Page 1 X642e MFP Guide des menus et messages Maí 2006 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road...
Page 2 Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
Page 3 Table des matières Chapter 1: Utilisation des menus du MFP ................ 5 Présentation du panneau de commandes de l'imprimante multifonction (MFP) ..........5 Ecran d'accueil ............................8 Utilisation des boutons de l'écran LCD tactile ....................12 Ecran exemple un ........................... 12 Ecran exemple deux ..........................
Page 4 Table des matières Pages d'aide ..............................93 Gestion des raccourcis ..........................94 Chapter 2: Explication des messages du MFP .............. 95 Messages d'état ............................. 95 Messages d'état du télécopieur ........................99 Annuler les messages de travaux ........................99 Messages relatifs au mot de passe et au code PIN ..................99 Messages relatifs aux touches Copie, Courrier électronique, Télécopie et FTP .........
Page 5 Utilisation des menus du MFP Présentation du panneau de commandes de l'imprimante multifonction (MFP) La plupart des paramètres de l'imprimante peuvent être modifiés à partir de l'application utilisée ou du pilote d'imprimante. Les paramètres modifiés à partir de l'application ou du pilote d'imprimante s'appliquent uniquement au travail envoyé au MFP.
Page 6 Utilisation des menus du MFP Légende Elément du panneau de commandes Fonction Un écran à cristaux liquides (LCD) qui affiche les boutons de l'écran d'accueil, les menus, les options de menu et les valeurs. Permet d'effectuer des sélections pour la copie, la télécopie, etc.
Page 7 Utilisation des menus du MFP Légende Elément du panneau de commandes Fonction Démarrer Permet de lancer le travail en cours indiqué sur l'écran LCD. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur cette touche pour lancer une copie en utilisant les paramètres par défaut. Si vous appuyez alors qu'un travail est en cours de numérisation, elle n'a aucun effet.
Page 8 Utilisation des menus du MFP Ecran d'accueil Une fois le MFP sous tension et après un bref temps de préchauffage, l'écran de base suivant, appelé écran d'accueil, s'affiche. Deux exemples sont présentés : dans l'un, la page d'accueil est affichée en totalité à l'écran et dans l'autre, vous devez utiliser la flèche de navigation vers le bas pour accéder à...
Page 9 Utilisation des menus du MFP Aspect des boutons ou Nom de bouton ou nom des éléments d'élément de l'écran Fonction Copie Permet d'accéder aux menus Copie. Si l'écran d'accueil est affiché, vous pouvez également appuyer sur un chiffre pour accéder aux menus Copie. Copie Courrier électronique Permet d'accéder aux menus Courrier électronique.
Page 10 Utilisation des menus du MFP Aspect des boutons ou Nom de bouton ou nom des éléments d'élément de l'écran Fonction Annuler travaux Permet d'afficher l'écran Annuler travaux. Si un seul travail se trouve dans la file d'attente, le bouton indique Annuler le travail.
Page 11 Utilisation des menus du MFP Dans l'écran d'accueil, d'autres boutons peuvent apparaître sur l'écran LCD tactile. Il s'agit des boutons suivants : Bouton Nom du bouton Fonction Envoi téléc. Il existe des télécopies suspendues pour lesquelles le délai est suspendues préalablement programmé.
Page 12 Utilisation des menus du MFP Utilisation des boutons de l'écran LCD tactile La section suivante fournit des informations sur la navigation entre plusieurs écrans. Seuls quelques écrans ont été sélectionnés pour illustrer l'utilisation des boutons de l'écran tactile. Ecran exemple un Copier à...
Page 13 Utilisation des menus du MFP Ecran exemple trois Si vous appuyez sur le bouton Sélectionner après avoir sélectionné Lettre US dans l'illustration Ecran exemple un, l'écran suivant s'affiche. Pour plus d'informations sur le bouton Sélectionner, reportez-vous à la section Sélectionner. Copier à...
Page 14 Utilisation des menus du MFP Informations sur les boutons de l'écran LCD tactile Bouton Nom du bouton Fonction ou description Sélectionner Appuyez sur le bouton Sélectionner pour faire apparaître un autre écran présentant des options supplémentaires. Le premier écran affiche les paramètres utilisateur par défaut. Lorsque vous appuyez sur le bouton Sélectionner et que l'écran suivant apparaît, les paramètres utilisateur par défaut sont modifiés si vous appuyez sur une autre option.
Page 15 Utilisation des menus du MFP Bouton Nom du bouton Fonction ou description Case d'option activée Il s'agit d'une case d'option activée. Appuyez sur une case d'option pour la sélectionner. Le centre de la case d'option change de couleur pour indiquer qu'elle est activée. Dans Ecran exemple trois, le seul format de papier sélectionné...
Page 16 Utilisation des menus du MFP Autres boutons de l'écran LCD tactile Bouton Nom du bouton Fonction ou description Annuler Permet d'annuler une action ou une sélection ou d'effectuer une annulation dans un écran et de revenir à l'écran précédent. Annuler Continuer Appuyez sur Continuer lorsqu'une option de menu ou une valeur est sélectionnée dans un écran et que des...
