Publicité
Liens rapides
Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
d'utilisation avant d'utiliser cet outil.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
Scie à onglets composés sans
fil de 7-1/4 po, 18 V
P551
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel
PILE ET ChARgEUR
VENDUS SÉPARÉMENT
Publicité
Manuels Connexes pour Ryobi P551
Sommaire des Matières pour Ryobi P551
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Scie à onglets composés sans fil de 7-1/4 po, 18 V P551 PILE ET ChARgEUR VENDUS SÉPARÉMENT Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
- Page 2 POLITIQUE D’ÉChANgE DE 90 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 90 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RyObI au titre de cette garantie ®...
- Page 3 RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES performances. Suivre les instructions de lubrification et de changement d’accessoires. AVERTISSEMENT : UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Voir les Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le accessoires recommandés dans le manuel d’utilisation. L’usage non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner de tout accessoire incorrect peut être dangereux.
- Page 4 RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES S’ASSURER QU’AUCUN CLOU NE SE TROUVE SUR LA POUR UTILISER L’APPAREIL AVEC DES PILES AU TRAJECTOIRE DE LA LAME. Inspecter la pièce et retirer NICkEL-CADMIUM ET AU LIThIUM-ION DE 18 V, les clous éventuels avant de la couper. consulter le supplément de raccordement pour chargeur/ ...
- Page 5 RÈgLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES NE JAMAIS tenir à la main une pièce trop petite pour être S’ASSURER QUE LA ZONE DE TRAVAIL EST maintenue par un serre-joint. Garder les mains à l’écart de SUFFISAMMENT ÉCLAIRÉE pour voir ce que l’on fait et la zone de coupe.
- Page 6 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIgNAL SIgNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas DANgER : évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
- Page 7 gLOSSAIRE griffes antirebond (scies à plancher, radiales et table) Trou pilote (perceuses à colonne) Petit trou pratiqué dans une pièce servant de guide pour Dispositifs qui, s’ils sont correctement installés et entrete- assurer la précision d’un trou de plus grand diamètre. nus, sont conçus pour empêcher que la pièce coupée soit propulsée en direction de l’opérateur durant la refente.
- Page 8 CARACTÉRISTIQUES FIChE TEChNIQUE Capacité de coupe avec onglet 45° / biseau 0° : Dimensions maximum Axe ..................5/8 po de planches de bois .... 38 mm x 76 mm (1-1/2 po x 3 po) Diamètre de la lame............7-1/4 po Capacité de coupe avec onglet 0° / biseau 45° : Vitesse à...
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SCIE À AxE DE ONgLETS COMPOSÉS. bLoCAGE Voir la figure 1. LEvIER DE vERRoUILLAGE L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension D’oNGLET des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du INTERRUPTEUR projet entrepris.
- Page 10 CARACTÉRISTIQUES BOUTON DE VERROUILLAgE DE BROChE vERRoUILLAGE Voir la figure 3. DE CoMMUTATEUR Le bouton de verrouillage de broche verrouille la broche en empéchant la lame de tourner. Maintenir le bouton enfoncé pour l’installation, le changement ou la dépose de la lame. gâChETTE GÂCHETTE CADENAs...
- Page 11 LISTE DES PIÈCES DÉTAChÉES Les articles suivant sont fournis avec la scie à onglets composés : Sac à poussiere Support arrière / poignée de transport bride de serrage de pièce Manuel d’utilisation Clé à lame bRIDE DE sERRAGE DE PIÈCE...
- Page 12 ASSEMBLAgE DÉBALLAgE AVERTISSEMENT : Ce produit doit être assemblé. Soulever avec précaution la base de la scie à onglets du Ne pas mettre la scie en marche sans s’être assuré carton d’emballage par la poignée en « D » et la base de la de l’absence d’interférence entre la lame et le guide scie et la poser sur un plan de travail horizontal.
- Page 13 ASSEMBLAgE AVERTISSEMENT : sAC à PoUssIÈRE oRIFICE Toujours s’assurer que la scie à onglets composés est D’ÉvACUATIoN solidement fixée sur un établi ou un stand approuvé. Le non respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves. TROUS DE FIXATION Voir la figure 8.
- Page 14 ASSEMBLAgE BRIDE DE SERRAgE DE PIÈCE Voir la figure 10. La bride de serrage de pièce permet un contrôle accru en bridant la pièce sur le guide. Elle évite aussi le déplacement de la pièce vers la lame. C’est très utile lors de la coupe d’onglets composés.
- Page 15 ASSEMBLAgE NSTALLATION / REMPLACEMENT DE LA LAME Voir les figures 11 et 12. AVERTISSEMENT : La taille maximum de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 7-1/4 po. Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à la rondelle extérieure de la lame de s’engager sur les méplats de la broche.
- Page 16 ASSEMBLAgE NOTE : De nombreuses illustrations de ce manuel ne PoIGNÉE DE montrent que des parties de la scie à onglets composés. vERRoUILLAGE D’oNGLET ÉqUERRE DE GUIDE Cette présentation a été choisie pour montrer clairement CHARPENTIER D’oNGLET TAbLE à les différents aspects de la scie. Ne jamais utiliser la scie oNGLETs sans avoir vérifié...
