Publicité
5
2
C
EN
Install Inclined Reinforcement Tube (F)*2 to the Left Leg
Frame (C) and Drawer Left Frame (D) with Screws (2)*2 and
install Lower Panel (G) to the Connector Tube (H)*2 with
Screws (1)*4.
DE
Installieren Sie das schräge Verstärkungsrohr (F)*2 mit den
Schrauben (2)*2 am linken Beinrahmen (C) und am linken
Schubladenrahmen (D) und installieren Sie die untere Platte
(G) mit den Schrauben (1)*4 am Verbindungsrohr (H)*2.
FR
Installez le tube de renfort incliné (F)*2 sur le cadre du pied
gauche (C) et le cadre gauche du tiroir (D) avec les vis (2)*2
et installez le panneau inférieur (G) sur le tube de connect-
eur (H)*2 avec les vis ( 1)*4.
ES
Monte el tubo de refuerzo inclinado (F)*2 en el marco de la
pata izquierda (C) y en el marco izquierdo del cajón (D) con
tornillos (2)*2 y monte el panel inferior (G) en el tubo de
conexión (H)*2 con tornillos (1)*4.
IT
Installare il tubo di rinforzo inclinato (F)*2 sul telaio della
gamba sinistra (C) e sul telaio sinistro del cassetto (D) con
le viti (2)*2 e installare il pannello inferiore (G) sul tubo di
collegamento (H)*2 con le viti (1)*4 .
PL
Przymocuj elementy wspornikowe (F) x2 do ramy lewej nogi
(C) i lewej ramy szuflad (D) za pomocą śrub (2) x2. Następ-
nie przymocuj dolny panel (G) do łączników (H) x2 za
pomocą śrub (1) x4.
12
2
1
1
1
G
H
2
F
1
1
D
X 2
6
X 4
EN
DE
FR
B
1
1
1
With Screws (1)*4, install Splice Board (B) to the Connector
Tube (H)*2
NOTE: 1. When installing the table panel (B), it is necessary
to align it with the holes on the steel frame, as the spacing
between the holes on both sides of the table panel (B)
lead to deviation in installation.
Installieren Sie die Spleißplatte (B) mit den Schrauben (1)*4
am Verbindungsrohr (H)*2
HINWEIS: 1.Bei der Montage der Tischplatte (B) ist es
notwendig, diese mit den Löchern des Stahlrahmens
auszurichten, da die Abstände zwischen den Löchern auf
beiden Seiten der Tischplatte (B) unterschiedlich sind und
eine falsche Ausrichtung zu einer Abweichung bei der
Montage führen kann.
À l'aide des vis (1)*4, montez la plaque de jonction du
plateau (B) sur le tube de raccordement (H)*2.
REMARQUE : 1. Lors de l'assemblage du plateau de table
(B), il est nécessaire de l'aligner avec les trous du cadre en
acier, car l'espacement entre les trous des deux côtés du
plateau de table (B) est différent et un alignement incorrect
peut provoquer des écarts dans l'assemblage.
1
X 4
H
1
13
Publicité
