Publicité
DMREX84C-VQT3W26_fre.book 27 ページ ２０１１年８月３０日 火曜日 午後５時１９分
Pour annuler l'enregistrement quand il
a déjà commencé
1
Quand l'appareil est allumé
Appuyez sur [∫].
Arrêt enregistr.
Programmation d'enregistrement en fonction.
Arrêter cet enregistrement programmé ?
Il sera annulé si vous I'arrêtez.
Annuler
Arrêt enregistr.
SELECT
RETURN
OK
2
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
"Arrêt enregistr." puis appuyez sur [OK].
Si vous arrêtez un enregistrement différé, il sera annulé.
Cependant, si vous avez sélectionné un enregistrement différé
quotidien, hebdomadaire ou une série (
démarrera la prochaine fois que l'enregistrement différé est réglé.
Si l'écran "Superposition de
l'enregistrement programmé" apparaît
Si vous avez réglé un enregistrement différé qui chevauche d'autres
enregistrements différés, l'écran "Superposition de l'enregistrement
programmé" apparaît pour vous aider à résoudre le chevauchement.
Suivez les instructions à l'écran.
Langue de l'émission numérique avec
audio ou sous-titrages multiples
(Emissions numériques uniquement)
Dans l'enregistrement avec minuterie d'une émission numérique
avec plusieurs canaux audio et plusieurs sous-titres, la langue du
canal audio et du sous-titre a être enregistrée suivra le réglage de
"Langue DVB préférée" dans le menu Configuration (
Renouvellement automatique de
l'enregistrement
Si vous enregistrez le même programme sur le HDD tous les jours/
toutes les semaines en utilisant l'enregistrement différé ou série (
l'appareil enregistrera le nouveau programme à la place de l'ancien.
Cette fonction n'est disponible que lorsqu'on sélectionne des
enregistrements quotidiens, hebdomadaires ou de minuterie de
série.
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
2
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le
programme et appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
la colonne "NOUV".
4
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
"OUI" puis appuyez sur [OK].
Enreg.
Restant
DD
30:24 SP
Mar 11.10.11. 12:53:00
programmé
Chaîne Date
Début
Fin
Unité
Mode
STTL
NON
1 Das E
Dim
22:00
22:30
DD
SP
Ttes les chaîn : Das Erste
Nom programme
≥Si un programme sélectionné pour l'enregistrement à
renouvellement automatique est protégé, ou si la lecture du
contenu d'un HDD est en cours, ou encore si une copie est en
cours, le programme ne sera pas écrasé. Il est enregistré comme
un programme distinct et c'est lui qui sera écrasé lorsque le
prochain enregistrement à renouvellement automatique aura lieu.
≥Liste de lecture (Vidéo) créées à partir de programmes donnant
lieu à un enregistrement à renouvellement automatique sont
effacées au moment du renouvellement.
≥Lorsqu'il y a pas assez de place sur le disque dur, il se peut que le
programme ne soit pas complètement enregistré.
31), l'enregistrement
66).
31),
NOUV
OUI
Remarques sur l'enregistrement
programmé
≥Lorsqu'un enregistrement différé est réglé, les DVD qui ont été
enregistrés à l'aide d'un autre Système TV (PAL/NTSC) ne
peuvent être lus à moins de changer le Système TV dans le menu
Configuration (
69) ou à moins que l'enregistrement différé n'ait
été complété ou annulé.
≥Les enregistrements par minuterie sont effectués quel que soit
l'état de l'appareil, allumé ou en veille.
≥L'enregistrement par minuterie débute lorsque l'heure programmée est
atteinte, même si l'appareil est alors en cours de lecture.
≥Les enregistrements programmés ne démarrent pas si vous êtes
en cours d'édition ou de copie à vitesse normale (
≥Si l'appareil est allumé au moment où débute un enregistrement
par minuterie, il reste allumé lorsque l'enregistrement se termine. Il
ne s'éteint pas automatiquement. Mais vous pouvez très bien
l'éteindre pendant que l'enregistrement par minuterie est en cours.
≥Lorsque vous programmez plusieurs enregistrements par
minuterie devant s'enchaîner l'un après l'autre, l'appareil n'est pas
en mesure d'enregistrer le tout début du deuxième programme et
des programmes successifs.
Programme
Programme
Enregistré
Enregistré
Opérations du système TV Guide
Appuyez sur [GUIDE] pour passer du visionnage Paysage au Portrait.
vue Paysage
Ex.:
TV Guide:
Paysage
Mar 12.10.
1 Das Erste
4:30-5:30
ZDF-Morgenmagazin
Durée :
4:30
Das Erste
ZDF-Morgenmagazin
ZDF
ZDF-Morgenmagazin
RTL Television
Gute Zei
ABC
Frühstücksfernsehen
VOX
St. Tro
vue Portrait
Ex.:
TV Guide:
Portrait
Mar 12.10.
1 Das Erste
Das Erste
RTL Televition
04:30-05:30
ZDF-Morgenmagazin
05:30-06:30
Rote Rosen
05:30-06:00
Deutschland singt
06:00-06:30
Frühstücksfernsehen
06:30-06:40
Lebe deine
06:40-07:00
Deutschland singt
07 00 08 30
∫ Pour visionner une liste de programmes pour un autre jour
≥Pour sauter de 24 heures en avant
Appuyez sur la touche "Verte" pour sauter en avant d'un jour.
≥Pour sauter de 24 heures en arrière
Appuyez sur la touche "Rouge".
Vous pouvez uniquement revenir à la date en cours. Les informations
passées ne peuvent pas être visualisées.
∫ Pour naviguer à l'intérieur de la liste TV Guide
Appuyez sur [W X CH].
∫ Pour voir les informations sur les programmes
(Les programmes avec le symbole
)
Appuyez sur [STATUS
].
Des informations additionnelles (nom du programme, durée du
programme, heure de diffusion, description, etc.) sont disponibles pour
ces programmes.
Appuyez sur [3, 4] pour faire défiler vers le haut ou le bas.
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [CH W] (Précéd.) ou [X CH] (Suiv.).
Appuyez de nouveau sur [STATUS
] pour revenir à la liste des
programmes.
≥Lorsque le TV Guide s'affiche "Info. non dispo. pour chaîn. analog."
Les informations pour les canaux analogiques ne s'affichent pas
dans le TV Guide pour les émissions numériques.
Réglez l'enregistrement différé manuellement ou avec le système
S
V
(
26, 29). Pour utiliser le TV Guide pour les émissions
HOW
IEW
analogiques, changez le "Type TV Guide". (
≥Lorsque le TV Guide affiche la liste TV Guide vide.
Certaines émissions numériques n'envoient pas d'information de
programme.
Réglez l'enregistrement différé manuellement (
51).
Non enregistré
Mar 12.10.11
04:32
Tous
Toutes les Chaînes
5:00
5:30
6:00
6:30
Rote Rosen
Deutschland singt
Volle Kanne - Sevice tägl
Wege zu
Punkt 6
Mein Bab Die Kind
Vera
Eine himmlische
Was für ein Zirkus
Mar 12.10.11
04:00
Tous
Toutes les chaînes
ABC
VOX
71)
VQT3W26
26).
27
Publicité