Page 17 Utilisation des menus du MFP Bouton Nom du bouton Fonction ou description Bouton grisé Lorsque ce bouton apparaît, son aspect ainsi que celui du mot qu'il mentionne sont pâles. Cela signifie que le bouton n'est pas actif ou qu'il n'est pas accessible à partir de cet écran.
Page 18 Utilisation des menus du MFP Menus Les paramètres usine sont les paramètres des fonctions actives lors de la première mise sous tension du MFP. Ils restent actifs tant qu'ils ne sont pas modifiés. Pour restaurer les paramètres par défaut, sélectionnez Restaurer pour l'option de menu Paramètres usine.
Page 19 Utilisation des menus du MFP Menu Papier Utilisez le menu Papier pour définir les paramètres relatifs au support d'impression. Alimentation par défaut Utilisez ce menu pour définir la source d'alimentation des supports d'impression par défaut. Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Alimentation par Indique la source d'alimentation des Tiroir <x>...
Page 20 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Type Indique le type de support Papier normal Cette option permet d'effectuer les opérations suivantes : tiroir \<x> d'impression installé pour chaque Bristol source d'alimentation. • Optimiser la qualité d'impression Transparent pour le support d'impression Remarque : s'il existe un nom défini...
Page 21 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Chargeur Indique le format d'enveloppe installé Enveloppe 7 3/4 d'enveloppes dans le chargeur d'enveloppes. Enveloppe 9 Format Cette option de menu s'affiche Enveloppe 10* (US) uniquement si le chargeur Enveloppe DL* (non US) d'enveloppes optionnel est installé.
Page 22 Utilisation des menus du MFP Configurer MF Cette option permet de configurer le chargeur multifonction comme source d'alimentation supplémentaire ou comme chargeur manuel. Si le chargeur multifonction est lié à un autre tiroir, le MFP peut sélectionner un support d'impression dans le chargeur multifonction avant de sélectionner un support d'impression dans un autre tiroir.
Page 23 Utilisation des menus du MFP Changer format Cette option permet d'indiquer au MFP d'utiliser un autre format de support d'impression si le format demandé n'est pas installé dans une des sources d'alimentation du MFP. Si, par exemple, l'option Changer format est définie sur A4/Lettre US et que seul du papier au format Lettre US est chargé...
Page 24 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Texture bristol Indique la texture du bristol chargé Lisse S'affiche si le bristol est pris en dans une source d'alimentation charge par la source d'alimentation Normal* spécifique. spécifiée. Grenée Texture perso <x>...
Page 25 Utilisation des menus du MFP Chargement du papier Ces options permettent de définir l'orientation du chargement du papier pour chaque type de support d'impression défini. Si un support préimprimé est chargé dans une source d'alimentation, vous pouvez indiquer au MFP que le support est chargé...
Page 26 Utilisation des menus du MFP Noms personnalisés Cette option permet de donner un nom personnalisé à chaque type de support d'impression. Option de menu Objectif Valeurs et descriptions <Nom personnalisé Indique le nom du support [nom défini par Le support d'impression défini par l'utilisateur>...
Page 27 Utilisation des menus du MFP Rapports Remarque : une fois un rapport imprimé, le MFP affiche à nouveau l'écran d'accueil. Chaque rapport s'imprime en utilisant des paramètres d'impression standard, par exemple : • une copie, • orientation Portrait, • résolution impression 600 points par pouce (ppp), •...
Page 28 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Imprimer polices Imprime un échantillon de toutes les polices Polices PCL Imprime un disponibles pour l'émulation sélectionnée. échantillon de toutes les polices du MFP disponibles en mode d'émulation PCL. Polices Imprime un PostScript...
Page 29 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Activer BOOTP BOOTP est l'abréviation de En fonction* Bootstrap Protocol. Hors fonction AutoIP Fournit une adresse IP En fonction* automatique. Hors fonction Activer FTP/TFTP Permet de transférer les fichiers au En fonction* périphérique.
Page 30 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Adresse du serveur DNS Elle est utilisée si l'Adresse serveur Adresse IP de sauvegarde DNS n'est pas disponible. composée de 4 champs Ordre recherche domaine Définit l'ordre de recherche des Champ de L'ordre de recherche est donné...
Page 31 Utilisation des menus du MFP IPv6 Cette option permet d'afficher ou de modifier les paramètres IPv6 (Internet Protocol Version 6). Remarque : cette option de menu n'est pas disponible pour les modèles qui ne fonctionnent pas en réseau. Option de menu Objectif Valeurs et descriptions IPv6...
Page 32 Utilisation des menus du MFP Configuration du serveur de messagerie Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Passerelle SMTP principale Champ adresse IP Port de la passerelle SMTP Saisie numérique du port. 1–65534 principale (25*) Passerelle SMTP secondaire Champ adresse IP Port de la passerelle SMTP 1–65534 secondaire...
