Manuels Connexes pour Electrolux EW23SS65HW0
Sommaire des Matières pour Electrolux EW23SS65HW0
- Page 1 Use & Care Guide Side-By-Side Refrigerator Guía de Uso y Cuidado Refrigerador de dos puertas Guide d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur côte à côte 241868901 Février 2008...
- Page 2 Raccordement à l’alimentation en eau ......9 À propos de l'alimentation en eau de votre réfrigérateur ..... 9 Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière d'électroménager. Ce guide Aperçu des caractéristiques........10 d’utilisation et d’entretien fait partie de notre engagement Explication des caractéristiques et des termes ......
- Page 3 Sécurité Instructions de sécurité Électricité importantes AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les instructions de sécurité Vous devez suivre ces directives pour que les avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur. mécanismes de sécurité de votre réfrigérateur fonctionnent correctement. Sécurité générale • Le réfrigérateur doit être branché sur sa •...
- Page 4 Installation Ouverture de la porte Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des instructions d'utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre réfrigérateur en suivant les instructions REMARQUE présentées dans ce guide seulement. Avant de mettre le réfrigérateur en marche, suivez ces étapes initiales Les portes du réfrigérateur sont conçues pour se importantes.
- Page 5 Installation 2 Fermez les portes et utilisez un tournevis à lame 3 Après la mise à niveau, vérifiez si le rebord d’arrêt plate ou une clé à douille de ³⁄₈ po pour soulever de la porte touche la charnière inférieure et que le ou abaisser les roulettes avant.
- Page 6 Dépose des portes Passage dans les espaces étroits Si votre réfrigérateur ne passe pas par une entrée, vous pouvez réduire ses dimensions en enlevant les portes. Vérifiez d’abord la dimension de la porte d’entrée. Outils nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants : Vis avant Outils nécessaires : Vis arrière...
- Page 7 Dépose des portes 2 À l'aide d'un crayon, tracez légèrement le contour de la charnière. Ceci facilitera la repose. 3 Débranchez le tube d’alimentation en eau Porte du raccord situé en dessous de la porte du congélateur. Le tube se libère lorsque vous Ensemble de appuyez sur la collerette du raccord.
- Page 8 Installation des poignées de porte Instructions d'installation des poignées de porte 1 Sortez les poignées de la boîte et enlevez tous les autres emballages de protection. 2 Mettez les capuchons d'extrémité de la poignée du congélateur sur les boulons à épaulement supérieurs et inférieurs préinstallés (A) qui sont fixés dans la porte, en vous assurant que les trous des vis de réglage sont vis-à-vis de la porte du réfrigérateur.
- Page 9 Raccordement à l’alimentation en eau À propos de l'alimentation en eau de votre 2 Placez l’extrémité de la conduite en cuivre dans un évier ou un seau, et ouvrez le robinet d’arrêt pour réfrigérateur laisser couler l’eau jusqu’à ce qu’elle soit propre. Le distributeur automatique d’eau et de glaçons de votre 3 Dévissez le capuchon en plastique du robinet réfrigérateur nécessite une alimentation permanente en eau...
- Page 10 Aperçu des caractéristiques Explication des caractéristiques et des termes Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour vous offrir une commodité optimale et de la polyvalence de rangement. Servez-vous de l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques et la terminologie de votre appareil.
- Page 11 Commandes Wave-Touch IQ-Touch...
- Page 12 Commandes Wave-Touch mode : Options personnalisées (certains modèles) Votre réfrigérateur est équipé d'un écran d'interface- utilisateur muni d'un panneau Wave-Touch . Il vous suffit d'effleurer le verre de l'écran pour activer les commandes. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur les touches en exerçant une forte pression. Cet écran possède trois modes d'affichage.
- Page 13 Commandes « Mode sabbat » de Réglage des températures de refroidissement 1 Appuyez sur le panneau tactile en verre pour faire Wave-Touch /IQ-Touch apparaître le 2 mode d'affichage. (certains modèles) 2 Sélectionnez l'icône « options ». Des indicateurs plus (+) et moins (-) apparaîtront de chaque côté des températures indiquées.
- Page 14 Commandes IQ-Touch factory default (réglages de l’usine) (certains modèles) Remet tous les réglages du réfrigérateur comme la température, l’affichage de la température et les signaux sonores à l’état où ils étaient à la sortie de l’usine. on off (marche/arrêt) Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour éteindre le système de refroidissement afin de pouvoir nettoyer le réfrigérateur.
- Page 15 Caractéristiques de rangement REMARQUE ATTENTION La clayette en verre coulissante en porte-à-faux est Pour éviter les blessures provoquées par des munie d'espaceurs (vis latérales) sur les côtés des clayettes en verre trempé cassées, manipulez supports pour faire tenir la clayette solidement en place. celles-ci soigneusement.
- Page 16 Caractéristiques de rangement Portes Contrôle d’humidité des bacs à fruits et légumes Balconnets Chaque bac à fruits et légumes comporte un réglage Les portes des compartiments congélateur et coulissant permettant de contrôler l’humidité à l’intérieur réfrigérateur utilisent un système de balconnets du bac.
