Manuels Connexes pour Binatone BLG-555 MK2
Sommaire des Matières pour Binatone BLG-555 MK2
- Page 1 Instruction Manual Blender with Grinder BLG-555 MK2 * To get the best results from your Binatone Blender, please read the instruction book fully.
- Page 2 Binatone has an incredible heritage. Established 1958 in London. We are an absolutely customer centric company! Words that are backed up with more than half a century of successfully delivering quality products to a customer base that spans more than 75 countries. Our commitment lies solely in delivering high quality yet affordable prices.
- Page 3 ENGLISH ....... 4 FRENCH ....... 12...
- Page 4 Blender with grinder BLG-555 MK2 This blender is designed for blending, mixing and grinding foods. It is only to be used for household purposes and is not meant for commercial or industrial use. Not to be used outdoors. Voltage: 220-240V~ 50/60Hz Power: 450W Capacity: 1.5L blender jar...
- Page 5 IMPORTANT • Before using the appliance, please check the voltage and the type of plug that is required for your location. Make sure the appliance is in perfect use conditions. • Before first use, remove all packing materials from the appliance and its accessories.
- Page 6 Pulse function Use Pulse function for brief operation or when there are large-sized ingredients suspended. - To switch to pulse blending mode during the blending process, turn the speed control to Pulse mode and wait for 1-3 seconds, then release. Repeat this process in 3-4 cycles until you got the required blending result.
- Page 7 CARE AND MAINTENANCE • Always turn the speed control to “0”, disconnect the appliance from the power outlet before cleaning, assembling and storage. • Always clean the appliance and its accessories immediately after use so food won’t dry on them. • Wipe the base and power cord with a damp cloth after each use. Note: Never immerse the base and the power cord in water or any other liquids, or place them under running water.
- Page 8 Mushroom sauce Fresh mushrooms - 500g Onion - 100g Cream - 200ml Flour - 2-3 table spoons Wash the mushrooms, chop finely or mince them with a grinder and brown them in vegetable oil, adding 2-3 tablespoons of flour as they are browning. Peel onions and cut them into small pieces and fry them in vegetable oil and mix with the cooked mushrooms. Add the cream and then boil, add salt to taste. Finish off the sauce by blending until smooth.
- Page 9 Pinch of paprika, salt, pepper Cut potatoes into cubes and mince the onion. Melt the butter in a large pan, add potatoes and onion. Brown them for 5 minutes while stirring. Put aside some broccoli florets for decoration, add the remaining broccoli to the pan. Add cheese and vegetable broth. Bring the ingredients to a boil and reduce the heat and cook for 25 minutes until potatoes are cooked.
- Page 10 SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: ► Before using this appliance for the first time, check that the appliance voltage is the same as your local supply. ► If the plug of the appliance’s power cord does not fit your wall outlet, contact an authorized service center. ►...
- Page 11 SPECIAL SAFETY MEASURES ► Never attempt to remove any parts during the operation of the blender. Always wait until the blade stops running, switch off the appliance before adding ingredients, and disassembling or removing food from the blender jar or dry mill cup. ► Switch the appliance on only when fully assembled. Before use, always check whether it is assembled properly. ► Always cool hot food before processing (max. 80°C). ► Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming. ► Never turn on the appliance if the jar or dry mill is empty. The appliance cannot be used without load or with too less ingredients or liquid which can damage the blender.
- Page 13 Mélangeur avec le moulin BLG-555 MK2 Ce mixeur est conçu pour le mélange, et le broyage des aliments. Ce n'est que pour être utilisé à des fins domestiques et n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. Ne pas utilizer à l'extérieur. Tension: 220-240V~ 50/60Hz Puissance: 450W Capacité: bocal blender 1,5L REMARQUE: Le temps de fonctionnement maximum ininterrompu est de 90 secondes pour le mélangeur et de 30 secondes pour le moulin à...
