Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony CMT-MX700
Sommaire des Matières pour Sony CMT-MX700
- Page 1 MARQUE : SONY REFERENCE : CMT-MX700 + SA-NS300 CODIC : 3459322...
- Page 2 Network Speaker Démarrage Connexions réseau Mode d’emploi Écouter du contenu audio sur votre réseau privé Profiter des produits Sony dans plusieurs Autres Dépannage SA-NS300...
- Page 3 Appareil principal ........8 des signets ..........25 Télécommande ........11 Vérification des accessoires fournis ... 12 Préparation de l’appareil et de la Profiter des produits Sony télécommande ........12 dans plusieurs pièces Connexion à une source d’alimentation secteur ........... 12 Utilisation de la fonction PARTY Préparation de la télécommande ...
- Page 4 Caractéristiques de cet appareil Vous pouvez profiter de la musique où que vous soyez à domicile en connectant cet appareil compatible DLNA (Digital Living Network Alliance) sur un réseau. Vous pouvez par exemple lire du contenu audio stocké sur l’ordinateur dans la chambre en utilisant cet appareil dans la salle de séjour (page 20).
- Page 5 Présentation générale du produit 1: Configuration de votre réseau domestique Reportez-vous aux pages suivantes selon votre environnement réseau. Réseaux sans fil Configurez votre réseau à l’aide du CD-ROM fourni. Reportez-vous au livret « Préparations pour l’écoute de musique via votre réseau domestique » pour plus de détails.
- Page 6 Démarrage Guide des pièces et des commandes Appareil principal Avant A Témoin PARTY STREAMING C Témoin d’éclairage Indique l’état de PARTY STREAMING Indique l’état de la lecture du contenu (page 26). audio. Vert : L’appareil dispose d’un PARTY en Blanc : L’appareil est en mode lecture. tant qu’hôte du PARTY.
- Page 7 Arrière E Témoin LINK H Prise AUDIO IN Un état de connexion du réseau local câblé/ Utilisez-la pour brancher la prise de sortie sans fil. audio d’un composant externe. Vert : Connexion sans fil (page 14). Port du réseau local (LAN) Ambre : Connexion câblée (page 18).
- Page 8 M Bouton ALL RESET Maintenez ce bouton appuyé pendant plus de trois secondes pour réinitialiser l’appareil à ses réglages par défaut d’usine lorsque le bouton marche/arrêt est en position ON. Utilisez un objet mince, tel qu’une petite épingle. La liste des signets (page 24) ainsi que d’autres paramètres ou informations précédemment enregistrés seront réinitialisés.
- Page 9 Télécommande A Bouton DIMMER D Boutons de fonctionnement Appuyez sur ce bouton pour modifier Bouton >* : Sauter à l’élément de l’intensité du témoin d’éclairage (normal/ contenu audio suivant. Bouton .* : Revenir à l’élément de sombre). contenu audio précédent. B Bouton INPUT Bouton N/X*/x : démarrer/pause/arrêt/ Appuyez sur ce bouton changer l’entrée...
- Page 10 Préparation de la Vérification des télécommande accessoires fournis La pile au lithium (CR2025) a déjà été insérée dans la télécommande. Télécommande (1) Retirez la feuille de protection avant de Adaptateur secteur (1) l’utiliser. Cordon d’alimentation (1) Mode d’emploi (ce manuel) (1) Préparations pour l’écoute de musique via votre réseau domestique (livret) (1) Câble réseau (LAN) (1)
- Page 11 Pour revenir à l’alimentation Mise en marche et arrêt normale à partir du mode d’attente réseau de l’appareil Appuyez sur ?/1 sur la télécommande. Le témoin d’éclairage s’allume. Faire glisser le bouton marche/ arrêt sur la position ON Pour éteindre l’appareil Le témoin d’attente réseau s’allume de couleur Faites glisser le bouton marche/arrêt sur OFF ambre et le témoin d’éclairage s’allume en...
- Page 12 (LAN) Appuyez sur le bouton ALL RESET sous l’appareil avec un objet pointu (une petite Mettez l’appareil en marche. épingle par exemple) (page 10). Cliquez sur [Favoris réseau] ou sur [Réseau] t [SA-NS300]. L’écran [Réglage du périphérique réseau SONY] s’affiche.
- Page 13 Remarques • Installez préalablement le service UPnP si vous utilisez Windows XP (page 29). • Reportez-vous à « Configuration de l’écran sur le navigateur » (page 28) pour plus de détails sur l’affichage de [Favoris réseau] ou [Réseau]. • Vérifiez votre configuration du pare-feu du logiciel de sécurité...
- Page 14 À propos de la sécurité du Configuration des réseau local sans fil Comme la communication via la fonction réseaux sans fil à l’aide réseau local sans fil est établie par des ondes d’un point d’accès radio, le signal sans fil est susceptible d’être intercepté.