- Page 17 Caractéristiques de rangement Accessoires Dispositif de retenue pour grandes Compartiment des produits laitiers bouteilles Utilisez le compartiment des produits laitiers, situé dans Le dispositif de retenue le haut de la porte du compartiment réfrigérateur, pour le rangement temporaire du fromage, des pâtes à tartiner pour grandes bouteilles Dispositif de retenue évite que les grands...
- Page 18 Distributeur d’eau et de glaçons automatique Première utilisation du système IMPORTANT d’alimentation en eau La machine à glaçons est mise en marche à l’usine pour Le système d’alimentation en eau de votre réfrigérateur qu’elle puisse fonctionner dès que votre réfrigérateur est installé.
- Page 19 Distributeur d’eau et de glaçons automatique Conseils d'utilisation pour le distributeur 4 Laissez le bac à glaçons sécher complètement avant de le remettre dans le congélateur. de glaçons 5 Enlevez les morceaux de glace et nettoyez la • Les glaçons conservés trop longtemps peuvent clayette du bac à...
- Page 20 Electrolux vous recommande de commander des filtres supplémentaires lorsque vous installez votre réfrigérateur Filtre à air pour la première fois et de changer vos filtres à tous les six mois.
- Page 21 Changement du filtre Pour en savoir plus sur votre filtre à eau 6 Appuyez un verre contre la palette du distributeur d’eau tout en vérifiant qu’il n’y ait pas de fuite au perfectionné niveau du logement du filtre. Tous les gargouillis et Le système de filtration pour la glace et les giclements se produisant pendant la purge de l’eau PureAdvantage...
- Page 22 Conservation des aliments et économie d’énergie Conseils pour la conservation • Laissez de l’espace entre les emballages pour que l’air circule librement, ce qui permettra aux des aliments aliments de congeler le plus rapidement possible. • Évitez de mettre des aliments difficiles à congeler, Conservation des aliments frais comme de la crème glacée et du jus d’orange, •...
- Page 23 Bruits et éléments visuels d’un fonctionnement normal Pour comprendre les bruits que vous entendez Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut REMARQUE émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent habituellement que votre réfrigérateur La mousse efficace pour conserver l’énergie de votre fonctionne correctement.
- Page 24 Entretien et nettoyage Protection de votre investissement Gardez votre réfrigérateur propre pour conserver son apparence et éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les compartiments congélateur et réfrigérateur au moins deux fois par an. Lorsque vous effectuez ce nettoyage, prenez les précautions suivantes : REMARQUE Évitez d’utiliser des nettoyants abrasifs comme des vaporisateurs à...
- Page 25 Entretien et nettoyage Conseils d'entretien et de nettoyage Agents de Pièce Conseils et précautions nettoyage Intérieur et • Eau savonneuse • Utilisez 30 mL (2 c. à table) de bicarbonate de soude dans 1 L (1 pinte) revêtements de d’eau chaude. porte •...
- Page 26 Entretien et nettoyage Remplacement des ampoules Couvercle de Douille de l'ampoule du bac l'ampoule située Les compartiments congélateur et réfrigérateur à charcuterie derrière le bac à viande possèdent des ampoules qui doivent être remplacées périodiquement. Vous devez enlever les caches de certaines ampoules avant de les remplacer.
- Page 27 Products Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp. Electrolux Home Products Inc. et Electrolux Canada Corp. sont désignées par « Electrolux » dans cette garantie. Nul n'est autorisé à modifier les obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par nous ou par un réparateur Electrolux autorisé.
- Page 28 Les afficheurs • Téléphonez à votre représentant du service après- • Le système de commande numériques de vente Electrolux qui peut interpréter tout message électronique a détecté un température clignotent. ou code clignotant sur les afficheurs numériques. problème de fonctionnement.
- Page 29 Solutions aux problèmes courants Températures trop froides Problème Cause Solution La température du • Le réglage de la • Ajustez la commande du congélateur à un réglage congélateur est trop commande du plus chaud. Allouez 24 heures pour permettre à la froide.
- Page 30 Solutions aux problèmes courants Présence d'eau/d'humidité/de givre à l'intérieur du réfrigérateur Problème Cause Solution De l’humidité apparaît sur • La température à • L’accumulation de givre et d’humidité à l’intérieur de la les parois à l’intérieur du l’extérieur est chaude caisse augmente.
- Page 31 Solutions aux problèmes courants Machine à glaçons automatique Problème Cause Solution La machine à glaçons ne • L’interrupteur de la machine à • Mettez l'interrupteur en position de marche. fabrique pas de glace. glaçons est à la position OFF (arrêt). •...
- Page 32 Solutions aux problèmes courants Distributeur de glaçons Problème Cause Solution Le distributeur de • L'alimentation en eau n'est pas • Raccordez l'alimentation en eau (reportez-vous à la section « Raccordement glaçons ne donne raccordée. à l'alimentation en eau »). pas de glaçons. •...
- Page 33 Solutions aux problèmes courants Présence d'odeurs dans le réfrigérateur Problème Cause Solution L’intérieur est sale. • L’intérieur doit être nettoyé. • Reportez-vous à la section « Conseils d'entretien et de nettoyage ». • • Il y a des aliments qui dégagent une Couvrez bien les aliments.