Page 33 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Configuration du lien Web Définit le lien Web. En-tête Serveur Spécifie le nom du serveur. Saisie de texte Exemple : mon.serveur.com Connexion Saisie de texte Mot de passe Saisie de texte de mot de passe Chemin Définit le nom du chemin.
Page 34 Utilisation des menus du MFP Sans fil Option de menu Valeurs Mode Infrastructure Ad hoc Nom de réseau Liste des noms de réseaux disponibles Serveur d'impression* Réseau standard ou Réseau <x> Ce menu permet de modifier les paramètres relatifs aux travaux envoyés au MFP via un port réseau (Réseau standard ou Réseau <x>) où...
Page 35 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Tampon réseau Configure la taille du tampon Auto* Le MFP calcule automatiquement la d'entrée du réseau. taille du tampon réseau (paramètre recommandé). Remarque : toute modification de l'option Tampon réseau entraîne De 3 Ko à...
Page 36 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions PS SmartSwitch Configure le MFP afin qu'il passe En fonction* Le MFP analyse les données de automatiquement en mode l'interface USB et choisit le mode d'émulation PostScript lorsqu'un d'émulation PostScript si les données travail d'impression reçu via le port indiquent qu'il s'agit du langage...
Page 37 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Adresse ENA Définit l'adresse ENA du port USB. Adresse IP Affiché uniquement si un adaptateur composée de ENA est connecté au port USB. Netmask ENA Définit le Netmask ENA du 4 champs port USB.
Page 38 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Tampon parallèle Configure la taille du tampon Auto* Le MFP calcule automatiquement la d'entrée parallèle. taille du tampon parallèle (paramètre recommandé). Remarque : toute modification de cette option entraîne la De 3 Ko à...
Page 39 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Adresse ENA Définit l'adresse ENA du port Adresse IP Affiché uniquement si un adaptateur parallèle. composée de ENA est connecté au port parallèle. 4 champs Netmask ENA Définit le Netmask ENA du (0.0.0.0*) port parallèle.
Page 40 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Tampon série Configure la taille du tampon Auto* Le MFP calcule automatiquement la d'entrée série. taille du tampon série (paramètre recommandé). Remarque : toute modification de l'option Tampon série entraîne De 3 Ko à...
Page 41 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Accepter DSR Indique si le MFP utilise le signal Hors fonction* Toutes les données reçues par le port DSR (Data Set Ready). DSR est série sont traitées en tant que l'un des signaux d'établissement données valides.
Page 42 Utilisation des menus du MFP AppleTalk Ce menu permet d'afficher ou de modifier les paramètres AppleTalk du MFP. Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Afficher le nom Affiche le nom de connexion Sélectionnez Nom pour afficher le nom AppleTalk sur l'écran LCD. AppleTalk attribué.
Page 43 Utilisation des menus du MFP Paramètres Paramètres généraux Utilisez ces options de menu pour configurer divers paramètres du MFP. Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Langue d'affichage Permet de déterminer la English* (Anglais) langue du texte affiché sur Français (Français) l'écran du panneau de commandes.
Page 44 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Type de clavier Spécifie le type de clavier English* (Anglais) alphanumérique virtuel qui Français (Français) s'affiche sur l'écran LCD. Français Canadien (Français canadien) Deutsch (Allemand) Italiano (Italien) Español (Espagnol) Dansk (Danois)
Page 45 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Afficher les signets En fonction* Lorsqu'il est réglé sur Non, le conteneur de signets n'est pas affiché dans les Travaux Hors fonction suspendus. Taux de 30–300 La plage est exprimée en secondes. rafraîchissement (120*) de la page Web...
Page 46 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Délais Spécifie le délai pendant Mode Standby Touchez l'écran LCD (boutons logiciels) ou lequel le MFP attend le appuyez sur n'importe quelle touche matérielle Désactivé retour à l'écran d'accueil, la pour quitter ce mode (réactiver).
Page 47 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Délais Délai d'impression Désactivé : désactive le délai d'impression. (suite) Désactivé 1–255 : indique le délai en secondes pendant lequel le MFP attend un message de fin de 1–255 (90*) travail avant d'annuler le reste de l'impression.
Page 48 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Langage Définit le langage Emulation PCL* Emulation PCL : utilise un interpréteur PCL pour d'impression d'imprimante utilisé par les communications hôtes entrantes. Emulation PS défaut pour la transmission Emulation PostScript : utilise un interpréteur des données entre PostScript pour les communications hôtes...
Page 49 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Economiser Indique comment le MFP Hors fonction* Le MFP conserve les ressources téléchargées ressource doit traiter les ressources tant que la mémoire n'est pas requise pour téléchargées, telles que les d'autres travaux.
