Publicité
FR
INTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Les meubles sont conçus pour être utilisés pendant de longues années dans les salles de bain. Afin de profiter pleinement et durablement de la qualité de nos produits,
veuillez suivre les recommandations suivantes:
1. Installation impérative d'un pare-douche lorsque le meuble est en contact direct avec le bac à douche ou la baignoire.
!
2. Assurer une aération suffisante (fenêtre, système de ventilation)
3. Éviter les projections d'eau ou sécher immédiatement la zone aspergée.
Nettoyage des meubles de salle de bain, des miroirs et des surfaces miroirs, des vasques en résine ou en céramique:
Pour un entretien respectueux des surfaces en bois, en plastique, en céramique ou laquées, nous vous recommandons d'utiliser un chiffon doux, humide et propre. (Jamais de
tissu en microfibres !) Retirer immédiatement les tâches tenaces (résidus gras, cosmétiques, etc.) et éliminer tout résidu avec une infime quantité (1 %) de lessive ou de produit
à vaisselle doux. Essuyer ensuite la surface jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Vérifier qu'aucune trace de goutte ne reste sur les bords ou sur les panneaux arrière. D'une manière
générale, éviter l'emploi de crèmes à récurer ou de produits d'entretien contenant de l'alcool sur les surfaces laquées.
Le durcissement complet des surfaces brillantes intervient dans les 3 semaines qui suivent le retrait du film protecteur. Pendant ce laps
!
de temps, traiter le meuble avec la plus grande précaution et éviter de le nettoyer ou de l'essuyer.
Si les surfaces en résine, en céramique ou les vitres sont particulièrement encrassées, utiliser un produit d'entretien liquide (sans alcool et sans crème à récurer), par ex. le
nettoyant au vinaigre de Frosch et de l'eau tiède. Veiller à ce que la température de l'eau ne dépasse pas 65°C. Éviter de mettre en contact les surfaces composées de ma-
tériaux de qualité supérieure avec des objets durs et pointus. Ne pas poser d'objets chauds ou brûlants sur le plateau du meuble sous vasque! Afin de prolonger la brillance
des surfaces laquées, nous vous recommandons d'appliquer de temps en temps un peu de polish pour auto (par ex. SONAX Xtreme Polish & Wax 2 Hybrid NPT) et de
lustrer la surface.
Nettoyage du cannage viennois
Matériau : Le cannage viennois, également appelé rotin ou rotang, pousse comme une plante grimpante dans les forêts tropicales d'Indonésie. Il est particulièrement solide
et résistant. Pour réaliser le cannage d'un siège, des lanières sont découpées de l'enveloppe extérieure de la plante. Sur le plan écologique, le rotin présente de nombreux
avantages : il a la qualité et la résistance de la nature et les plantes se développent rapidement.
Entretien : Les matériaux naturels nécessitent une attention particulière. Le dessous et le dos du cannage doivent être humidifiés régulièrement pour maintenir l'élasticité,
surtout dans les pièces climatisées ou sèches. Si ces parties ne sont pas humidifiées pendant longtemps, le matériau naturel risque de se fragiliser et de se fissurer. Si des
lanières se détachent, il est possible de les rattacher avec de la colle. Absolument éviter les charges ponctuelles importantes.
NL
VERZORGINGSINSTRUCTIES
De badkamermeubelen zijn ontworpen voor een lange levensduur in de badkamer. Wanneer u de onderstaande aanwijzingen opvolgt, kunt u nog heel lang plezier hebben
van uw meubelen:
1. Wanneer de meubelen dicht op de wasbak of douche geïnstalleerd zijn, is het plaatsen van een doucheafscheiding sterk aan te raden.
!
2. Zorg voor voldoende verluchting (vensters, ventilatie)
3. Zorg ervoor dat er geen water op de meubelen stroomt. Bij overstromend water dit water direct opnemen.
Schoonmaken van de badkamermeubelen, spiegels en glazen oppervlakken, minerale composieten of keramiek:
Voor het schoonmaken van houten, kunststoffen oppervlakken, lak- en keramiekoppervlakken adviseren wij u om een schone, zachte, vochtige doek (geen microvezeldo-
ek!) te gebruiken. Vooral hardnekkige vlekken (vet, cosmetica, etc.) moeten direct verwijderd worden. Met een zeeploogoplossing van 1% of een fijn spoelmiddel kunnen
hardnekkige vlekken gemakkelijk verwijderd worden. Daarna het oppervlak droog wrijven. Zorg ervoor dat op de randen of aan de achterkant geen druppels blijven staan.
Gebruik voor het schoonmaken van hoogglanzende oppervlakken geen schuurmiddelen of alcoholhoudende stoffen.
Hoogglanzende oppervlakken harden binnen 3 weken na het verwijderen van de folie helemaal uit. Wees in deze periode heel
!
voorzichtig met deze oppervlakken. Niet schoonmaken of afstoffen (geen microvezeldoek).
Gebruik bij sterke vervuiling van minerale composieten, keramiek of glas een milde vloeibare reinger (zonder alcohol of schuurmiddel) bijv. azijnreiniger van Frosch en
warm water. Let erop dat het water niet warmer is dan 65°C. Vermijd harde of scherpe voorwerpen bij deze hoogwaardige materialen. Plaats geen hete voorwerpen op
de wastafels! Als u op de minerale composietoppervlakken regelmatig wat autopolish zoals bijv. SONAX Xtreme Polish & Wax 2 Hybrid NPT, aanbrengt en het oppervlak
napolijst, blijft de glans van het oppervlak langer behouden.
Reiniging Weens vlechtwerk:
Materiaal: Weens vlechtwerk, ook rotan genoemd, groeit als klimplant in de tropische oerwouden van Indonesië. Het is bijzonder robuust en krachtig. Om het te gebruiken
als vlechtwerk voor stoelen, worden vezels losgetrokken van de harde buitenlaag. Vanuit ecologisch standpunt heeft dit materiaal heel wat voordelen: het heeft de kwaliteit
en weerstand van de natuur, en de planten groeien snel.
Verzorging: natuurlijke materialen hebben bijzondere aandacht nodig. Het vlechtwerk moet regelmatig aan de ruwe onder-/achterzijde bevochtigd worden om zijn
elasticiteit te behouden – dat is met name belangrijk in droge of geklimatiseerde ruimten. Indien het natuurlijke materiaal lange tijd droog blijft, wordt het broos en kan het
scheuren. Indien vezels loskomen, kunnen ze opnieuw bevestigd worden met lijm. Een sterke belasting op een bepaald punt moet vermeden worden.
Instructions de montage Max 09/22 • Sous réserve de modifications
Max-Montage 09/22 • Technische wijzigingen voorbehouden
20
Publicité
