Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POLITIQUE
DE GARANTiE
DE L'UTiLiSATEUR
DES PRODUiTS
GENERAC
PORTABLE
PRODUCTS
en vigueur
_ pardr
du Jer Novembre
2004
GARANTJE
L|M|T_:E
"Generac
Portable
Products
est une marque
d6pos6ee
autoris6e
de BriF:_s & Stratton
Power
Products,
Brigs
& Stratcon
Power
Products
r6parera
ou rempJacera,
sans frais_ route
piece ou pi_ces d'6qopement
_
d6fectueuses
comportant
un vice de mat6riau
ou un d6f_ut de f_brication
ou ies
deux. En vertu
de ia pr6sente
garantie,
les frais de transport
des pieces soumises
pour r6paration
ou rempJacement
sont _ la charge de i'acheteul_
La pr6sente
garantie
sera en vigueur
durant
ies p6riodes
stipul6es
dans ia pr6sente
etest
assuiettie
aux conditions
stipul6es
dans ia pr6sente.
Pour
obtenir
des services
en vertu
de la garande,
trouver
ie n6gociant
de service Autoris_
plus proche
en appeJant
1-800-270-1408.
Seul un distributeur
de service
apres-vente
agr66 de BriF:_s & Stratcon
Power
Products
peut effectuer
les services
en vertu
de la pr_sente
garantie.
IL N'EXISTE AUCUNE
AUTRE
GARANTIE
EXPRESSE
LES GARANTIES
ff'IPLICFES,
INCLUANT
CELLES DE QUALFE
MARCHANDE
ET
D'APTFUDE
A UN USAGE
PARTICULIER,
SONT
LIMFEES A LA DUREE STIPULEE DE LA GARANTIE
OU ENCORE
]USQU'A
LA LP'IFE
PERMISE PAR LA LOI.TOUTE
GARANTIE
IPIPLICFE
EST EXCLUE
LA RESPONSABILFE
POUR DOPIMAGES
INDIRECTS
EN VERTU DE
N'IMPORTE
QUELLE
GARANTIE
EST EXCLUE
DANS LA MESURE O0
UNETELLE
EXCLUSION
EST PERMISE PAR LA LOL Certains
p_ys ou
Et_ts/provinces
n'autorisent
aucune
restriction
sur ia dur6e
d'une garantie
implicite,
et certains
pays ou Et_ts/provinces
n'autorisent
pas
I'exclusion
ou la limitation
des dommages
cons6cutifs
ou indirects. Par cons6quent,
Jesrestrictions
et exclusions
d_crites ci-dessus pourraient
ne
pas s'appliquer
dans votre cas. La pr6sente
garantie vous accorde certains droits J6gaux sp6cifiques et vous pourriez
6galement en _voir d'autres,
lesquels peuvent varier
seJon I'Etat Ia province
ou le p_ys/'
PERiODO
DE GARANTiA*
PRODUITS
_
UTILISATION
PAR
LE CONSOMMATEUR
UTILiSATION
COMMERCiALE
PuJv6risateur _ Pression
I an
90 iours
G6n6rateur
portatif
2 ans (La deuxieme
ann6e couvre Ies pieces uniquement)
I an
La p6riode de garantie d6bute _ la date d'achat par Ie premier
acheteur au d6tail ou par le premier
utiJisateur commercial
final et se prolonge
pour la dur6e stipul6e dans le tableau ci-dessus. "Usage par un consommateur"
signifie utilisation
domestique
personnelle
dans une r6sidence, par
I'acheteur au d6taiL "Usage _ des fins commerciales"
signifie route autre utilisation, y compris
_ des fins commerciales,
de g6n6ration
de revenus ou
de Iocation.Aux
fins de la pr6sente garantie, d_s qu'un 6quipement
a 6t6 utilis6 commercialement
une lois, il est par la suite consid6r6
comme
_tant d'usage _ des fins commerciales.
_ Le moteur et les batteries
de d6marrage sont garantis uniquement
par les fabricants
de ces produits.
POUR
EXERCER
LA GARANTIE
SURTOUT
EQUIPEMENT
FABRIQUE
PAR BRmGGS & ST_ATTON
POWER
PRODUCTS,
IL
N'EBT
PAS N[eCESSAiRE
DE L'ENREGISTRER.
CONSERVEZ
LE RE_U
CO_ME
PREUVE
D'ACHAT.
