifiez que la prise électrique est alimentée en courant. Aucune tonalité. • Vérifiez que la ligne téléphonique est correctement connectée. •...

  • Page 91: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression Problème Solution Impression pâle ou terne Si un trait blanc vertical ou une zone terne apparaissent : • Le niveau de toner est faible. Il se peut que vous puissiez prolonger AaBbCc temporairement la durée de vie de la cartouche de toner. Reportez-vous AaBbCc à...
  • Page 92 Problème Solution Traits verticaux Si des traits verticaux blancs ou noirs apparaissent sur la page, le cylindre situé dans la cartouche de toner a probablement été griffé. Installez une cartouche de toner neuve. Reportez-vous à la page 70. AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc...
  • Page 93 Problème Solution Dispersion du toner en La dispersion du toner en arrière-plan est due à des particules de toner réparties sur la page imprimée. arrière-plan • Il se peut que le papier soit trop humide. Essayez d'imprimer avec un autre lot de papier. N'ouvrez pas de ramettes de papier avant d'en avoir besoin afin que le papier n'absorbe pas trop d'humidité.
  • Page 94 Problème Solution Le verso du document imprimé • Il se peut que le rouleau de transfert soit encrassé. Reportez-vous à la est sale page 67. • Vérifiez si du toner a été renversé. Nettoyez l'intérieur de l’appareil. Reportez-vous à la page 67. Pages noires •...

  • Page 95: Support Technique

    Vous devrez également communiquer le modèle de l'imprimante ainsi que son numéro de série. Ces informations se trouvent sur l'étiquette apposée à l'arrière de l’appareil. Si vous résidez aux Etats-Unis ou au Canada, vous pouvez contacter le support technique au 1-800-Lexmark (1-800-539-6275). Dans les autres pays/régions, visitez le site Web http://support.lexmark.com. Support technique...

  • Page 96: Avis

    Ce produit a été conçu, testé et approuvé afin de satisfaire à des normes de sécurité générale strictes et d'utiliser les composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains éléments peuvent ne pas sembler toujours évidentes. Lexmark n'est pas responsable en cas d'utilisation d’autres pièces de rechange.

  • Page 97: Avis Relatif À L'utilisation Du Laser

    Avis relatif à l'utilisation du laser L'étiquette ci-dessous, relative à l'utilisation du laser, doit figurer sur cet appareil. Etiquette de mise en garde relative à l'utilisation du laser Avis relatif à l'utilisation du laser L’appareil est certifié conforme aux exigences de la réglementation des Etats-Unis relative aux produits laser (DHHS 21 CFR Sous-chapitre J pour produits laser de Classe I (1)).

  • Page 98: Avis Relatif Aux Émissions Électroniques

    Remarque : Afin de garantir la conformité aux normes de la FCC relatives aux interférences électromagnétiques du matériel informatique de la classe B, utilisez un câble correctement isolé et mis à la terre, tel que le câble parallèle Lexmark réf. 1329605 ou le câble USB réf. 12A2405. L'utilisation d'un câble non conforme peut entraîner la violation des normes de la FCC.
  • Page 99 Cette caractéristique permet de réduire jusqu’à 50 % la consommation d'énergie. Lexmark est fier d’adhérer à ce programme. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR, Lexmark International, Inc., a vérifié que ce produit satisfait aux normes ENERGY STAR relatives aux économies d'énergie.

  • Page 100: Avis Relatifs Aux Télécommunications

    à l’avance, il vous avertira aussitôt que possible. Vous serez également informé de votre droit de déposer une plainte auprès de la FCC. Si cet équipement pose des problèmes, contactez Lexmark International, Inc., pour en savoir plus sur les dépannages et les garanties. Reportez-vous à la section «Support technique », page 95.
  • Page 101 (PSTN) conformément à la directive 1999/5/EC. Ce produit est conçu pour fonctionner avec les PSTN nationaux et les PBX compatibles des pays européens : En cas de problème, contactez d’abord Lexmark International Inc. Avis relatifs aux télécommunications...
  • Page 102 Le Lexmark X215 requiert l'installation d'un filtre de tonalité de taxation suisse (Réf. Lexmark 14B5109) sur toute ligne recevant des impulsions de compteur en Suisse. Le filtre Lexmark doit être utilisé, car les impulsions de compteur sont présentes sur toutes les lignes analogiques en Suisse.
  • Page 103 Lexmark et Lexmark avec le logo du diamant sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. © 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Table des Matières