- Page 15 Mettez l’appareil en marche. Cliquez sur [Favoris réseau] ou sur [Réseau] t [SA-NS300]. L’écran [Réglage du périphérique réseau SONY] s’affiche. Remarques • Installez préalablement le service UPnP si vous utilisez Windows XP (page 29). • Reportez-vous à « Configuration de l’écran sur le navigateur »...
- Page 16 Sélectionnez [Méthode PIN], Configuration des puis cliquez sur [Démarrer]. réseaux câblés Option 4 : méthode DHCP Habituellement, le paramètre DHCP est réglé sur ON (activé) lorsque vous connectez l’ordinateur au réseau. Essayez la méthode suivante si vous utilisez un réseau câblé. Réglez préalablement le paramètre DHCP de votre ordinateur sur ON.
- Page 17 Mettez l’appareil en marche. Cliquez sur [Favoris réseau] ou sur [Réseau] t [SA-NS300]. L’écran [Réglage du périphérique réseau SONY] s’affiche. Remarques • Installez préalablement le service UPnP si vous utilisez Windows XP (page 29). Appliquer • Vérifiez votre configuration du pare-feu du logiciel de sécurité...
- Page 18 Ouvrez un dossier ou un volume contenant le fichier WMA et cliquez avec le bouton droit de la Écouter du contenu audio sur souris pour afficher la fenêtre [Property]. Si l’onglet [Licence] apparaît, le fichier est protégé votre réseau privé par la gestion des droits numériques et ne peut pas appareil être lu sur cet...
- Page 19 Sélectionnez [Réseau public] sous [Afficher Sélectionnez [Choisir les options de vos réseaux actifs]. Si l’écran affiche autre diffusion de contenu multimédia...] dans chose que [Réseau public], allez à l’étape 5. [Diffusion de contenu multimédia]. La fenêtre [Définir un emplacement réseau] apparaît.
- Page 20 Remarque Mettez en marche la diffusion de média en continu. Il est possible que les éléments affichés sur l’ordinateur soient différents de ceux illustrés dans Sélectionnez le contenu audio souhaité, puis cette section, selon la version du système cliquez avec le bouton droit de la souris. d’exploitation ou l’environnement de l’ordinateur.
- Page 21 Écouter du contenu audio Cochez [Privé] et sélectionnez [Suivant]. stocké sur un ordinateur avec Windows Vista/Windows XP Il existe deux manières d’écouter du contenu audio sur un ordinateur avec Windows Vista/ Windows XP. • À l’aide du contrôleur DLNA (page 20) •...
- Page 22 Lecture aléatoire de Utilisation de la fonction contenu audio sur un Signet serveur Cette fonction vous permet de lire uniquement le contenu audio qui fait l’objet d’un signet. Vous pouvez lire du contenu audio sur le Vous devez enregistrer le contenu audio dans serveur qui est reconnu en premier.
- Page 23 Lecture de contenu audio dans la liste des signets Sélectionnez l’entrée réseau domestique. Appuyez sur le bouton BOOKMARKS CALL de la télécommande. Le témoin d’éclairage s’allume en blanc. Remarques • Vous ne pouvez pas lire de contenu audio en utilisant la fonction Signets lorsque la liste des signets est vide.
- Page 24 Assurez-vous que les périphériques invités au Profiter des produits Sony dans PARTY sont sous tension et plusieurs pièces qu’ils se trouvent dans un état qui leur permette de rejoindre Utilisation de la fonction un PARTY. PARTY STREAMING Lisez du contenu audio à l’aide...
- Page 25 Rejoindre un PARTY Connexion de l’appareil L’appareil peut rejoindre un PARTY qui a été avec d’autres démarré par un autre périphérique pour que périphériques vous puissiez profiter du même contenu audio que celui qui en cours de lecture dans une compatibles DLNA pièce différente.
- Page 26 Windows XP Professional (autre que 64 bits) Autres Windows XP Home Edition Configuration de l’écran • Navigateurs appropriés Internet Explorer 6, 7, 8 sur le navigateur L’utilisation de l’écran de Démarrer le navigateur de l’appareil en vous configuration du navigateur reportant aux éléments suivants.
- Page 27 Écran Signets Cliquez sur [Panneau de configuration] t [Ajouter ou Vous pouvez gérer la liste des signets à l’aide supprimer des programmes]. de cet écran. Cliquez sur [Ajouter ou supprimer des composants Écran Mise à jour du logiciel Windows]. Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel à l’aide de cet écran.
- Page 28 Cochez la case en regard de Spécifications [Interface utilisteur Plug-and- Play universel], puis cliquez sur [OK]. CARACTÉRISTIQUES DE L’ALIMENTATION AUDIO PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : Avec des charges de 4 ohms, utilisées de 100 à 20 Hz ; 1,5 watts de puissance nominale efficace, avec une distorsion harmonique totale maximale de 1 % de 100 milliwatts sur la sortie nominale.
- Page 29 Poids Environ 470 g (16,6 oz) Précautions Accessoires fournis : Voir page 12. Sécurité • Avant de faire fonctionner le système, La conception et les spécifications sont assurez-vous que la tension de sujettes à modification sans préavis. fonctionnement du système est identique à celle de l’alimentation électrique locale.
