Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer SX-N30 K
Sommaire des Matières pour Pioneer SX-N30 K
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: SX-N30 K BLACK CODIC: 4174976 NOTICE...
- Page 2 Ampli-Tuner De Reseau Stereo SX-N30DAB Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.es Registre su producto en (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Mode d’emploi Manual de instrucciones...
- Page 3 Contenu Accessoires fournis Noms et fonctions des pièces Avant toute utilisation, vérifiez l'emballage de l'appareil principal et les accessoires suivants. 0 Avant 0 Affichage ∫ Télécommande 0 Télécommande ∫ Piles sèches AAA/IEC R03 0 Arrière ∫ (SX-N30) Antenne cadre AM Connexions 0 Connexion des enceintes 0 Raccordement d'un lecteur...
- Page 4 ATTENTION: AVIS WARNING AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. Un symbole d’éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné...
- Page 5 Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil – Directive RoHS, 2011/65/UE pendant une période prolongée, débranchez le cordon – Par la présente, Onkyo & Pioneer Corporation d’alimentation de la prise murale. déclare que l’appareil SX-N30/SX-N30DAB est conforme aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
- Page 6 Précautions AVERTISSEMENT Par l'intermédiaire de cet appareil, vous avez la possibilité de vous connectez vers d'autres services ou sites internet qui échappent au contrôle de toute société, qui a conçu, fabriqué ou distribué cet appareil ainsi que ses filiales (collectivement, “Société”).
- Page 7 Fonctionnalités Accès à un large panel de possibilités de 0 Fonctionnalité directe qui reproduit un son pur comme s'il était créé en contournant les circuits de commande lecture avec les Fonctionnalités Réseau de la tonalité durant la lecture Vous pouvez connecter le routeur au réseau pour 0 Deux systèmes de borne d'enceinte, A et B, prise accéder à...
- Page 8 Noms et fonctions des pièces (SX-N30DAB) Avant Touche Í STANDBY/ON : Appuyez sur ce bouton Récepteur du signal de la télécommande pour allumer l'appareil ou le mettre en mode veille. Prise PHONES : Brancher un casque avec une fiche LED NETWORK STANDBY : S'allume si Network standard.
- Page 9 Noms et fonctions des pièces Affichage Témoin DIRECT : Ce témoin apparait lorsque le Zone d'affichage des messages : Les informations paramètre Direct dans la configuration de la qualité du sur les pistes et menus apparaissent ici.
- Page 10 Noms et fonctions des pièces Télécommande Touche Í STANDBY/ON : Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil ou le mettre en mode veille. Touches INPUT SELECTOR : Utilisez ces boutons pour sélectionner la source. Touches (:/9) de saut (*) Touches (6/5) de recherche (*) Touche REPEAT : Active et désactive la répétition de lecture et sélectionne le mode.
- Page 11 Noms et fonctions des pièces (SX-N30DAB) Arrière Bornes DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL : Cordon d’alimentation : Brancher le cordon Raccordées aux lecteurs. Utiliser un câble d'alimentation à la prise secteur. Débrancher le cordon optonumérique ou un câble coaxial numérique pour un d'alimentation uniquement après avoir passé...
- Page 12 Connexions ¥ Le cordon d'alimentation devra être branché uniquement lorsque tous les autres raccordements seront 12 - 15 mm effectués. Connexion des enceintes Torsadez solidement les fils des câbles d'enceinte avant de les introduire dans les bornes. Après avoir introduit les fils des câbles, resserrez fermement les bornes en tournant vers la droite.
- Page 13 Connexions Raccordement d'un lecteur Pour raccorder un caisson de basse : Vous pouvez profiter du son provenant des lecteurs comme les télévisions, les lecteurs de disque Blu-ray, et les consoles de jeu. Raccordement DIGITAL IN Si le lecteur possède une sortie optique ou coaxiale numérique, raccordez à...
- Page 14 Connexions Raccordement LINE IN Connexions d'antenne Utilisez un câble RCA pour raccorder la borne LINE OUT Raccordez les antennes pour écouter les diffusions AM/ du lecteur à l'une des bornes LINE IN de cet appareil. DAB/FM. Pour lire, sélectionnez le nom de la borne avec le INPUT 0 Vous pourriez ne pas être en mesure de réceptionner SELECTOR.
- Page 15 Connexions Antenne DAB/FM (SX-N30DAB) Connexion réseau Ceci vous permet de profiter des services de radio Internet (*), d'AirPlay, de Spotify, et des fonctionnalités du réseau domestique. Connectez-vous au même routeur que le smartphone, l'ordinateur, ou le NAS que vous allez utiliser.
- Page 16 Connexions ® Connexion Wi-Fi 5. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner "Wi-Fi Setup" puis appuyez sur la touche Définissez le point d'accès de la connexion Wi-Fi (un ENTER une fois que “Start” s'est affiché. routeur LAN sans fil, par exemple). Définissez à l'aide de la télécommande tout en regardant l'afficheur de l'appareil principal.