Page 50 Utilisation des menus du MFP Paramètres de copie Utilisez ces options de menu pour définir les paramètres de copie du MFP. Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Contenu Spécifie le type de contenu Texte Le travail de copie comporte principalement du texte du travail de copie.
Page 51 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Imprimer les Indique si une bordure doit En fonction* Une bordure de page s'imprime lorsque l'option bordures de page être imprimée autour du Economie papier a la valeur 2 sur 1 Portrait, 2 sur bord de la page au niveau 1 Paysage, 4 sur 1 Portrait ou 4 sur 1 Paysage.
Page 52 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Alim. séparateurs Fournit une liste des sources Tiroir 1* Les tiroirs 2 à 5 sont répertoriés comme sélections de support d'impression dans la liste des valeurs uniquement en fonction du Chargeur disponibles dans lesquelles nombre de tiroirs optionnels installés.
Page 53 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Contraste Spécifie le contraste utilisé 0–5 Ce paramètre comporte une valeur par défaut. Cette pour le travail de copie. La valeur dépend de l'option de menu Contenu. Pour Adapté...
Page 54 Utilisation des menus du MFP Configuration de la télécopie analogique méthode de télécopie utilise une ligne téléphonique. Utilisez les options de menu Avec la télécopie analogique, la suivantes pour configurer la télécopie analogique Paramètres généraux de télécopie Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Nom du poste...
Page 55 Utilisation des menus du MFP Clavier alphanumérique virtuel Nom du Entrer !”# Espace Il n'est pas possible d'afficher le clavier complet sur un seul écran ; des onglets permettent donc d'accéder aux autres écrans. L'écran affiché ici comporte des lettres et certains signes de ponctuation. Pour afficher un autre écran, par exemple celui avec les chiffres, touchez l'onglet en haut de l'écran sur lequel est affiché...
Page 56 Utilisation des menus du MFP Paramètres d'envoi des télécopies Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Résolution Détermine la qualité en ppp Standard* La résolution Standard correspond (points par pouce). Plus la à 100 x 100 ppp. Elevée résolution est élevée, plus la La résolution Elevée correspond Très élevée qualité...
Page 57 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Rappel auto Spécifie le nombre de fois que le 0–9 (5*) MFP doit tenter automatiquement d'envoyer la télécopie à nouveau en utilisant le numéro Envoyer la télécopie à. Intervalle de Permet de sélectionner une plage 1–200 (3*)
Page 58 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Détail des ombres Définit la quantité de détails des -4 à +4 (0*) -4 conserve la quantité minimale de ombres visibles sur une copie. détails des ombres. +4 conserve la quantité maximale de détails des ombres.
Page 59 Utilisation des menus du MFP Paramètres du journal des télécopies Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Journal des Indique si le MFP doit imprimer un Imprimer le Le MFP imprime une page contenant transmissions journal contenant des informations sur journal* des informations sur la télécopie la télécopie envoyée.
Page 60 Utilisation des menus du MFP Paramètres du haut-parleur Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Mode Haut-parleur Indique la durée pendant Toujours hors fonction Le haut-parleur est désactivé. laquelle le haut-parleur doit Toujours En fonction Le haut-parleur est en fonction. rester activé.
Page 61 Utilisation des menus du MFP Configuration du serveur de télécopie Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Au format Champ de saisie de Utilisez [#] pour le numéro de télécopieur. texte Par exemple : [#]@télécopie.société.com Adresse de réponse Champ de saisie de Ce champ est obligatoire.
Page 62 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Orientation Détermine l'orientation du Portrait* Le texte et les graphiques sont parallèles au texte et des graphiques bord court. Voir Reliures recto/verso à la sur la page de télécopie. page 73 pour plus d'informations sur le bord court.
Page 63 Utilisation des menus du MFP Paramètres de messagerie Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Configuration du Reportez-vous à la section Configuration du serveur serveur de de messagerie à la page 32. messagerie Format Spécifie le format du fichier à PDF* Portable Document Format numériser.
Page 64 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Orientation Permet de spécifier l'orientation par Portrait* Envoie le document original en défaut du document à envoyer dans orientation Portrait pour la le travail de numérisation. numérisation, ce qui signifie que le texte et les graphiques sont parallèles au bord court.
Page 65 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Utiliser TIFF Permet de choisir entre des fichiers En fonction* Des fichiers TIFF multipages sont multipage TIFF d'une page et des fichiers TIFF créés. multipage. Pour un travail de Activez la case à...
Page 66 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Détail des ombres Définit la quantité de détails des -4 à +4 (0*) -4 conserve la quantité minimale de ombres visibles sur une copie. détails des ombres. +4 conserve la quantité maximale de détails des ombres.
Page 67 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Intensité Spécifie le niveau d'intensité du 1–9 (5*) Spécifie le niveau d'intensité du travail travail FTP en tant que FTP. représentation graphique d'une Les valeurs sont décrites sous forme de page qui utilise un motif de graphique.