- Page 30 Nettoyage Glossaire • Essuyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, tel que les chiffons utilisés pour nettoyer des lunettes, etc. x Adresse IP • N’utilisez pas d’alcool, de benzine ou de Les adresses IP sont en général composées de diluant pour nettoyer le boîtier. quatre blocs de un à...
- Page 31 imprimantes et des télécopieurs dans des possible, les deux périphériques doivent espaces restreints, tels que des bureaux ou des utiliser une clé de code identique, appelée immeubles. « clé WEP ». Le niveau de cryptage est indiqué par le nombre de bits de la clé (par ex. x Point d’accès (PA) 64 bits ou 128 bits).
- Page 32 étapes décrites ci- L’appareil ne s’allume pas. dessous avant de contacter votre revendeur • Assurez-vous que l’adaptateur secteur et le Sony le plus proche. Si un message d’erreur cordon d’alimentation secteur sont s’affiche, il est recommandé de noter son branchés correctement.
- Page 33 périphériques qui se trouvent sur le L’appareil s’éteint automatiquement. réseau domestique.) • L’appareil passe automatiquement en • Si vous utilisez l’appareil dans un mode d’attente réseau s’il est arrêté environnement réseau sans routeur, cela pendant 30 minutes lorsque le réseau peut prendre environ une minute pour que domestique est sélectionné.
- Page 34 • Désactivez la commande de multidiffusion Réseau domestique de votre routeur de réseau local/point d’accès sans fil si elle est activée. Pour L’appareil ne peut pas être trouvé par plus de détails, reportez-vous au manuel un contrôleur. (Le contrôleur ne peut d’utilisation du routeur de réseau local/ pas parcourir l’appareil.) point d’accès sans fil.
- Page 35 Pendant un PARTY Dans ce cas, enregistrez le contenu audio souhaité à nouveau. Cet appareil ne peut pas rejoindre un PARTY. L’appareil n’enregistre pas le contenu audio de la lecture dans la liste des • Assurez-vous que le témoin LINK signets lorsque vous appuyez sur le s’allume en vert ou en couleur ambre.
- Page 36 Utilisation de cet appareil • Les boutons autres que le bouton ?/1 comme hôte de PARTY (alimentation) de la télécommande ne fonctionnent pas en mode d’attente réseau. Cet appareil ne peut pas démarrer un PARTY. La télécommande ne fonctionne pas. •...
- Page 37 Micro Chaîne HI-FI Mise en service Connexions réseau Mode d’emploi Opérations Informations supplémentaires Guide de dépannage Précautions/Spécifications CMT-MX700Ni/MX750Ni...
- Page 38 Table des matières Avant d’utiliser cette chaîne ..............6 Caractéristiques de cette chaîne ............10 ..........10 Ecoute de musique de diverses sources ..11 Utilisation de la chaîne avec des périphériques conformes DLNA Mise en service Vérification des accessoires fournis............12 Guide des pièces et commandes............
- Page 39 Opérations Lecture d’un CD/disque MP3 ..............32 Ecoute de la radio ..................34 ..........34 Syntonisation d’une station de radio ............36 Préréglage des stations de radio ........36 Exécution manuelle du balayage initial DAB Ecoute d’un iPod ou iPhone ..............37 Lecture d’un fichier sur un périphérique USB .........39 Ecoute d’un contenu audio stocké...
- Page 40 Guide de dépannage Guide de dépannage ................66 ..................73 Messages Précautions/Spécifications Précautions ................... 75 Spécifications ..................77 Modèles d’iPod/iPhone compatibles avec cette chaîne ......80 Glossaire ....................81 Index ..................... 83...
- Page 41 Caractéristiques de cette chaîne Ecoute de musique de diverses sources Vous pouvez écouter la musique de diverses sources de son avec de grandes quantités de contenu musical. Les sources de son suivantes sont disponibles sur cette chaîne. Services musicaux via Internet La chaîne Elément extérieur Serveur...
- Page 42 PARTY STREAMING. * Les périphériques conformes à PARTY STREAMING disponibles peuvent être différents selon les pays ou les régions. Pour plus d’informations sur les périphériques disponibles, prenez contact avec le distributeur Sony le plus proche. La chaîne...
- Page 43 Si certains accessoires manquent ou sont Pour les modèles iPod, utilisez l’adaptateur de endommagés, prenez contact avec le distributeur socle fourni avec votre iPod ou achetez un Sony le plus proche. adaptateur de socle compatible chez Apple Inc. qs : pour iPhone...
- Page 44 Guide des pièces et commandes Appareil principal A Touche I/1 (alimentation) G Touches TUNE +/– Utilisez cette touche pour allumer ou éteindre Utilisez ces touches pour syntoniser la station la chaîne (page 35). souhaitée. B Témoin STANDBY Touches ./> (saut arrière/saut avant) Les couleurs suivantes indiquent l’état d’alimentation de la chaîne.
