Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(PL) Rozwiązywanie PRobLemów
ProblEM
Element roboczy nie jest całkowicie dociśnięty
– narzędzie nie działa.
Narzędzie działa prawidłowo, ale mocowania
nie są do końca wprowadzone.
Narzędzie działa prawidłowo, ale mocowania
są wprowadzone za głęboko.
Narzędzie często blokuje się.
Narzędzie zatrzymuje się i kontrolka robocza
LED miga szybko.
Produkt ma naładowany akumulator i diody
robocze migają wolno lub diody robocze
nie wyłączają się po około dziesięciu
sekundach bezczynności.
(CS) Řešení PRobLémů
ProbléM
Provozně kontaktní prvek není plně stisknut –
nástroj nepracuje.
Nástroj pracuje správně, ale upínadla nejsou
dotažena.
Nástroj pracuje správně, ale upínadla jsou příliš
hluboko.
Nástroj se často zasekává.
Nástroj se zastavuje a LED rychle bliká.
Produkt má nabitou baterii a LED pracovní
světla pomalu blikají nebo LED pracovní
světla nevypínejte po přibližně deseti
sekundách nepoužívání.
(HU) HibaeLHÁRítÁS
ProbléMA
A munkadarab érintkező elem nincs teljesen
benyomva – a szerszám nem működik.
A gép megfelelően működik, de a kötőelemek
nincsenek teljesen behajtva.
A gép megfelelően működik, de a kötőelemek
túl mélyen vannak behajtva.
A gép gyakran elakad.
A szerszámgép leáll, és a LED munkalámpa
gyorsan villog.
A termék akkumulátora fel van töltve, és a
LED munkalámpa lassan villog vagy a LED
munkalámpa nem kapcsol ki körülbelül tíz
másodpercnyi használaton kívüli idő után.
PrAWdoPodobNA PrzYCzYNA
Mało zszywek.
Stykowy element roboczy jest zablokowany.
Za niskie ciśnienie powietrza.
Za mała głębokość wprowadzenia.
Za długa zszywka przy danej twardości drewna.
Za wysokie ciśnienie powietrza.
Za duża głębokość wprowadzenia.
Nieprawidłowe zszywki.
Zszywki są uszkodzone.
Magazynek jest poluzowany.
Magazynek jest brudny.
Niski stan naładowania akumulatora lub
wyczerpany akumulator.
Narzędzie jest gorące.
Narzędzie działa nieprawidłowo.
moŽnÁ PŘíČina
Spony jsou nízké.
Provozně kontaktní prvek zaseknut.
Příliš nízký tlak stlačeného vzduchu.
Hloubka pohonu nedostatečná.
Spona je příliš dlouhá pro tvrdost dřeva.
Příliš vysoký tlak stlačeného vzduchu.
Hloubka pohonu příliš hluboko.
Spony jsou nesprávné.
Spony jsou poškozeny.
Volný zásobník.
Znečištěný zásobník.
Akumulátor je téměř vybit nebo není nabíjen.
Nástroj je horký.
Nástroj selhal.
lEhETségEs ok
A tűzőkapcsok alacsonyak.
A munkadarab érintkező elem ragadt be.
A légnyomás túl alacsony.
A behajtási mélység nem elég nagy.
A tűzőkapocs túl hosszú a fa keménységéhez.
A légnyomás túl magas.
A behajtási mélység túl nagy.
A tűzőkapcsok nem megfelelőek.
A tűzőkapcsok sérültek.
A tár kilazult.
A tár szennyezett.
Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony
vagy lemerült.
A szerszámgép forró.
A gép meghibásodott.
Rozwiązanie
Uzupełnić zszywki.
Wyjmij akumulator i usuń zanieczyszczenia.
Zwiększ ciśnienie powietrza.
Wyreguluj głębokość wprowadzenia.
Należy użyć zszywki o długości odpowiedniej
do danego drewna.
Zmniejsz ciśnienie powietrza.
Wyreguluj głębokość wprowadzenia.
Sprawdzić, czy rozmiar zszywki jest prawidłowy.
Uzupełnić zszywki.
Dokręć śruby.
Wyczyść magazynek.
Naładować akumulator.
Poczekaj, aż narzędzie ostygnie.
Dostarcz narzędzie do najbliższego punktu
serwisowego.
Řešení
Doplňte spony.
Sundejte akumulátor a vyčistěte nečistoty.
Zvyšte tlak vzduchu.
Seřiďte hloubku pohonu.
Použijte délku spony, která je vhodná pro
dřevo.
Snižte tlak vzduchu.
Seřiďte hloubku pohonu.
Ověřte, zda je velikost spony správná.
Vyměňte spony.
Utáhněte šrouby.
Vyčistěte zásobník.
Akumulátor dobijte.
Nechejte zchladit.
Odevzdejte nástroj v nejbližším středisku oprav.
meGoLDÁS
Töltse utána a tűzőkapcsokat.
Vegye ki az akkumulátort, és tisztítsa ki a
szennyeződéseket.
Növelje a légnyomást.
Állítsa be a behajtási mélységet.
Használjon a fának megfelelő hosszúságú
tűzőkapcsot.
Csökkentse a légnyomást.
Állítsa be a behajtási mélységet.
Győződjön meg róla, hogy a tűzőkapcsok mérete
megfelelő.
Cserélje ki a tűzőkapcsokat.
Húzza meg a csavarokat.
Tisztítsa ki a tárat.
Töltse fel az akkumulátort.
Hagyja lehűlni a szerszámot.
Vigye el a szerszámot a legközelebbi hivatalos
szervizközpontba.
Publicité