Page 68 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Qualité JPEG Définit la qualité d'une image texte 5–90 (75%*) La valeur 5 crée un fichier de plus petite ou texte/photo JPEG par rapport à taille, mais avec une qualité d'image la taille de fichier et à...
Page 69 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Nom de fichier Saisie de texte Par défaut, le nom est : de base image Remarque : le nom du fichier de base ne peut pas comporter plus de 53 caractères. Les caractères ou symboles suivants ne sont pas valides : * –...
Page 70 Utilisation des menus du MFP Paramètres pour la numérisation vers USB Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Format PDF* Portable Document Format JPEG Joint Photographic Experts Group TIFF Tagged Image File Format Version PDF Définit la version d'un fichier Adobe Acrobat PDF envoyé.
Page 71 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Orientation Permet de spécifier l'orientation par Portrait* Envoie le document original en orientation défaut du document à envoyer dans Portrait pour le travail de numérisation le travail de numérisation. vers USB, ce qui signifie que le texte et les graphiques sont parallèles au bord court.
Page 72 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Nombre de Permet au mode Texte/Photo 1 bit* pixels de la d'avoir des tailles de fichier réduites 8 bits numérisation en utilisant des images 1 bit lorsque la Couleur est désactivée. Nom de fichier Saisie de texte Par défaut, le nom est :...
Page 73 Utilisation des menus du MFP Menu Finition Utilisez ces options de menu pour configurer les paramètres utilisateur par défaut pour tous les travaux. L'impression à partir d'une application risque d'annuler les paramètres utilisateur par défaut. Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Recto verso Définit le mode recto verso comme Hors fonction*...
Page 74 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Pages vierges Indique si les pages vierges Ne pas imprimer* N'insère pas les pages vierges générées par l'application doivent générées par l'application dans le être insérées dans le document document lors de l'impression.
Page 75 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Impression Imprime plusieurs pages sur une Hors fonction* Imprime une page par face. multipage seule feuille. Cette option est 2 pages/feuille Imprime 2 pages par face. également appelée Pages par feuille ou Economie papier.
Page 76 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Bordure Imprime une bordure autour de Aucune* N'imprime pas de bordure autour des multipage chaque page lorsque plusieurs pages. pages sont imprimées sur une seule Simple Imprime une bordure continue autour feuille (Impression multipage).
Page 77 Utilisation des menus du MFP Menu Utilitaires Le menu Utilitaires permet d'imprimer diverses listes relatives aux ressources et aux paramètres du MFP ainsi qu'aux travaux d'impression. D'autres options de menu permettent de configurer le matériel MFP et de résoudre les problèmes. Option de menu Objectif Valeurs et descriptions...
Page 78 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Taux de Fournit une estimation du pourcentage Hors fonction* Le pourcentage de couverture couverture de couverture d'une page cyan, n'est pas imprimé. magenta, jaune et noir. L'estimation En fonction Imprime le pourcentage de est imprimée sur la page de couverture estimé...
Page 79 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Zone d'impression Modifie la zone d'impression logique et Normal* Remarque : le paramètre physique. Page entière s'applique Adapter à page uniquement aux pages Page entière imprimées à l'aide d'un interpréteur PCL 5.
Page 80 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Priorité police Etablit l'ordre de recherche des Résidente* Le MFP recherche la police polices. demandée dans la mémoire de l'imprimante, puis dans la Remarque : cette option ne mémoire flash.
Page 81 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Paramètres Modifie la taille en points pour les Taille en points Le terme « taille en points » fait émul. PCL polices typographiques vectorielles. référence à la hauteur des 1,00 –...
Page 82 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Renuméroter les Configure le MFP pour qu'il Affecter chrg MF Hors fonction : le MFP utilise les tiroirs fonctionne avec des pilotes ou des numéros attribués par défaut aux Hors fonction* applications qui utilisent une sources d'alimentation.
Page 83 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Renuméroter les Voir conf. usine Affiche la valeur par défaut tiroirs (suite) (paramètre usine) attribuée à chaque source d'alimentation. Par exemple : Défaut MPF = 8 Défaut tir.1 = 1 Défaut tir.2 = 4 Défaut tir.3 = 5 Défaut tir.4 = 20...
Page 84 Utilisation des menus du MFP Menu HTML Ce menu permet de modifier les paramètres HTML de l'imprimante. Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Nom police Définit la police par défaut pour les Albertus MT Intl CG Times documents HTML. Antique Olive Intl Courier Apple Chancery...
Page 85 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Echelle Ajuste l'image au format du support Ancrage sup. gauche Remarque : lorsque le paramètre d'impression. Ajustement auto est en fonction, Meilleure corres* l'échelle est automatiquement définie Ancrage au centre sur Meilleure corres.
Page 86 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Accès aux fonctions Menus Si Désactivé est sélectionné et défini comme la valeur par défaut, l'accès Activé* général via le bouton Menu est Désactivé désactivé. Accès Copie Si Fonction désactivée est sélectionné, l'option de menu ne Aucune authentification s'affiche pas à...
