Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sécurité
liale de votre pays!
• Ne pas soumettre l'appareil à des contraintes
mécaniques!
• Prendre les mesures adéquates pour prévenir
tout vol ou usage non autorisé, spécialement si
l'autoradio est installé dans un véhicule de tou-
risme! Avant de sortir du véhicule stationné,
dégager la façade de l'autoradio MP3 et la ran-
ger à l'abri dans son boîtier en plastique PU.
• Exclusivement remplacer les fusibles défec-
tueux par des fusibles neufs de même type
avec un ampérage identique!
• En cas d'inutilisation prolongée, retirer la pile
de la télécommande!
Conseil! Pour bien faire
• Se préparer en toute tranquillité pour la mise
en service! Veiller à travailler dans une ambian-
ce ordonnée et tranquille et réaliser les tâches
avec la concentration requise.
• Préparer la position de montage avec soin. Il faut
veiller à ce qu'une fois monté, l'autoradio MP3
ne gêne aucunement la conduite du véhicule.
• Les données audio d'un CD-R ou CD-RW ne
peuvent être reproduites que si leur procédure
d'enregistrement („gravure") a été fi nalisée.
• Manipuler les CD-R, CD-RW très sensibles con-
formément aux instructions de leurs modes
d'emploi!
• Prévenir tout facteur susceptible d'altérer la re-
production des supports audio! Avant la lecture,
nettoyer les CD, CD-R et CD-RW avec un chif-
fon sec antistatique en partant du centre et en
essuyant vers les bords!
• S'assurer que la reproduction des supports
audio ne soit pas perturbée par de l'eau de
condensation! Retirer le CD, CD-R ou CD-RW
de l'appareil si l'humidité ambiante est élevée
et les températures basses. Exclusivement in-
sérer des supports audio dont les surfaces sont
parfaitement sèches.
• Conserver les supports audio hors de l'appareil
dans des étuis de protection adaptés.
• Veuillez trouver ci-dessous une vue d'ensemble
des principaux termes techniques :
Receiver : récepteur électronique d'émissions
radiodiffusées et de données audio de supports
10
F
KH2390_Radio_content_F_PL.indd 10
KH2390_Radio_content_F_PL.indd 10
électronique et préampli en même temps.
Tuner : reçoit et reproduit les signaux radios.
PLL (Phase-locked-loop) : circuit électronique
permettant la réception exacte de fréquences
radios.
OUC (ondes ultra-courtes) : bande de réception
d'émissions radiodiffusées (gamme de fré-
quence : 87,5-108 MHz).
OM (ondes moyennes) : bande de réception
d'émissions radiodiffusées (gamme de fré-
quence : 530-1600 KHz).
GO (grandes ondes) : bande de réception
d'émissions radiodiffusées (gamme de fré-
quence : 144-290 KHz).
CD / CD-R / CD-RW (disque compact) : support
de données audio et graphiques (disque ø env.
120 mm).
USB (Universal Serial Bus) : interface universel-
le pour transfert de données.
SD (Secure Digital Card) : support de données
audio et graphiques (carte rectangulaire env.
24 x 1 x 32 mm).
MMC (Multimedia Card) : support de données
audio et graphiques (carte rectangulaire env.
24 x 1 x 32 mm).
MP3 (Moving Picture Experts Group Layer 3) :
format de données comprimé.
ID3 : informations supplémentaires d'un fi chier
audio par ex. MP3 indiquant le titre et l'inter-
prète.
WMA (Windows Media Audio) : format de don-
nées comprimé.
LINE IN : connecteur d'entrée de données audio
d'un appareil haute fi délité.
LINE OUT : connecteur de sortie de données
audio d'un appareil haute fi délité.
Cinch : connecteur standard pour la transmis-
sion de signaux électriques.
RDS (Radio Data System) : informations sup-
plémentaires codées envoyées par les stations
radio en plus des signaux des émissions.
AF (fréquence alternative) : fonction permettant
d'optimiser automatiquement la fréquence de ré-
ception de la station actuellement sélectionnée.
TA / TP (Traffi c Announcement / Traffi c Pro-
gramm) : fonction permettant de recevoir les
émissions d'informations routières.
13.09.2005 17:06:53 Uhr
13.09.2005 17:06:53 Uhr
Publicité