- Page 45 I Commande VOLUME O Prise AUDIO IN Utilisez cette commande pour régler le volume. Utilisez cette prise pour brancher la prise de sortie audio d’un élément extérieur (page 52). J Capteur de télécommande P Socle pour iPod/iPhone K Touche OPEN/CLOSE Placez un iPod ou iPhone dans le socle pour Utilisez cette touche pour ouvrir ou fermer le iPod/iPhone pour écouter le contenu audio...
- Page 46 E Touches numériques/texte* J Touches d’opérations Utilisez ces touches pour sélectionner une Utilisez ces touches dans toutes les fonctions station par le numéro correspondant (page 35). pour effectuer les opérations de base. Utilisez ces touches pour sélectionner la lettre • Touche X (pause) (pages 32, 37, 39, 46) souhaitée (ABC, DEF, etc.) lors de la saisie de •...
- Page 47 U Touche TIMER MENU Appuyez plusieurs fois sur Utilisez cette touche pour afficher le menu CHARACTER pour sélectionner le minuterie (pages 23, 63). type de caractère souhaité. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, * Un astérisque (*) indique les touches comportant un le type de caractère change selon la séquence point tactile (touche numérique «...
- Page 48 Liste des caractères pouvant être saisis Le tableau ci-dessous indique les caractères et les chiffres que vous pouvez saisir pour chaque type de caractère (« abc », « ABC » ou « 123 »). Vous pouvez vérifier les caractères, chiffres et symboles qui sont affectés à...
- Page 49 Préparation de l’appareil, de la télécommande et des enceintes Raccordement des antennes, des cordons d’enceinte et du cordon d’alimentation AVERTISSEMENT NE branchez PAS le cordon d’alimentation à une prise murale avant que tous les autres raccordements aient été effectués. A Côté marron pour autres pays/régions G Vers antenne extérieure DAB (non fournie) B Côté...
- Page 50 Raccordez l’antenne à fil FM. Raccordez les cordons d’enceinte. Trouvez un emplacement et une orientation Branchez les connecteurs d’enceinte aux qui permettent une bonne réception et prises SPEAKERS de l’appareil. installez l’antenne. Assurez-vous que l’antenne est complètement déployée. Branchez l’autre extrémité des cordons d’enceinte aux bornes sur les enceintes.
- Page 51 Utilisation de la Utilisation d’un iPod/ télécommande iPhone Retirez le couvercle du logement des piles et Avant l’utilisation, ouvrez le panneau où « PULL insérez deux piles R6 (format AA), côté E en OPEN » est indiqué, et insérez un adaptateur de premier, en faisant correspondre les polarités.
- Page 52 Installation de l’antenne LAN sans fil Pour établir une connexion sans fil, placez l’antenne sans fil au dos de l’appareil en position verticale. Remarque sur l’indicateur d’intensité du signal LAN sans fil « » s’allume lorsque la chaîne est allumée et que la connexion LAN sans fil au point d’accès est établie.
- Page 53 Réglages de base • Network Standby - « Off » (réglage Lorsque la chaîne est allumée pour la première fois après l’avoir achetée, certains réglages de base d’usine) sont nécessaires. Ce mode de veille consomme moins d’énergie que lorsque la veille réseau est placée sur « On », mais la chaîne prend plus de temps pour reprendre les opérations lorsqu’elle est rallumée.
- Page 54 Réglage de l’horloge Désactivation de l’affichage de L’heure de l’horloge doit être réglée correctement démonstration pour la fonction minuterie. Un affichage de démonstration apparaît sur l’affichage après le branchement du cordon Appuyez sur =/1 (alimentation) d’alimentation même si la chaîne n’est pas pour allumer la chaîne.
- Page 55 Désactivation de la fonction de veille automatique Cette chaîne est équipée d’une fonction de veille automatique. La chaîne passe automatiquement en mode de veille après environ 30 minutes s’il n’y a aucune opération ou sortie de signal audio. Par défaut, la fonction de veille automatique est activée.
- Page 56 Connexions réseau Connexion de la chaîne à votre réseau domestique Cette section explique comment connecter la chaîne à votre réseau domestique. Vous pouvez connecter la chaîne au réseau par un réseau local (LAN) sans fil ou câblé. Vérifiez votre méthode de connexion à l’aide du diagramme ci-dessous.
- Page 57 Remarques Vérification de • Assurez-vous de ne pas utiliser la fonction LAN sans fil l’environnement LAN dans un endroit où un équipement médical (tel qu’un stimulateur cardiaque) est utilisé ou dans un endroit où sans fil de votre réseau l’utilisation de communication sans fil est interdite. •...
- Page 58 Pour plus d’informations sur les opérations de Saisissez la clé de sécurité (WEP menu et la saisie de caractères pendant la configuration, voir « Opérations de menu/liste » key, WPA/WPA2 key), puis (page 17) et « Saisie de caractères » (page 16). appuyez sur ENTER.