- Page 17 Connexions Lorsque le point d'accès n'est pas affiché Utilisez la touche de direction ( ) pour sélectionner “Other...” sur l'afficheur et appuyez sur la touche ENTER. Saisissez le SSID. Lorsque “Security” apparait sur l'afficheur, effectuez les réglages suivants en fonction de la configuration du routeur. 0 Pour avoir des informations sur la manière de saisir des caractères, lisez “Saisie des caractères”...
- Page 18 Écoute d'une radio Internet TuneIn Radio Avec les stations de radio et les programmes à la Routeur demande mémorisés, TuneIn Radio est un service qui vous permet de profiter de la musique et de suivre le sport et les actualités dans le monde entier. MENU Cet appareil , , , ,...
- Page 19 Écoute d'une radio Internet Mémorisation de vos stations de radio favorites (My Favorites) Menu TuneIn Radio Si vous appuyez sur la touche MENU ou la touche ENTER tout en écoutant TuneIn Radio, les éléments Vous pouvez écouter vos stations de radio favorites en du menu TuneIn Radio suivants apparaissent.
- Page 20 Écoute d'une radio Internet 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour afficher 3. Appuyez sur les touches de direction ( “IP Address”. pour sélectionner un numéro sur lequel aucune station de radio n'est mémorisée, puis appuyez sur la touche MENU.
- Page 21 ® Jouer la musique avec les fonctions Bluetooth Lecture Vous pouvez profiter à distance des fichiers musicaux stockés sur un smartphone ou un autre périphérique compatible Bluetooth. La zone de couverture est de 48 pieds (15 mètres). Jumelage Si l'appareil est en marche et que le périphérique compatible Bluetooth est connecté, l'entrée basculera automatiquement sur “BLUETOOTH”.
- Page 22 ® Jouer la musique avec AirPlay 0 L'icône AirPlay s'affiche dans le centre de contrôle si vous utilisez iOS 7 et ultérieur. Pour afficher le centre de contrôle, faites-le glisser depuis le bas de Routeur l'écran du périphérique iOS. 0 Si l'icône AirPlay ne s'affiche pas, vérifiez que cet appareil et le périphérique iOS sont tous les deux correctement connectés au routeur.
- Page 23 Jouer la musique avec Spotify Routeur Périphérique compatible Spotify Cet appareil Pour utiliser Spotify, vous devez installer l'appli Spotify sur votre smartphone ou votre tablette et créer un compte Spotify Premium. 0 L'appareil et le smartphone ou la tablette doivent être connectés au même routeur.
- Page 24 Lecture des pistes stockées sur un périphérique de stockage USB Vous pouvez brancher un périphérique de stockage USB 0 En fonction du périphérique de stockage USB, la au port USB situé sur le panneau frontal et écouter les lecture des données qu'il contient peut prendre du fichiers musicaux qu'il contient.
- Page 25 Fonctions du réseau domestique Lecture des fichiers musicaux stockés sur des ∫ Lecture des fichiers musicaux en utilisant dispositifs compatibles DLNA l'appareil Routeur ENTER PC/NAS RETURN Cet appareil Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur un serveur en utilisant l'appareil. L'appareil vous permet d'utiliser la fonctionnalité...
- Page 26 Fonctions du réseau domestique ∫ Utilisation de la fonctionnalité Play To Lecture en flux de musique à partir d'un dossier partagé (Home Media) En utilisant un appareil de contrôle ou un PC conforme à la norme DLNA, vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur un serveur.
- Page 27 Fonctions du réseau domestique Création d'un dossier partagé 0 Utilisez les informations du compte définies au moment de la création du dossier partagé. Après 1. Sélectionnez et faites un clic droit sur le dossier à avoir saisi les informations du compte une fois, elles partager.
- Page 28 Écoute du son provenant d'un lecteur raccordé Vous pouvez profiter du son provenant des lecteurs comme les télévisions, les lecteurs de disque Blu-ray, et les consoles de jeu. Voir “Raccordement d'un lecteur” 12) pour avoir plus de détails sur la connexion. INPUT SELECTOR 1.
- Page 29 Écoute de la radio ¥ SX-N30 : Vous pouvez écouter la radio AM/FM. Si la réception d'une émission FM est mauvaise : Si la SX-N30DAB : Vous pouvez écouter la radio DAB/FM. réception des ondes radio est faible ou s'il y a trop de bruits parasites à...
- Page 30 Écoute de la radio Réception RDS (SX-N30/SX-N30DAB) Drama Culture Science (Sciences et Technologie) Varied DISPLAY ENTER PRESET Pop M (musique Pop) Rock M (musique Rock) Easy M (Station de musique grand public) Light M (Classique pour amateur) Classics Classique (Classique pour connaisseur) Other M (Autre musique) Weather Finance...