SL LORS
D'UNE
R[eCLA_ATION
DE GAJ_NTIE,VOU$
NE POUVEZ
PROUVER
LA DATE INITIALE
DE L'ACHAT,
NOUS
UTILISERONS
LA DATE
DE FABRiCATiON
DE L'EQUIPE_ENT
CO_E
DATE
DE R[eFJ_RENCE
POUR
D_STER_INER
LA PERIODE
DE GARANTIE°
propo$
de _a g_r_nde
de votre
_quipement:
Nous acceptons
de faire effectuer
les r6parations
couvertes
par Ia garantie
et tenons
_ nous excuser
pour tout
inconv6nient
subLTout
distributeur
de service
apr_s-vente
agr_
peut effectuer
les r6parations
couvertes
par ia garantie.
La plupart
des r6parations
couvertes
par la
garantie
sont trait6es
automatiquement;
cependant,
il arrive
parffois que Jes demandes
de service
en vertu
de la garande
soient
non fond6es,
Par
exemple,
ia garantie
ne couvre
pas les dommages
caus6s _ i'6quipement
par une utilisation
abusive,
par un manque
d'entretien
p6riodique,
durant
J'exp6dition,
ia manutention
ou i'entreposage,
ou en raison
d'une
installation
inad6quate_
De re@me, la garantie
sera annul_e
si ia date de
fabrication
ou ie num6ro
de s6rie appos6
_ J'6quipement
a 6t_ enlev6
ou si 1'6quipement
a 6t6 chang6
ou modifi6. Durant
Ja p6riode
de garantie,
Je
distributeur
de service
apr@s-vente
agr66 r6parera
ou remplacera,
_ son gr6, route
pi@ce quL apres examen,
est trouv6e
d@fectueuse
_ Ja suite
d'une utilisation
et d'un entreden
normaux.
La pr6sente
garantie
ne couvre
pas les r6parations
et les 6quipements
suivants:
Usure
no_m_J÷:
Comme
pour tousies
appareils
m6caniques_
pour que ie mat6riel
motoris6
ext6rieur
fonctionne
ad6quatement,
i{faut que
celui-ci et certaines
de ses pi@ces soient
r%uJi@rement
entretenus
et remplac6s.
La pr6sente
_arantie
ne couvre
pas les frais de r6paration
des
pi@ces ou des 6quipements
dont
Ja dur6e
de vie utile a 6t_ 6puis6e
_ ia suite d'une
utilisation
normale,
Jnst_H_tion
et entr÷tien:
La pr6sente
garantie
ne couvre
pas ies 6quipements
ou ies pi@ces qui ont fair I'objet
d'une installation
ou de
modifications
et de changements
inad6quats
ou non autoris6s_
d'une mauvaise
utilisation,
de n6gJigence,
d'un accident,
d'une surcharge,
d'embaJiemenL
d'entretien
inad@quat, de r6paration
ou d'entreposage
qui, selon nous_ aurait
nui _ ia performance
et _ Ja fiabiJit6 du produit.
De
plus, la garande
ne couvre
pas I'entretien
normal
tel que le r6ghge_ ie nettoyage
du circuit
d'aJimentation
et son obstruction
(caus6e
par
J'accumulation
de produits
chimiques,
de saJet6s, de calamine
ou de calcaire,
etc_).
E×dusions
suppJ@ment_ires:
Sont 6galement
excJues
de la pr6sente
garantie
les pieces
qui s'usent
teJles que Ies raccords
rapides, Ies iauges
d'huiJe, ies courroies,
les joints
toriques,
ies filtres, les garnitures
de pompes,
etc. les pompes
ayant fonctionn6
sans aJimentation
en eau ou
tout dommage
ou tout mauvais
fonctionnement
r6sultant
d'un accident,
de I'abus, de modifications,
de changements
ou d'un entretien
inad@quat du systeme_ du geJ ou d'une d6t6rioration
chimique_ La garantie
du produit
ne couvre
pas Jes pieces
accessoires
relies que ies
pistolets,
ies boyaux,
Jes lances et les buses. Cette
garantie
exclut
route
d@faillance due _ une catastrophe
natureJie
ou _. route
autre force
maieure
hors du contr6ie
du fabricant.
Est aussi excJu tout 6quipement
us6, remis _. neuf ou de d@monstration,
tout 6quipement
utilis@ pour
J'alimentadon
principaJe
en remplacement
de J'aJimentation
de service
et tout
6quipement
utilis6 pour J'alimentation
d'appareiJs
de maintien
des fonctions
vitales,
BRJGGS
& STRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
JEFFERSON,WISCONSIN,
U.S.A.
Publicité
