Generac Portable Products 7000EXL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Generac Portable Products Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. 7000EXL
  6. Manuel d'utilisation
Generac Portable Products 7000EXL Manuel D'utilisation

Generac Portable Products 7000EXL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual / Manuel d'utilisation
WARNING
AVERTISSEMENT
Before using this product, read this manual and follow all
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le manuel et suivre
Safety Rules and Operating Instructions.
toutes les directives relatives à la sécurité et à l'utilisation.
Questions? Help is just a moment away!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Generac Generator Helpline / Appelez la ligne d'assistance de Generac Motor - 1-800-270-1408 M-F 8-5 CT
Generac Portable Products is a licensed trademark of Briggs & Stratton Power Products.
Generac Portable Products est une marque déposéee autorisée de Briggs & Stratton Power Products.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Model No. 1657-2 (7,000 Watt AC Generator) Manual No. 193256GS Revision E (04/03/2006)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Generac Portable Products 7000EXL

  • Page 1 Call: Generac Generator Helpline / Appelez la ligne d'assistance de Generac Motor - 1-800-270-1408 M-F 8-5 CT Generac Portable Products is a licensed trademark of Briggs & Stratton Power Products. Generac Portable Products est une marque déposéee autorisée de Briggs & Stratton Power Products. BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

  • Page 2: Table Des Matières

    7000EXL Extended Life Generator SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules ........2-4 This is the safety alert symbol.
  • Page 3 7000EXL Extended Life Generator DANGER WARNING Storage batteries give off explosive hydrogen gas Fuel and its vapors are extremely flammable and during recharging. explosive. Hydrogen gas stays near battery for a long time Fire or explosion can cause severe burns or after battery has been charged.
  • Page 4 7000EXL Extended Life Generator WARNING CAUTION Rapid retraction of starter cord (kickback) will Excessively high operating speeds increase risk of injury pull hand and arm toward engine faster than and damage to generator. you can let go. Excessively low speeds impose a heavy load.

  • Page 5: Know Your Generator

    7000EXL Extended Life Generator KNOW YOUR GENERATOR Read this operator’s manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

  • Page 6: Assembly

    7000EXL Extended Life Generator ASSEMBLY ELECTRIC START IMPORTANT: Read entire operator’s manual before you Your unit is equipped with electric start capability but can attempt to assemble or operate your new generator. be started manually. If you choose not to use the electric...
  • Page 7 7000EXL Extended Life Generator BEFORE STARTING THE Add Fuel NOTE: This gasoline engine is certified to operate on ENGINE gasoline. Exhaust Emission Control System: EM (Engine Modifications). Add Engine Oil WARNING • Place generator on a level surface. Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.
  • Page 8 7000EXL Extended Life Generator USING THE GENERATOR Generator Location Generator Clearance System Ground WARNING The generator has a system ground that connects the Exhaust heat/gases can ignite combustibles, generator frame components to the ground terminals on structures or damage fuel tank causing a fire.
  • Page 9 7000EXL Extended Life Generator OPERATING THE NOTE: If engine starts after 3 pulls but fails to run, or if unit shuts down during operation, make sure unit is on a GENERATOR level surface and check for proper oil level in crankcase.

  • Page 10: Operation

    7000EXL Extended Life Generator Stopping the Engine If battery is equipped with vent caps, make sure they are installed and are tight. Turn OFF and unplug ALL electrical loads from If necessary, clean battery terminals. generator panel receptacles. NEVER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned ON.
  • Page 11 7000EXL Extended Life Generator Creating a Temporary Cold Weather Start generator as described in the section “Starting the Engine”, then place carton over generator. Keep at Shelter least 5 ft. (152 cm) clearance on all sides of generator including overhead with shelter in place.
  • Page 12 7000EXL Extended Life Generator HOW TO USE THE RECEPTACLES BATTERY CHARGER CAUTION Receptacles may be marked with rating value greater Use battery float charger jack to keep the starting battery than generator output capacity. charged and ready for use. Battery charging should be done •...
  • Page 13 7000EXL Extended Life Generator 120/240 Volt AC, 30 Amp Locking 120 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle Receptacle Use a NEMA L14-30 plug with this receptacle. Connect a Use a NEMA L5-30 plug with this receptacle. Connect a 4-wire cord set rated for 250 Volts at 30 Amps (or greater) 3-wire cord set rated for 125 Volts AC at 30 Amps to the (Figure 10).You can use the same 4-wire cord if you plan to...
  • Page 14 7000EXL Extended Life Generator DON'T OVERLOAD Plug in and turn on the next load. Again, permit the generator to stabilize. GENERATOR Repeat steps 4 and 5 for each additional load. NEVER add more loads than the generator capacity.Take special care to consider surge loads in generator capacity, Capacity as described above.

  • Page 15: Maintenance

    NOTE: Should you have questions about replacing The fuel valve is equipped with a fuel sediment cup, screen, components on your Generac Portable Products generator, retaining ring and o-ring that need to be cleaned every please call 1-800-270-1408 for assistance.

  • Page 16: Storage

    7000EXL Extended Life Generator Place screen, retaining ring, and o-ring into fuel valve. STORAGE Install sediment cup and tighten securely. The generator should be started at least once every seven Move fuel valve to “On” position, and check for leaks.

  • Page 17: Troubleshooting

    7000EXL Extended Life Generator TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction One of the circuit breakers is open. Reset circuit breaker. Fault in generator. Contact Authorized service facility. No AC output is available, but Poor connection or defective cord Check and repair. generator is running.

