Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hisense RD-32WC4SIB1
Sommaire des Matières pour Hisense RD-32WC4SIB1
- Page 1 RD-32WC4SIB RD-33WC4SB1...
- Page 2 Reversing the door_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9...
- Page 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Page 4 The symbol is a warning and indicates the refrigerant and insulation blowing gas are flammable . Warning: Risk of fire / flammable materials...
- Page 8 climat e clas s from SN to ST sho wed in the...
- Page 9 to the left side,if required. up pe r hi ng e pa rt by a 8mm soc ket wr en ch shelves (to avoid damage) and then clos e remove door shef an d the bo ttom of the up pe r do or tha t...
- Page 10 ① ② the lower hi nge par t by uns rewi ng the special flange self-tapping screws . for washe r(s) betwe en the low er hi nge an d the bo ttom of the low er do or tha t...
- Page 11 11.Re place the lowe r hinge part to the left se lf-tapp ing sc rews. Repl ac e the adj us tabl e bot tom feet par ts to ano ther si de and fixi ng 15. Transfer the upper hinge part and 12 .Tran sf er the lower do or to the pr op er ty 16.
- Page 12 2. LED light 3. Wind channel cover in refrigerator Fridge 4. Refrigerator shelf Vegetable drawer cover Vegetable drawer Wind channel cover in freezer .Freezer tray 10. Middle freezer drawer 11 .Lower freezer shelf Fridge door Freezer Upper door shel f 16.
- Page 13 Install the door shelf Firstly tilt the left side of the door shelf ,and make sure the notch has been fastened to the door .Then press the right side inwardly ,push it down to the right place. Ac cessories 2) Water Dispenser Remove and install the door shelf The water dispenser, located in the fridge...
- Page 14 Before using Filling water Using your appliance ● Before using this appliance for the first 1. Open the water supply inlet cover from time, you should use it based on following the left side. 2 Fill the water. instructions 1. Hold the two sides of the water tank tightly, then pull up the water tank by shaking up and down.
- Page 15 Warning! Don't push the dispenser lever forward without cup, it may cause the water leak from the dispenser. Cleaning Receiving tank 1.Clean the tank and dry it by natural drying or using the dryer. 2. If you ha ve us ed the wa ter di spe ns er for many times, the water in the receiving tank may drop on the floor, which may make your floor wet, and you should clean...
- Page 16 Helpful hints and tips Energy saving tips Hints for freezing ● We recommend that you follow the tips When first starting-up or after a period out ● below to save energy. of use, let the appliance run at least 2 Try to avoid keeping the door open for ●...
- Page 17 Cleaning and care For hygienic reasons the appliance unplug the appliance from the mains (including exterior and interior power and leave the doors open. Ventilate accessories) should be cleaned regularly the room thoroughly to accelerate the (at least every two months). thawing process.
- Page 18 Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service.
- Page 19 Ensure food is placed within the appliance to allow sufficient A layer of frost occurs ventilation. Ensure that door is fully closed. To remove the in the compartment frost please refer to cleaning and care chapter You may have left the doors open too long or too frequently or Temperature inside is the doors are kept open by some obstacle or the appliance is too warm...
- Page 21 WARNING! Food needs to be packed in bags before putting into the refrigerator, and liquids need to be packed in bottles or capped containers to avoid the problem that the product design structure is not easy to clean.
- Page 22 RD-32WC4SIB RD-33WC4SB1...
- Page 23 Contenus Panneau de contrôle…......Informations de sécurité et de mises en garde …2 Conseils et astuces utiles…....16 Installation de votre nouvel appareil électrique... 8 Inversion de la porte …..........9 ......17 Nettoyage et entretien Description de l’appareil électrique....12 Dépannage….........18 Utilisation de votre appareil électrique.......
- Page 24 Conservez tous les emballages à distance des enfants, car il y a un risque de suffocation. Si vous vous débarrassez de l’appareil, retirez la fiche de la prise, coupez le câble de connexion (aussi près de l’appareil que possible) et retirez la porte pour empêcher que des enfants jouant avec ne subissent un choc électrique ou s’enferment à...