Page 87 à l'écran. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Messages signalant des fonctions désactivées. Accès Lexmark Embedded Si Fonction désactivée est Solutions (LES) sélectionné, l'option de menu ne s'affiche pas à l'écran.
Page 88 Mots de passe utilisateur vers PC. et avancé Configuration LES La protection n'est appliquée aux solutions incorporées Lexmark (LES) Non protégé que si le mot de passe est configuré ; Accepter uniquement les cela signifie que le champ mot de mots de passe avancés*...
Page 89 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Créer/Modifier les Reportez-vous à la section Créer, modifier et supprimer des mots de passe à la page 90. mots de passe Config. Autorise l'enregistrement Nom de domaine Nom de domaine : saisissez le texte authentification ou la suppression de pour le nom de domaine.
Page 90 Utilisation des menus du MFP Créer, modifier et supprimer des mots de passe Créer le mot de passe avancé ou Créer/Modifier le mot de passe avancé Option de menu Valeurs et descriptions Message contextuel Mot de passe Saisie de texte Un mot de passe doit comporter entre Le mot de p.
Page 91 Utilisation des menus du MFP Définir la date et l'heure Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Fuseau horaire Définit le fuseau horaire Non défini* Prague pour le télécopieur. US Hawaii Rome US Alaska Stockholm Pacifique US/Canada Vienne Tijuana Varsovie Rocheuses US/Canada Europe de l'est Centre US/Canada...
Page 92 Utilisation des menus du MFP Option de menu Objectif Valeurs et descriptions Mode DST Autorise des méthodes Automatique* L'heure est définie par le serveur horaire. de modification du mode Manuel L'heure est définie manuellement. DST (heure d'été). Heure d'été En fonction La valeur par défaut dépend de la date et de l'heure.
Page 93 Utilisation des menus du MFP Pages d'aide Ce menu permet d'imprimer tout ou partie des pages d'aide stockées dans l'imprimante. Ces pages contiennent des informations sur les paramètres MFP pour la copie, la télécopie, le courrier électronique et le FTP, ainsi que sur la commande de fournitures.
Page 94 Utilisation des menus du MFP Gestion des raccourcis Pour gérer les raccourcis Télécopie, Messagerie, FTP et Profil, seule la suppression d'une saisie ou d'une liste complète est possible. Remarque : la gestion des raccourcis est exclusivement disponible via le serveur Web incorporé du MFP. L'exemple suivant présente un écran de raccourcis FTP.
Page 95 Explication des messages du MFP Des messages s'affichent sur l'écran LCD du MFP ; ils expliquent l'état actuel du MFP et indiquent les éventuels problèmes du MFP nécessitant une intervention. Messages d'état Les messages d'état fournissent des informations sur l'état du MFP. Message Signification Action...
Page 96 Messages d'état Message Signification Action Le MFP est prêt à recevoir et traiter Envoyez un travail à imprimer. Economie énergie des données. Il réduit sa Appuyez sur une touche quelconque du panneau de consommation d'électricité lorsqu'il commandes. n'imprime pas. Si le MFP demeure inactif pendant le temps spécifié...
Page 97 Messages d'état Message Signification Action Une feuille de support impression se Impression page [x]/ déplace dans le MFP pour être [y], copie [a]/[b] imprimée. x représente le numéro de la feuille en cours d'impression. Le recto et le verso d'une page de support d'impression constituent une feuille.
Page 98 Messages d'état Message Signification Action L'interface réseau est le lien de Attendez que le message disparaisse. Réseau communication actif. Réseau [x] Remarques : Réseau [x], [y] • L'interface courante s'affiche sur la page des L'interface parallèle est le lien de paramètres de menus.
Page 99 Messages d'état du télécopieur Messages d'état du télécopieur Message Signification Un appel de télécopie est terminé. Appel terminé Le MFP attend pour recomposer le numéro de télécopieur. Attente de la recomposition du numéro Un numéro de télécopieur est composé, mais la connexion échoue. Aucune réponse Le MFP n'a pas de tonalité.
Page 100 Messages relatifs aux touches Copie, Courrier électronique, Télécopie et Messages relatifs aux touches Copie, Courrier électronique, Télécopie et FTP Message Signification Action Les ressources système actuelles sont Réessayez une fois le travail Ressources insuffisantes. insuffisantes. en cours terminé. Réessayer quand le système est inactif.
Page 101 Messages d'intervention Message Signification Action Cela permet à l'utilisateur d'annuler la Appuyez sur Utiliser actuel [source] pour Changer [source] en source de support d'impression ignorer le message et imprimer sur le support [format] actuelle pour le reste de l'impression. d'impression chargé dans le tiroir. La page mise en forme est imprimée Appuyez sur Continuer : telle quelle sur le support...
Page 102 Messages d'intervention Message Signification Action S'affiche lorsque le MFP reçoit une Chargez une feuille de support d'impression Charg. manuel avec demande de chargement manuel dans le chargeur multifonction pour faire [format] d'un format spécifique de support disparaître le message et poursuivre le travail. d'impression lorsque aucun support Appuyez sur Continuer si le support n'est chargé...