- Page 17 ASSEMBLAgE vIs à TÊTE CREUsE vIs à TÊTE LEvIER DE GUIDE CREUsE vERRoUILLAGE D’oNGLET D’oNGLET LAME ÉqUERRE DE TAbLE à CHARPENTIER oNGLETs vUE DE LA LAME D’ÉqUERRE AvEC LE GUIDE GUIDE Fig. 17 Fig. 16 D’oNGLET ÉQUERRAgE DE LA LAME PAR RAPPORT AU GUIDE gUIDE D’oNGLET...
- Page 18 ASSEMBLAgE ÉQUERRAgE DE LA LAME PAR RAPPORT À boUToN DE vERRoUILLAGE DE bIsEAU LA TABLE À ONgLETS Voir les figures 20 à 23. Retirer le bloc de piles de l’outil. Abaisser complètement le bras de la scie et engager l’axe de verrouillage pour maintenir le bras en position de transport.
- Page 19 ASSEMBLAgE DANgER : Rayonnement laser. Éviter tout contact oculaire direct avec la source du rayon. AVERTISSEMENT : L’usage de contrôles, de réglages ou de procédures ne figurant pas dans ce manuel peut entraîner l’exposition à des rayonnements dangereux. ALIgNEMENT DU TRAIT LASER Voir la figure 24.
- Page 20 Ryobi One+. Pour prendre connaissance de l’ensemble des instructions relatives à la charge, consulter les manuels d’utilisation des blocs-piles One+ de Ryobi et des modèles de chargeur connexes. AVERTISSEMENT : LoqUETs Avant d’entreprendre toute opération de coupe, assujettir ou boulonner la scie à...
- Page 21 CARACTERíSTICA DE PROTECCIóN DE LAS CoUPE TRANsvERsALE BATERíAS Les piles au lithium ion de Ryobi sont conçues de manière à protéger les piles au lithium ion et à maximiser l’autonomie des piles. Si l’outil s’arrête en cours d’utilisation, relâcher la gâchette pour le réenclencher et reprendre l’opération.
- Page 22 UTILISATION Avant de mettre la scie en marche, effectuer un essai REPÈRE à vide, afin de s’assurer qu’aucun problème ne se INDICATEUR présentera lorsque la coupe est effectuée. Saisir la poignée de la scie fermement. Enfoncer le dispositif de verrouillage avec le po puis serrer la gâchette. Attendre quelques secondes que la lame parvienne à...
- Page 23 UTILISATION Saisir fermement la pièce d’une main et la caler contre CoUPE D’oNGLET CoMPosÉ le guide. Dans la mesure du possible, utiliser la bride de serrage optionnelle ou un serre-joint pour maintenir la pièce. Avant de mettre la scie en marche, effectuer un essai à vide, afin de s’assurer qu’aucun problème ne se présentera lorsque la coupe est effectuée.
- Page 24 UTILISATION L’angle de biseau est réglable de 0° à 45°. Une fois le bras réglé sur l’angle désiré, serrer fermement le bouton de verrouillage de biseau. Vérifier de nouveau le réglage d’angle d’onglet. Effectuer une coupe d’essai sur une chute. ...
- Page 25 UTILISATION COUPE D’ONgLETS COMPOSÉS Le tableau des réglages d’angles ci-dessous est conçu pour faciliter les réglages. Les coupes composées étant les plus difficiles à réaliser, des essais doivent être effectués sur des chutes et la coupe définitive ne doit être effectuée qu’après mûre réflexion et planification.
- Page 26 UTILISATION COUPE DE MOULURE COURONNÉE Lors du réglage des angles de biseau et d’onglet pour une coupe composée, ne pas oublier que les réglages des deux Cette scie à onglets composés est idéale pour la coupe de angles sont relationnels, la modification de l’un entraîne la moulures couronnées.
- Page 27 UTILISATION Réglage de l’angle de Type de coupe biseau Coin intérieur, côté gauche 1. bord supérieur de la moulure contre le guide 33,85° 2. Angle d’onglet réglé à droite sur 31,62° 3. Conserver la section gauche de la pièce coupée. Coin intérieur, côté...
- Page 28 RÉgLAgES RÉgLAgES DE BUTÉE POSITIVE AVERTISSEMENT : Voir la figure 36. NOTE : Ces réglages ont été effectués en usine et n’ont Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant normalement pas besoin d’être refaits. entraîner des blessures graves, tojours retirer le bloc-piles Réglage : de l’outil avant d’assembler des pièces.
- Page 29 NOTE : La laser doit être sur le bord gauche du trait de scie. Une fois aligné, verroiller la vis. DÉvERRoUILLER NOTE : Si le laser n’aligne pas correctement, le retour au Centre de Service Après-vente agréé Ryobi pour la réparation. POUR AJUSTER LE LEVIER DE VERROUILLAgE vERRoUILLAGE DE L’ONgLET Voir la figure 38.
- Page 30 ENTRETIEN LUBRIFICATION AVERTISSEMENT : Tous les roulements de cet outil sont garnis d’une quantité de graisse de haute qualité, suffisante pour la durée de vie de Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles l’outil, dans des conditions d’utilisation normales. Aucune autre d’origine pour les réparations.
- Page 31 NOTES...
- Page 32 Lors de toute commande de pièces détachées, fournir les informations suivantes : • NUMÉRO DE MODÈLE • NUMÉRO DE SÉRIE RyObI est une marque déposée de RyObI Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited. ONE WORLD TEChNOLOgIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, États-Unis Téléphone 1-800-525-2579...