- Page 25 AVERTISSEMENT —Le réfrigérant et le gaz soufflant sont inflammables. Lorsque vous vous débarrassez de l’appareil électrique, faites-le uniquement dans un centre d’élimination de déchets agréé. Ne pas exposer à des flammes. AVERTISSEMENT —Lors du positionnement de l’appareil électrique, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé...
- Page 26 Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au cordon d’alimentation peut provoquer un court- circuit, un feu et/ou un choc électrique. Sécurité électrique 1. Le cordon d’alimentation ne doit pas être rallongé. 2.
- Page 27 Ne placez pas de produits d’alimentation directement contre la sortie d’air sur le mur arrière. Stockez la nourriture congelée préemballée conformément aux instructions du fabricant de nourriture congelée. Les recommandations de stockage de l’appareil électrique devraient être rigoureusement respectées. Se référer aux instructions appropriées pour le stockage.
- Page 28 Avant la maintenance, éteignez l'appareil et débranchez la fiche secteur de la prise de courant. Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs. N’utilisez pas d’objets tranchants pour enlever le givre de l’appareil électrique.
- Page 29 Installation de votre nouvel appareil électrique Avant d’utiliser l’appareil électrique pour la Nivellement de l’appareil électrique première fois, vous devriez examiner les conseils suivants Pour un nivellement et une circulation d’air suffisant dans la section arrière basse de Ventilation de l’appareil électrique l’appareil, les pieds du bas peuvent nécessiter d’être ajustés.
- Page 30 Inversion de la porte 2. Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis à Le côté d'ouverture de la porte peut être changé, du côté droit (tel que fourni) vers le lame mince pour fixer le couvercle du trou de vis côté...
- Page 31 8. Placez la porte inférieure sur une surface lisse avec son panneau vers le haut. Desserrez la vis ② et la pièce ①, puis installez-les sur le côté gauche et serrez-les fermement. bloc d'arrêt Vis autotaraudeuse 6. Placez la porte supérieure sur une surface lisse avec son panneau vers le haut.
- Page 32 11. Remplacez la partie inférieure de la charnière sur le côté gauche et la fixez à l'aide des vis autotaraudeuses spéciales de la bride. Remplacez les parties inférieures des pieds réglables d'un autre côté et fixez-les. 15. Transférez la partie supérieure de la charnière et faites rentrer l’axe de la charnière supérieure dans le trou supérieur de la porte supérieure, et ajustez la position...
- Page 33 Description de l’appareil électrique Vue de l’appareil électrique 1. Couvercle de la charnière supérieure 2. Lumière LED 3. Déflecteur du réfrigérateur 4. Étagère de réfrigérateur Réfrigérateur 5. Régulateur de température 6. Couvercle du bac à légumes 7. Bac à légumes 8.
- Page 34 Utilisation de votre appareil électrique Accessoires 1) Installez l’étagère de porte Étagères/bacs amovibles Des étagères ou grilles de stockage variées en verre, en plastique sont incluses avec votre appareil — des modèles différents ont des combinaisons différentes et des caractéristiques différentes. Les murs du réfrigérateur sont équipés d’une série de roues afin que les étagères puissent être positionnées comme souhaité.
- Page 35 Remplissage du bac Avant toute utilisation Avant d’utiliser cet appareil pour la 1. Ouvrez le couvercle de l'arrivée d'eau ● première fois, vous devriez être informé par le côté gauche. des consignes d'utilisation suivantes. 2.Remplissez l'eau. 1. Tenez fermement les deux côtés du réservoir d’eau, puis soulevez le réservoir d’eau en le secouant de haut en bas.
- Page 36 Attention ! Ne poussez pas sur la languette tant qu’il n y a pas un verre pour récupérer l’eau, afin d’éviter que l’eau ne suinte du distributeur. Nettoyage Réservoir de réception 1. Nettoyez le réservoir et séchez-le par séchage naturel ou à l'aide d’un séchoir. 2.