Page 103 Messages d'intervention Message Signification Action S'affiche lorsque le MFP exige qu'une Appuyez sur Continuer. Chargez la source Charger [source] avec source de support spécifique soit spécifiée prévue pour le format et type requis. [type] [format] chargée avec un type et format Appuyez sur Sélection automatique du spécifique, comme spécifié...
Page 104 Messages d'intervention Message Signification Action Le MFP détecte l'absence du tiroir Installez le tiroir optionnel spécifié par x. Installer le tiroir [x] optionnel [x], où x représente le Le message disparaît. numéro du tiroir, durant le traitement Appuyez sur Annuler le travail si nécessaire. du travail, mais avant son impression.
Page 105 Messages d'intervention Message Signification Action Durant l'étalonnage du scanner, le Appuyez sur Annuler le travail si un travail de Nettoyer la vitre du microcode détecte que le dispositif numérisation est en cours lorsque le message scanner d'alimentation automatique ou la vitre d'intervention apparaît.
Page 106 Messages d'intervention Message Signification Action Le MFP détecte l'absence du Installez le chargeur d'enveloppes optionnel. Reconnecter le chargeur chargeur d'enveloppes optionnel d'enveloppes lorsque le travail est en cours mais avant l'impression. Le chargeur d'enveloppes optionnel est retiré pendant le traitement. •...
Page 107 L'émulateur téléchargé contenu Téléchargez la version appropriée de 1565 Err émul charg dans la carte microcode n'est pas l'émulateur depuis le site Web de Lexmark.. option émul compatible avec le microcode du MFP. Remarque : le message s'efface automatiquement au bout de 30 secondes ;...
Page 108 Messages d'intervention Message Signification Action Le MFP ne dispose pas de Appuyez sur Continuer pour désactiver le mode 35 Mémoire insuffisante suffisamment de mémoire pour Economiser ressource et poursuivre pr prendre en ch. la activer le mode d'économie des l'impression. fction Economiser ressources.
Page 109 Messages d'intervention Message Signification Action Les données d'une page sont trop A l'avenir, pour ne plus obtenir cette erreur : 39 Page complexe : des complexes pour être imprimées. données risquent de ne Rendez la page moins complexe en réduisant la pas être imprimées.
Page 110 Messages d'intervention Message Signification Action Le MFP a détecté que la mémoire Appuyez sur Continuer pour effacer le message 53 Mémoire flash non flash n'est pas formatée. et poursuivre l'impression. Le MFP poursuit les formatée détectée opérations normales, à l'exception des opérations de mémoire flash.
Page 111 Messages d'intervention Message Signification Action Le MFP reçoit des données via un Appuyez sur Continuer. Le MFP ignore toutes 56 Port USB standard port USB, mais celui-ci est désactivé. les données reçues sur le port USB spécifié. désactivé Assurez-vous que l'option Tampon USB n'est pas désactivée.
Page 112 Messages d'intervention Message Signification Action Le niveau de la cartouche Remplacez la cartouche d'impression si 88 Toner bas d'impression devient bas. l'alarme signalant que le niveau de toner est bas retentit. Appuyez sur Continuer pour faire disparaître le message si l'alarme avertissant que le niveau de toner est bas ne retentit pas.
Page 113 Messages d'intervention Message Signification Action La zone spécifiée et indiquée par nom 1 Ouvrez la porte du dispositif recto verso. 231.yy Bourrage papier, zone ne présente qu'un bourrage. vérifier [nom zone]. 2 Eliminez le bourrage, puis fermez la porte du Laisser papier ds dispositif recto verso.
Page 114 Messages d'intervention Message Signification Action Il y a plusieurs bourrages. x indique le 1 Ouvrez la porte du dispositif recto verso. 235.yy Bourrage nombre de feuilles de support papier,[x] Bourrages 2 Eliminez les bourrages, puis fermez le d'impression bloquées. pges. Laisser papier ds dispositif recto verso.
Page 115 Messages d'intervention Message Signification Action La zone spécifiée et indiquée par nom 1 Retirez le tiroir indiqué. 24x.yy Bourrage papier, zone ne présente qu'un bourrage. vérifier [nom zone]. 2 Eliminez le bourrage, puis insérez le tiroir. nom zone est le numéro du tiroir. Laisser papier ds 3 Appuyez sur Continuer.
Page 116 Messages d'intervention Message Signification Action Le scanner ne parvient pas à extraire Le message disparaît lorsque le scanner 290.01 Bourrage scanner. une feuille du dispositif d'alimentation détecte que la feuille est retirée du dispositif Retirez les originaux automatique. d'alimentation automatique. La reprise de la coincés du scanner.