- Page 59 Suivez les étapes 7 à 11 de Appuyez sur M/m pour « Recherche d’un point d’accès et sélectionner « OK », puis appuyez configuration d’un réseau sans fil sur ENTER. (méthode de balayage de point « Complete! » apparaît après que les d’accès) »...
- Page 60 Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur HOME NETWORK « Wireless LAN Settings », puis pour sélectionner la fonction Réseau appuyez sur ENTER. domestique. Si « Change Setting? » apparaît, sélectionnez Si l’affichage de paramétrage réseau « OK », puis appuyez sur ENTER. n’apparaît pas, appuyez sur OPTIONS.
- Page 61 Conseils Raccordez la chaîne à un • Lors de la vérification des paramètres réseau, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez « Network » – périphérique qui est connecté au « Information » – l’élément de paramétrage souhaité serveur. sur le menu. •...
- Page 62 Appuyez sur M/m pour Appuyez sur M/m pour sélectionner « Wired LAN sélectionner « OK », puis appuyez Settings », puis appuyez sur sur ENTER. ENTER. « Complete! » apparaît après que les paramètres réseau sont terminés, puis L’affichage de paramètres IP apparaît. Si appuyez sur ENTER.
- Page 63 Opérations Lecture d’un CD/disque MP3 Autres opérations Vous pouvez effectuer la lecture de CD audio et de disques CD-R/RW enregistrés avec des plages Pour Faites ceci : audio MP3. Voir « Disques pouvant être lus » pour plus d’informations (page 76). Mettre la lecture en Appuyez sur X (pause).
- Page 64 Remarques sur la lecture de disques MP3 • N’enregistrez pas d’autres types de plages ou fichiers, ou des dossiers inutiles, sur un disque contenant des fichiers MP3. • Les dossiers ne contenant pas de fichiers MP3 sont sautés. • Les fichiers MP3 sont lus dans l’ordre où ils sont enregistrés sur le disque.
- Page 65 Ecoute de la radio Vous pouvez syntoniser des stations FM ou des Syntonisation d’une stations DAB/DAB+ (CMT-MX750Ni seulement). Un préréglage préalable des stations vous permet station de radio de les rappeler par leur numéro. Avant de syntoniser des stations DAB/DAB+, Notez que la réception des services RDS n’est assurez-vous que le balayage initial DAB a été...
- Page 66 Pour améliorer la réception du tuner Désactivez l’alimentation du lecteur CD en utilisant la fonction de gestion de l’alimentation de la chaîne. Par défaut, l’alimentation du lecteur CD Lorsque vous syntonisez une station FM qui est activée. Utilisez les touches de l’appareil pour fournit des services RDS ou une station désactiver l’alimentation du lecteur CD.
- Page 67 Préréglage des stations Exécution manuelle du de radio balayage initial DAB En préréglant des stations de radio, vous pouvez Lorsque vous allumez la chaîne pour la première les sélectionner à nouveau facilement à l’aide du fois après l’avoir achetée, le balayage initial DAB numéro de station préréglée correspondant.
- Page 68 Ecoute d’un iPod ou iPhone Vous pouvez commander votre iPod/iPhone à Appuyez sur iPod pour l’aide de la télécommande et écouter de la musique et un autre contenu audio stocké sur votre iPod/ sélectionner la fonction iPod & iPhone. Voir « Modèles d’iPod/iPhone iPhone.
- Page 69 à nouveau • Sony ne peut accepter aucune responsabilité au cas où lecture un menu de la même des données enregistrées sur un iPod/iPhone sont manière que lors de perdues ou endommagées lors de l’utilisation d’un...
- Page 70 (USB). Rendez-vous sur les sites Web ci-dessous pour des informations sur les périphériques USB compatibles. Pour les clients aux Etats-Unis : Appuyez sur N (lecture) pour http://www.esupport.sony.com/ commencer la lecture. Pour les clients au Canada : [Anglais] Autres opérations http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ [Français]...
- Page 71 • Cette chaîne ne peut pas lire les fichiers audio sur le Pour Faites ceci : périphérique USB dans les cas suivants : Sélectionner une Appuyez sur OPTIONS, – lorsque le nombre de fichiers audio dans un dossier mémoire sur le puis appuyez sur ENTER.
- Page 72 Les périphériques serveurs suivants sont compatibles avec cette chaîne. • Sony VAIO Media plus 1.3, 1.4, 2.0 et 2.1 • Système audio en réseau HDD NAS- S500HDE*, NAS-S55HDE* de Sony •...
- Page 73 Allez à [Démarrer] – [Panneau de Suivez les instructions qui configuration]. apparaissent sur l’affichage en fonction de l’environnement dans lequel la chaîne est utilisée. Lorsque le paramétrage est terminé, confirmez que l’élément sous [Afficher vos réseaux actifs] est changé en [Réseau domestique] ou [Réseau professionnel] dans la fenêtre [Centre Réseau et partage].