- Page 31 Écoute de la radio Écoute de la radio numérique DAB (SX-N30DAB) Affichage des informations de la radio DAB 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche DISPLAY pour afficher plus d'informations sur la station DAB INPUT SELECTOR TUNING sélectionnée. Nom de la station Informations DLS (Dynamic Label Segment - Segment de label dynamique) : Lorsqu'il est syntonisé...
- Page 32 Écoute de la radio Préréglage d'une station de radio (SX-N30/SX- ∫ Sélection des stations préréglées N30DAB) 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNER de la télécommande pour sélectionner “AM”, “DAB” ou “FM” sur l'afficheur. 2. Appuyez sur les touches CH (i/j) pour sélectionner PRESET un numéro prédéfini.
- Page 33 Les différents paramètres Régler la qualité sonore, etc. Minuterie de veille , , , AUDIO SLEEP 1. Appuyez sur la touche AUDIO. Avec la minuterie de veille, vous pouvez configurer 2. Appuyez sur les touches de direction ( ) pour l'appareil pour qu'il s'éteigne automatiquement après une sélectionner le paramètre que vous désirez régler.
- Page 34 Les différents paramètres Saisie des caractères Menu configuration , , , , , , , , ENTER ENTER RETURN SETUP Pendant la configuration du réseau ou du menu de la L'appareil vous permet de configurer les paramètres radio Internet, etc., lorsque ce qui suit apparait sur avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore l'afficheur, vous pouvez saisir des caractères.
- Page 35 Les différents paramètres ∫ 3. Hardware 9kHz (paramètre par défaut) : La fréquence se règle par incréments de 9 kHz. Speaker Impedance : Si le niveau d'impédance de l'une 10kHz : La fréquence se règle par incréments de 10 kHz. des enceintes raccordées se situe entre 4 h ou plus et moins de 6 h, ou si vous avez raccordé...
- Page 36 Les différents paramètres Off (Wired) (paramètre par défaut) : La connexion au Auto Reconnect : Cette fonction se reconnecte réseau local câblé automatiquement au dernier périphérique compatible Bluetooth connecté lorsque vous passez le sélecteur Wi-Fi Setup : Vous pouvez configurer les paramètres du d'entrée sur “BLUETOOTH”.
- Page 37 Les différents paramètres Mise à jour du micrologiciel Procédures de mise à jour 1. Appuyez sur la touche SETUP. 2. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner “7. Firmware Update” puis appuyez sur la touche ENTER. 0 S'il ne s'affiche pas, attendez un moment jusqu'à ce que la fonctionnalité...
- Page 38 Les différents paramètres ∫ Mise à jour du micrologiciel via une 10. Appuyez sur la touche ENTER avec “Update” sélectionné pour lancer la mise à jour. connexion USB “Completed!” apparait sur l'afficheur lorsque la mise à Vous avez besoin d'un périphérique de stockage USB de jour est terminée.
- Page 39 Dépannage 0 Assurez-vous que la polarité des câbles des enceintes est correcte, et qu'aucun fil dénudé n'est en contact Avant de démarrer la procédure Les problèmes peuvent être résolus simplement en avec les parties métalliques des bornes d'enceintes. allumant et en coupant l'alimentation, ou en 0 Assurez-vous que les câbles des enceintes ne soient débranchant/rebranchant le cordon d'alimentation, ce pas court-circuités.
- Page 40 Dépannage Impossible d'accéder au serveur de réseau. 0 S'il y a un objet métallique à proximité de l'appareil, la connexion LAN sans fil peut ne pas être possible du fait 0 Cet appareil doit être connecté au même routeur que que le métal peut avoir des effets sur les ondes radio.
- Page 41 Dispositifs/supports/formats de fichier compatibles Dispositifs/supports compatibles Extension .mp3, .MP3 Norme MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3 ∫ Périphérique de stockage USB Fréquence d'échantillonnage 8 k/11,025 k/12 k/16 k/22,05 k/24 k/32 k/ L'appareil prend en charge les périphériques de stockage USB 44,1 k/48 kHz compatibles avec la classe de stockage de masse USB.
- Page 42 Caractéristiques techniques ∫ Section amplificateur ∫ Section Bluetooth Puissance de sortie nominale (*) : Version : Bluetooth Spécification Ver. 2.1 +EDR (Les deux canaux fonctionnant entre 20 Hz et 20 kHz) Distance estimée de transmission en visibilité directe (*) : Environ 15 m 85 Wi85 W (THD 1 %, 8 h) * La spécification pour la puissance de sortie concerne les cas...
- Page 43 Informations relatives à la licence et à la marque commerciale The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society. This logo is used under license from Japan Audio Society. ® The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance ®...
- Page 44 2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ © 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1508-1 “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license.