Page 117 Messages d'intervention Message Signification Action Le scanner détecte le bourrage d'un Pour éliminer le bourrage, retirez tous les 291.02 Bourrage scanner. document original au niveau du documents originaux du scanner. Le message Retirez tous les deuxième capteur de numérisation. disparaît. originaux du scanner La reprise au niveau du travail est activée.
Page 118 Messages d'intervention Message Signification Action Alors qu'il est inactif, le scanner Pour éliminer le bourrage, retirez tous les 294.00 Bourrage scanner. détecte un bourrage au niveau du documents originaux du dispositif d'alimentation Retirez tous les capteur de sortie du dispositif automatique.
Page 119 Messages signalant des fonctions désactivées Messages signalant des fonctions désactivées Circonstance Message Informations Une fonction est désactivée. Un Le message s'affiche pendant <nom de la fonction> désactivé utilisateur a saisi un raccourci pour 3 secondes, puis l'écran précédent par l'administrateur système la fonction.
Page 120 Conseils 7 Accès Copie 86 Continuer 16 Accès Fax 86 Copie 9 Accès Lexmark Embedded Solutions (LES) 87 Courrier électronique 9 Accès messages électroniques 86 défilement croissant vers la droite 14 Accès Travaux suspendus 86 défilement décroissant vers la gauche 14 Imprimer depuis carte Flash 87 Démarrer 7...
Page 121 Index Contenu 56 Activer journal travaux 59 Contraste 57 Affichage des journaux 59 Densité 56 Journal des erreurs de réception 59 Derrière un PABX 57 Journal des transmissions 59 Détail des ombres 58 Journaux d'impression automatique 59 Fréquence de rappel 57 Source papier journal 59 Frmt d'origine 56 Paramètres généraux de télécopie 54...
Page 122 Index dépannage, paramètres panneau de commandes 5 Hauteur portrait 26 substitution au logiciel 5 HTML Détection format automatique 19 arrière-plans 84 dièse 6 mise à l'échelle 84 nom police 84 orientation 84 Echelle, HTML 84 taille marge 84 écran d'accueil 8 taille police 84 barre de message d'état 9 boutons 8...
Page 123 Index Grammage du papier Aucun travail sélectionné 99 Grammage bristol 24 Impossible de supprimer le travail 99 Grammage couleur 24 Suppression des travaux sélectionnés 99 Grammage en-tête 24 Bouton Copie grammage enveloppe 24 Ressources insuffisantes. Réessayer quand le Grammage étiq. vinyles 24 système est inactif.
Page 124 Index Ligne occupée 99 24x.yy Bourrage papier, [x] Bourrage pges. Laisser Réception page [n] 99 papier ds récept. 115 Réception terminée 99 24x.yy Bourrage papier, vérifier [nom zone]. Laisser Réponse 99 papier ds récept. 115 Travail de télécopie en file d'attente pour l'envoi 250.yy Bourrage papier, [x] Bourrage pges.
Page 125 Index 294.02 Bourrage scanner. Retirez les originaux Charger [source] avec [format] 102 coincés du scanner. 118 Charger [source] avec [type] [format] 103 Charger chargeur manuel de [chaîne 294.02 Bourrage scanner. Retirez tous les originaux personnalisée] 101, 102 du scanner. 118 Charger chargeur manuel de [format] 102 294.03 Bourrage scanner.
Page 126 Index Tout effacer 6 voyant 6 Netmask ENA Papier à texture 23 parallèle 39 Param. util. par défaut 18 USB 37 Paramètres Nom de connexion, NetWare 41 Définir la date et l’heure 91 Nom police Paramètres d’impression 72 HTML 84 Paramètres de copie 50 PCL 80 Paramètres de messagerie 63...
Page 127 Index Menu Qualité 76 Volume de pixel par courrier électronique 65 Contraste 76 Paramètres de télécopie Intensité 76 Configuration serveur de télécopie 53 Intensité toner 76 Adresse de réponse 61 Résolution impression 76 Au format 61 Menu Utilitaires 77 Contenu 61 Activer le dépistage Hex 77 Format d'image 61 Défragmenter flash 77...
Page 128 Index Retrait de l'arrière-plan 69, 72 PS binaire MAC Source papier journal 68 parallèle 38 Utiliser TIFF multipage 68 réseau 35 Version PDF 66 USB 36 Paramètres généraux PS SmartSwitch Afficher infos réseau 44 parallèle 37 Afficher les invites initiales 44 réseau 34 Afficher les signets 45 série 39...
Page 129 Index Impression confidentielle, Voir aussi Impression confidentielle 87 messages signalant des fonctions désactivées Voir aussi Messages signalant des fonctions désactivées 119 Méthode d'authentification 85 Numériser vers la série de ports PC 85 Protection des menus Voir Protection des menus Sélectionner 14 Sens d'alimentation 26 Taille de la marge, HTML 84 Taille police, HTML 84...

Lexmark X642e MFP Guide Des Menus Et Messages

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lexmark X642e MFP

Sommaire des Matières pour Lexmark X642e MFP