  • Page 18: Notes

    7000EXL Extended Life Generator NOTES...

  • Page 19: Warranty

    BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY Effective February 1, 2006 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before February 1, 2006 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the portable generator that is defective in material or workmanship or both.
  • Page 20 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ Règles de Sécurité........20-22 Ceci est la sûreté...
  • Page 21 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps DANGER AVERTISSEMENT Les batteries d'accumulateur produisent du gaz L'essence et ses vapeurs sont extrêmement hydrogène explosif lorsqu'elles se rechargent. inflammables et explosives. Le gaz hydrogène stagne autour de la batterie Le feu ou l'explosion risque de provoquer des longtemps après qu'elle ait été...
  • Page 22 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps AVERTISSEMENT ATTENTION Une rétroaction rapide de la corde du démarreur Les vitesses de fonctionnement excessivement élevées augmentent les risques de blessure ou risquent d'endommager (effet de recul) tirera votre main et votre bras vers le le générateur.

  • Page 23: Connaissez Votre Générateur

    7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR Lire ce manuel d'utilisation et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard.

  • Page 24: Assemblage

    7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps ASSEMBLAGE DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE IMPORTANT: Lisez entièrement le manuel d'utilisation avant Même si votre génératrice est munie d'un démarreur électrique, d'essayer d'assembler ou de faire fonctionner votre générateur. elle peut aussi être démarrée manuellement. Si vous décidez de ne pas utiliser le démarreur électrique, il n'est pas nécessaire...
  • Page 25 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps AVANT LE DÉMARRAGE DU Ajoutez de l'essence MOTEUR REMARQUE: Le fonctionnement avec de l'essence est certifié avec ce moteur à essence. Dispositif antipollution de l'échappement: EM (Modifications de moteur). Ajoutez de l'huile à moteur AVERTISSEMENT •...
  • Page 26 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps UTILISATION DE LA Emplacement de la Génératrice GÉNÉRATRICE Dégagement de la génératrice AVERTISSEMENT Mise à la terre du système La chaleur et les gaz d’échappement peuvent La génératrice possède une mise à la terre du système qui enflammer des matériaux combustibles et les...
  • Page 27 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps UTILISATION DU GÉNÉRATEUR trouve sur une surface de niveau et vérifiez si le carter du moteur contient suffisamment d'huile. Il se peut que cette génératrice soit munie d'un système de protection en cas de bas niveau d'huile.
  • Page 28 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps Arrêt du Moteur Pour recharger une batterie de 12 Volts, procédez comme suit: Débrancher toutes les charges électriques des prises du Vérifiez le niveau du fluide dans toutes les cellules de la générateur. NE JAMAIS mettre en route ou arrêter le batterie.
  • Page 29 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps Entretenez la génératrice conformément aux instructions du Démarrez la génératrice tel que décrit dans la section "Calendrier d'entretien" dans le manuel d'utilisation du moteur. “Démarrage du moteur”, puis placez le carton sur la génératrice. Laissez un dégagement d’au moins 1,52 m (5 pi) tout autour de Protégez l'unité...
  • Page 30 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps COMMENT UTILISER LE PRISES DE COURANT CHARGEUR DE BATTERIE ATTENTION Utilisez une prise de chargeur de flotteur pour que la batterie de Il se peut que la capacité nominale des prises soit supérieure à démarrage reste chargée et prête à l'utilisation. Le chargement de la puissance nominale de la génératrice.
  • Page 31 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps Prise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., Prise à Verrouillage de 120 Volts c.a., 30 Ampères 30 Ampères Utilisez une prise mâle du NEMA L14-30 avec cette prise femelle. Utilisez une prise mâle NEMA L5-30 avec cette prise femelle.
  • Page 32 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps NE SURCHARGEZ PAS Laissez la puissance de sortie du générateur se stabiliser (le moteur tourne régulièrement et les dispositifs branchés GÉNÉRATEUR fonctionnent correctement). Branchez et mettez la charge suivante en marche. De nouveau, laissez le générateur se stabiliser.

  • Page 33: Entretien

    15 et 40 lb/po2. REMARQUE: Devrait vous a des questions de remplacer de Entretien de la Vanne de Combustible composants sur votre générateur de Generac Portable Products, La vanne de combustible comprend une cuvette de sédimentation s'il vous plaît appeler 1-800-270-1408 pour l'assistance.
  • Page 34 7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps Lavez la cuvette de sédimentation, le joint torique, l'anneau REMISAGE de retenue et la crépine dans un solvant ininflammable. Le générateur doit être mise en route au moins une fois tous les Séchez-les complètement. sept jours et doit marcher pendant au moins 30 minutes. Si vous Posez la crépine, l'anneau de retenue et le joint torique sur la...

  • Page 35: Dépannage

    7000EXL Générateur Qui Dure Longtemps DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION L'un des disjoncteurs est ouvert. Réenclencher le disjoncteur. Problème dans le générateur. Contacter négociant de service Autorisé. Le moteur marche, mais il ne se produit pas de courant c.a. dans les Pauvre connexion ou rallonge Vérifier et réparer.

  • Page 36: Garantie

    GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN GÉNÉRATRICE PORTATIVE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC À partir du 1er Février 2006, la présente garantie remplace toute garantie non datée et toute garantie dont la date est antérieure au 1er Février 2006 GARANTIE LIMITÉE Briggs &...

Table des Matières