- Page 74 Sélectionnez [Autoriser tout]. Allez à [Démarrer] – [Tous les programmes]. La fenêtre [Autoriser tous les périphériques multimédias] s’ouvre. Si tous les périphériques dans le réseau local sont réglés sur [Autorisée], sélectionnez [OK] et fermez la fenêtre. Sélectionnez [Lecteur Windows Media]. Le Lecteur Windows Media 11 se lance.
- Page 75 Cochez [Privé] et sélectionnez Actualisez la liste de serveurs. [Suivant]. Après avoir terminé la configuration du Lecteur Windows Media 11, actualisez la liste de serveurs de la chaîne et sélectionnez ce serveur dans la liste de serveurs. Pour plus d’informations sur la sélection d’un serveur, voir «...
- Page 76 Lecture d’un contenu Appuyez sur M/m pour audio stocké sur un sélectionner le serveur souhaité, puis appuyez sur ENTER. serveur Remarque Le système peut lire un contenu audio stocké sur le Si le périphérique serveur prend en charge la norme serveur aux formats MP3, PCM linéaire, WMA et Réveil par le réseau, la chaîne active AAC*.
- Page 77 Remarques Pour Faites ceci : • Les plages que la chaîne ne peut pas lire apparaissent Sélectionner la lecture Pendant que la lecture est également sur l’affichage. Vous ne pouvez pas faire le aléatoire arrêtée, appuyez plusieurs tri et établir une liste des plages pouvant être lues. fois sur PLAY MODE •...
- Page 78 Services musicaux. Rendez-vous sur le site Web ci-dessous pour plus d’informations sur les Services musicaux : La liste de fournisseur de service s’affiche. Si http://www.sony.net/audio/musicservices le système affiche automatiquement le dernier service ou la dernière station sélectionné, appuyez sur BACK plusieurs fois jusqu’à...
- Page 79 Autres opérations Préréglage de stations Pour Faites ceci : En préréglant des stations souhaitées, vous pouvez Changer de station ou Appuyez sur BACK pour les sélectionner à nouveau facilement à l’aide du de service revenir à la liste de numéro de station préréglée correspondant. Vous fournisseur de service, puis pouvez prérégler jusqu’à...
- Page 80 Rendez-vous sur le site Web ci-dessous pour plus d’informations sur les services musicaux, comment utiliser ces services et le code d’enregistrement de la chaîne. http://www.sony.net/audio/musicservices Vérification du code d’enregistrement Il peut vous être demandé de saisir le code d’enregistrement de la chaîne lorsque vous utilisez un nouveau service musical.
- Page 81 PARTY STREAMING illustré ci- dessous. * Les périphériques conformes à PARTY STREAMING disponibles peuvent être différents selon les pays ou les régions. Pour plus d’informations sur les périphériques disponibles, prenez contact avec le distributeur Sony le plus proche.
- Page 82 Conseil en Europe : Si « Network Standby » est placé sur « On », la chaîne http://www.sony.net/audio/netsettings s’allume et se joint automatiquement à la PARTY lorsque Pour les clients en Amérique Latine : le périphérique hôte PARTY démarre la PARTY.
- Page 83 Ecoute du son d’un élément extérieur Remarques Vous pouvez écouter le son de la lecture d’un élément extérieur (comme un lecteur de musique • Baissez le volume sur la chaîne avec VOLUME – avant portable, etc.) connecté à la prise AUDIO IN de de débrancher l’appareil externe.
- Page 84 Lecture en divers modes Disponible seulement lorsque la fonction CD ou USB Vous pouvez écouter des plages dans un ordre est sélectionnée. aléatoire (lecture aléatoire), un ordre programmé Lorsque la fonction de réseau domestique est (lecture programmée) ou une plage en boucle sélectionnée, les mêmes pistes ou fichiers peuvent être (lecture répétée).
- Page 85 Lecture dans un ordre Appuyez plusieurs fois sur ./ aléatoire ou un ordre > pour sélectionner le numéro de plage ou de fichier souhaité. programmé Lors de la programmation de fichiers audio, appuyez plusieurs fois sur +/– pour sélectionner le dossier souhaité, puis Pendant que la lecture est arrêtée, sélectionnez le fichier souhaité.
- Page 86 Recherche d’un élément à l’aide d’un mot- clé Lorsqu’une liste est affichée (comme une liste Saisissez un mot-clé. d’artistes, une liste de plages, etc.), vous pouvez saisir un mot-clé pour rechercher l’élement Utilisez les touches numériques/texte pour souhaité. saisir un mot-clé. Un mot-clé peut Notez que la recherche par mots-clés n’est comprendre jusqu’à...
- Page 87 Lorsque vous trouvez l’élément souhaité, appuyez sur ENTER. Répétez les étapes 1 à 3 pour restreindre les choix jusqu’à ce que la piste souhaitée s’affiche. Appuyez sur M/m pour sélectionner la plage souhaitée, puis appuyez sur ENTER. La lecture commence.