- Page 37 Conseils et astuces utiles Conseils pour économiser de l’énergie Conseils pour la congélation Lors de la première mise en marche ou après Nous vous recommandons de suivre les une période d’inutilisation, laissez l’appareil conseils ci-dessous pour économiser de fonctionner pendant au moins 2 heures avec l'énergie.
- Page 38 Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y 1. . Retirez les paniers d’aliments d’accessoires existants, débranchez l’appareil compris les accessoires extérieurs et de l’alimentation principale et laissez les portes intérieurs) doit être posé régulièrement (au ouvertes. Ventilez complètement la pièce pour moins tous les deux mois).
- Page 39 Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous craignez qu'il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant d'appeler le service après-vente, voir ci-dessous. Vous pouvez effectuer quelques vérifications simples conformément à cette section avant d'appeler le service après-vente. Avertissement ! N’essayez pas de réparer l’appareil électrique vous-même.
- Page 40 Assurez-vous que la nourriture est placée à l’intérieur de l’appareil pour garantir une ventilation suffisante. Assurez- Une couche de givre vous que la porte est entièrement fermée. Pour enlever le se forme sur le givre, veuillez vous référer au chapitre sur le nettoyage compartiment est l’entretien.
- Page 41 Afin d'éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes - L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. - Le nettoyage régulier des surfaces peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
- Page 42 La viande de porc fraîche, ainsi que le bœuf, le poisson, le poulet, les aliments préparés, etc. (Il est Aliments frais préférable de le consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc. Remarque ：Veuillez entreposer les aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés.
- Page 43 RD-32WC4SIB Número de modelo: RD-33WC4SB1...
- Page 44 Conteúdos Painel de controlo........Informações de segurança e aviso....2 ......16 Dicas e sugest es teis Instalar o seu novo aparelho.....8 Limpeza e manutenção......17 Inverter a porta..........9 Resolução de problemas......18 Descrição do aparelho......12 Eliminação do aparelho......19 ......14 sando o seu aparelho Informação de segurança e avisos Para sua segurança e uso correcto, antes de instalar e usar o aparelho, leia este manual de utilizador cuidadosamente,...
- Page 45 Mantenha toda a embalagem fora do alcance das crianças porque há risco de asfixiamento. Se for eliminar o aparelho, puxe a ficha para fora da tomada, corte o cabo de conexão (tão perto do aparelho quanto possível) e remova a porta para prevenir que crianças a brincar sofram de choques eléctricos ou se fechem dentro.
- Page 46 AVISO - O refrigerante e o gás soprado de isolação são inflamáveis. Ao eliminar o aparelho, faça-o apenas num centro de eliminação de resíduos autorizado. Não exponha a chamas. AVISO - Ao posicionar o aparelho, assegure-se que o cabo de alimentação não está...
- Page 47 É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Quaisquer danos ao cabo podem causar um curto circuito, fogo e/ou choque eléctrico. Segurança eléctrica 1. O cabo de alimentação não deve ser esticado. 2. Assegure-se que a tomada não está esmagada ou danificada.
- Page 48 Não coloque produtos alimentares directamente contra a saída de ar na parede traseira. Armazene alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do manufactor dos alimentos congelados. As recomendações de armazenagem dos manufactores de aparelhos devem ser seguidas rigorosamente. Consulte instruções relevantes para armazenagem.
- Page 49 Antes da manutenção, desligue o aparelho e desligue as fichas principais das tomadas principais. Não limpe o aparelho com objectos de metal, limpadores a vapor, óleos etéreos, solventes orgânicos ou limpadores abrasivos. Não use objectos afiados para remover o gelo do aparelho. Use um raspador de plástico.
- Page 50 Instalando o seu novo aparelho Nivelamento do aparelho Antes de usar o aparelho pela primeira vez, deve rever as seguintes dicas: Para um nivelamento suficiente e Ventilação do aparelho circulação de ar na parte inferior traseira do aparelho, os pés precisam De forma a melhorar a eficiência do de ser ajustados.