- Page 14 IMPORTANT • Avant d'utiliser l'appareil, s'il vous plaît vérifier la tension et le type de bouchon qui est nécessaire pour votre emplacement. Assurez-vous que l'appareil est dans un état parfaitement utilisable. • Avant la première utilisation, enlever tous les matériaux d'emballage de l'appareil et de ses accessoires. Nettoyez et séchez soigneusement l'appareil tel que décrit dans la section «Soins et maintenance». • Placez l'appareil sur une surface de travail lisse, plane et stable. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est en position «0». • Ne branchez pas l'appareil sans le bol mélangeur assemble.
- Page 15 9. Une fois le moteur et les lames complètement arrêtés, retirez le récipient du mélangeur de la base du moteur. Ouvrez le couvercle et versez les ingrédients du récipient. Remarque: Pour le mélange, ne pas utiliser l'appareil en continu pendant plus de 90 secondes. Laissez la base de l’unité principale de refroidissement et se reposer pendant au moins 3 minutes puis reprendre.
- Page 16 Mettre les ingrédients dans le moulin à sec. Vissez la base de broyage à sec sur la coupe jusqu'à ce qu'il soit serré. Remarque: Vérifiez que le joint de silicone sur le moulin à sec est mis en place. Placez le moulin à sec sur la base du mixeur et tourner dans le sens horaire pour le verrouiller.
- Page 17 Cônes de neige Glaçons Sirop de jus ou de soude (1-2 cuillères à soupe) Fruits (à votre goût) Mettez environ 10 cubes de glace dans le mélangeur, tournez le bouton de commande "P" et maintenez pendant 1-2 secondes puis relâchez. Répétez ce processus de mélange plusieurs fois jusqu'à ce que la glace devient pelucheux comme neige.
- Page 18 Bouillon de poulet - 1/2 litre Sauce Courgettes, les oignons et l’ail avec de l’huile dans une poêle sans un couvercle. Les légumes doivent être tendres mais non brunis. Traiter les légumes cuits à l'aide de mixeur. Ajouter le bouillon, la crème et le curry et le processus à nouveau soigneusement. Mettre la soupe dans une casserole et sur feu doux porter à...
- Page 19 Ensuite ajouter l’huile végétale. Traiter le mélange dans le mixeur jusqu'à ce qu'il ressemble à l'épaisseur de coulée de crème. Crêpes Cuire dans une poêle chaude huilée. Crêpes doivent être servis chauds avec du beurre, la crème aigre ou de la confiture. Soupe froide Gazpacho Jus de tomate - 4 tasses L’huile d’olive ou de végétale - 2 cuillères à soupe Vinaigre - 2 cuillères à soupe Sel - 1 cuillère à café Poivre noir - à votre goût Les tomates de taille moyenne pelées et coupées en quatre parties - 4 Les oignons pelés et coupés en quatre parties - 1 Tranches de poivron vert - 1,2 Mettez le beurre et la moitié...
- Page 20 ► Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas utiliser tout autre équipement de haute tension sur le même circuit. ► Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation si elle est laissée sans surveillance et avant l'assemblage, le démontage, le déplacement, le nettoyage et le stockage. ► Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil, au lieu de saisir la fiche et tirez-le pour déconnecter. ► Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de votre table ou un comptoir, et Ne laissez pas le cordon ou l'appareil lui-même entrer en contact avec des surfaces chaudes.
- Page 21 ► Garder les mains et les ustensiles loin de lames la transformation des aliments pour réduire le risque de blessures ou de dommages à l'appareil. ► Ne pas remplir le bol mélangeur ou la tasse de moulin à sec. Cela pourrait causer des dommages au moteur. ► Le bocal mélangeur ne convient pas comme un conteneur de stockage. Ne laissez pas les ingrédients de se tenir à l'intérieur soit avant ou après le traitement. ► Toujours utiliser la spatule pour retirer les aliments du le bocal mélangeur et le moulin tasse à sec mais seulement lorsque l'appareil ne fonctionne pas, d'éviter les mains ou les doigts touchant les lames tranchantes. ► Si une odeur de brûlé, des sons étranges ou de performances réduit au cours du fonctionnement, débranchez le mélangeur immédiatement et nettoyer.