- Page 88 Informations supplémentaires Fonctions de réglage liées aux opérations de réseau Appuyez sur M/m pour sélectionner le paramètre à vérifier, puis appuyez sur ENTER. Le paramètre actuel apparaît. Vous pouvez vérifier les paramètres suivants*. Connection DNS Settings SSID Primary DNS Security Setting Secondary DNS IP Settings Proxy Settings...
- Page 89 Appuyez sur M/m pour Appuyez sur M/m pour sélectionner « Off » ou « On », sélectionner « Allow » ou « Not puis appuyez sur ENTER. Allow », puis appuyez sur ENTER. Elément Description Elément Description affiché affiché Off* La chaîne consomme moins Allow* Tous les périphériques sur...
- Page 90 Appuyez sur pour sélectionner Réglage de la fonction le périphérique souhaité, puis PARTY STREAMING appuyez sur ENTER. Le périphérique sélectionné est ajouté à la Vous pouvez régler la chaîne pour utiliser la liste de périphériques. Pour plus fonction PARTY STREAMING. d’informations sur le réglage de l’autorisation d’accès, voir «...
- Page 91 Changement du nom de l’appareil Vous pouvez modifier le nom de l’appareil afin qu’il soit facilement reconnaissable par les autres périphériques sur le réseau domestique. Appuyez sur HOME NETWORK, puis appuyez sur OPTIONS. Appuyez sur M/m pour sélectionner « Device Name », puis appuyez sur ENTER.
- Page 92 Modification des réglages du son Réglage des graves et des aigus Vous pouvez régler les graves et les aigus selon vos préférences. Appuyez plusieurs fois sur EQ pour sélectionner « BASS » ou « TREBLE ». Appuyez sur M/m pour régler le niveau.
- Page 93 Utilisation des minuteries La chaîne offre deux fonctions de minuterie. Si Utilisation de la vous utilisez les deux minuteries, la minuterie d’arrêt a la priorité. minuterie d’arrêt Vous pouvez régler la minuterie de sorte que la chaîne passe automatiquement en mode de veille après un certain temps (fonction minuterie d’arrêt).
- Page 94 Utilisation de la Appuyez plusieurs fois sur M/m minuterie de lecture pour sélectionner la source de son souhaitée pour la lecture, puis Vous pouvez régler la minuterie de lecture pour appuyez sur ENTER. commencer la lecture d’un CD, USB, iPod/iPhone, ou pour syntoniser une station FM ou station DAB/ DAB+ (CMT-MX750Ni seulement) à...
- Page 95 Changement des réglages de l’affichage – nom d’album (« ») ou nom de dossier (« ») Vous pouvez changer les informations sur pendant la lecture normale. l’affichage et le mode d’affichage. – temps de lecture total et nombre total de plages sur un disque CD-DA (seulement lorsque le mode de lecture normale est sélectionné...
- Page 96 • Les informations suivantes sont affichées : – temps de lecture restant pour une plage. – informations d’étiquette ID3 pour les fichiers MP3 lorsque des étiquettes ID3 version 1 et version 2 sont utilisées (l’affichage des informations d’étiquette ID3 version 2 a la priorité lorsque des étiquettes ID3 version 1 et version 2 sont utilisées pour un même fichier MP3).
- Page 97 Ce produit est un produit système et toute la la chaîne, suivez les étapes décrites ci-dessous chaîne est nécessaire pour déterminer la avant de prendre contact avec le distributeur Sony section nécessitant une réparation. le plus proche. Si un message d’erreur et un code Si le témoin STANDBY clignote en rouge...
- Page 98 Lecteur CD/MP3 Le réglage de l’horloge ou le réglage de la minuterie de lecture a été annulé de manière inattendue. Le son saute ou le disque n’est pas lu. Si environ une minute s’écoule sans opération, le Essuyez le disque, et remettez-le en place. réglage de l’horloge ou le réglage de la minuterie de lecture est automatiquement annulé.
- Page 99 à jour avant de l’utiliser avec la chaîne. Si cet affichage persiste, prenez contact avec le Le fonctionnement de la chaîne et de l’iPod/iPhone distributeur Sony le plus proche. étant différent, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’iPod/iPhone à l’aide des touches de la Il n’y a pas de son.
- Page 100 « Reading » est affiché pendant longtemps ou Les fichiers ne peuvent pas être lus. il faut longtemps avant que la lecture Le fichier audio ne possède pas l’extension « .mp3 », commence. « .wma », « .m4a », « .mp4 » ou « .3gp ». Le processus de lecture peut prendre longtemps dans Les données ne sont pas enregistrées en format MP3/ WMA/AAC.
- Page 101 Confirmez que le serveur a été correctement Réseau domestique paramétré (page 41). Confirmez que la chaîne a été enregistrée auprès du serveur et autorise la diffusion de musique depuis le serveur. La chaîne ne peut pas se connecter à un Confirmez que la chaîne et le serveur sont réseau.