- Page 51 Invertendo a porta O lado para o qual as portas abrem pode ser 2. Use uma espátula ou chave de fenda fina mudado, do lado direito (como fornecido) para desapertar a tampa do buraco de para o lado esquerdo, se preciso. parafuso no canto superior esquerdo do Aviso! Quando revirar a porta, o aparelho refrigerador e na tampa articulada de cima...
- Page 52 8. Coloque a porta inferior numa superfície suave com o seu painel para cima. Desaperte o parafuso ② e a parte ①, depois instale-os no lado esquerdo e aperte seguramente. ① bloco de paragem ② parafuso auto- esvaziamento 6. Coloque a porta superior numa superfície suave com o seu painel para cima.
- Page 53 11. 1. Substitua a parte de articulação infer para o lado esquerdo e fixe-o com os parafusos de auto-esvaziamento flange especial. Substitua as partes dos pés ajustáveis para outro lado e fixe-os. 15. 5. Transfira a parte de articula superior e coloque o eixo da articulação superior no buraco superior da porta 12.
- Page 54 Descrição do aparelho Visão do aparelho 1. Cobertura da dobradiça superior 2. Luz LED 3. Cobertura do ventilador no frigorífico 4. Prateleira do frigorífico 5. Controlador de Frigorífico temperatura 6. Tampa da gaveta dos legumes 7. Gaveta dos legumes 8. Tampa do ventilador no congelador 9.
- Page 55 Usando o seu aparelho Instalar a prateleira da porta Acessórios 1) Prateleiras/tabuleiros movíveis Várias prateleiras de armazenamento de vidro e plástico ou tabuleiros de cabos estão incluídos no seu aparelho - diferentes modelos têm diferentes combinações e diferentes modelos têm diferentes funcionalidades.
- Page 56 Encher com água Antes de utilizar Antes de utilizar este aparelho pela 1. Abra a tampa interior do reservatório a ● primeira vez, deve seguir as instruções partir do lado esquerdo. que se seguem. 2. Encha o reservatório com água. 1.
- Page 57 Atenção! Não pressione a alavanca do dispensador sem utilizar um copo, já que poderá sair água do dispensador. Limpeza Reservatório 1. Limpe o reservatório e deixe secar ao ar ou utilize um secador. 2. Se tiver utilizado o dispensador várias vezes, a água no reservatório poderá...
- Page 58 Dicas e sugestões úteis Dicas de poupança de energia Sugestões para congelamento Recomendamos que siga as dicas abaixo Quando iniciar primeiro ou depois de um para poupar energia. período de uso, deixe que o aparelho Tente evitar manter a porta aberta por funcione por, pelo menos, 2 horas nas longos períodos de tempo.
- Page 59 Limpeza e manutenção 1. Remova os alimentos existentes e os Limpeza e manutenção cestos de acessórios, desligue o Por razões higiénicas do aparelho aparelho das tomadas e deixe as portas (incluindo acessórios interiores e abertas. Ventile profundamente a sala exteriores) devem ser limpas para acelerar o descongelamento.
- Page 60 Resolução de problemas Se experienciar um problema com o seu aparelho ou estiver preocupado com o aparelho não funcionar correctamente, pode fazer algumas examinações fáceis antes de chamar o serviço, por favor, veja abaixo. Pode fazer algumas examinações fáceis de acordo com esta secção antes de chamar o serviço.
- Page 61 Assegure-se que os alimentos são colocados dentro do Há uma camada de aparelho para permitir uma ventilação suficiente. Assegure-se gelo no compartimento que as portas estão totalmente fechadas. Para remover gelo, por favor, consulte o capítulo de limpeza e manutenção. Poderá...
- Page 62 Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções - A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. - Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
- Page 63 Carne de porco fresca, bife, peixe, frango, comida cozida, etc. (Recomendado para comer no Comida Fresca mesmo dia, de preferência não superior a 3 dias) Vinho vinho tinto, vinho branco, vinho espumante etc. Nota: por favor guarde alimentos diferentes de acordo com os compartimentos ou a temperatura desejada de armazenamento dos produtos comprados.