- Page 102 Confirmez que le réseau est correctement configuré. « Cannot Play » s’affiche. S’il ne l’est pas, la connexion ne peut pas être établie (page 57). Vous ne pouvez pas lire des fichiers autres que des Le périphérique sur la liste de périphériques est réglé fichiers audio.
- Page 103 Pour vérifier la protection des droits d’auteur Services musicaux Cette chaîne ne peut pas lire les fichiers au format WMA avec protection des droits d’auteur DRM. Si Vous ne pouvez pas connecter la chaîne à un vous ne parvenez pas à lire un fichier WMA sur la service.
- Page 104 La connexion de la chaîne au réseau a échoué. LOCKED : Le plateau de disque ne s’ouvre pas. Prenez Input Error! : contact avec le distributeur Sony le plus proche. Les valeurs saisies sont incorrectes ou invalides. No Device : Not in Use : Aucun périphérique USB n’est connecté...
- Page 105 La chaîne ne reconnaît pas les données sur le serveur. Need Software update : Le service n’est pas disponible dans la version actuelle du logiciel. Rendez-vous sur le site Web ci-dessous pour plus d’informations sur la mise à jour du logiciel : http://www.sony.net/audio/musicservices...
- Page 106 Précautions/Spécifications Précautions Sécurité A propos de cet appareil • • Débranchez complètement le cordon d’alimentation de Si vous êtes connecté à un réseau extérieur, tel la prise murale si la chaîne ne va pas être utilisée qu’Internet, et avez autorisé l’accès depuis d’autres pendant longtemps.
- Page 107 Nettoyage du coffret Remarques sur la lecture de disques MP3 • Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux légèrement Cet appareil prend en charge le format MP3, une imbibé d’une solution détergente douce. N’utilisez aucun fréquence d’échantillonnage de 32, 44,1 ou 48 kHz et type de tampons abrasifs, poudre à...
- Page 108 Spécifications Appareil principal Section lecteur CD SPÉCIFICATIONS DE PUISSANCE SONORE Système : PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION Système Compact Disc et audionumérique HARMONIQUE TOTALE : (Modèle pour les États-Unis seulement) Propriétés des diodes laser Avec des charges de 6 ohms, les deux canaux Durée d’émission : continue entraînés, de 120 Hz –...
- Page 109 Fréquence Etiquette Section tuner DAB/DAB+ 230,784 MHz (CMT-MX750Ni seulement) : 232,496 MHz Tuner FM stéréo, DAB/FM superhétérodyne 234,208 MHz Gamme de fréquence 235,776 MHz Bande III : 174,928 (5A) MHz – 239,200 (13F) MHz 237,488 MHz Antenne : 239,200 MHz Antenne à...
- Page 110 Poids : Dimensions (L/H/P) (enceintes non comprises) : Environ 309 mm × 122 mm × 247 mm Modèle européen : (environ 12 pouces × 4 pouces × Environ 2,3 kg net par enceinte pouces) (environ 5 livres 2 onces net par enceinte) Poids (enceintes non comprises) : Autres modèles : Environ 3,0 kg...
- Page 111 Modèles d’iPod/iPhone compatibles avec cette chaîne Vous pouvez utiliser les modèles d’iPod/iPhone suivants sur cette chaîne. Avant utilisation, mettez à jour votre iPod/iPhone avec le logiciel le plus récent. iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod nano iPod touch 5ème génération 2ème génération (caméra vidéo) iPod classic...
- Page 112 Glossaire DLNA Octet Abréviation de Advanced Audio Abréviation de Digital Living Une des unités fondamentales Coding. C’est une norme pour la Network Alliance. La DLNA est une utilisées pour exprimer des données compression de fichier audio organisation sans but lucratif qui numérisées d’ordinateurs.
- Page 113 Termes concernant Abréviation de Wired Equivalent Abréviation de Wi-Fi Protected DAB (Digital Audio Privacy. Une clé de chiffrement Setup. Une norme de réseau sans fil Broadcasting) utilisée dans les réseaux LAN sans créée par la Wi-Fi Alliance qui vous fil. En tant que norme IEEE basée permet de configurer facilement un (CMT-MX750Ni sur la cryptographie algorithmique...
- Page 114 Précautions/Spécifications Index Mode de lecture 53 Mode de syntonisation 34 AAC 81 Fonction Réseau domestique 41 Mot-clé 55 Accessoires fournis 12 Ecoute 45 MP3 32 Adresse IP 27, 31, 81 Paramètre de serveur 41 Adresse IP fixe 27, 31 Paramètres réseau optionnels Adresse MAC 81 Nom de l’appareil Aigus 61...
- Page 115 Raccordement de l’appareil 18 Veille automatique 24 Recherche alphabétique 55 Veille réseau 57 Réglages Affichage 64 WEP 82 Autorisation d’accès 58 Windows 7 41 Connexion réseau 25 Windows Vista/XP 43 Horloge 23 WMA 82 Minuterie 62 WPA 82 Paramètres réseau optionnels WPA2 82 WPS 28, 82 Serveur 41...