Avant-propos ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 1
Lisez attentivement ce manuel! ����������������������������������������������������������������������������������� 1
Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������������������������ 2
Symboles utilisés ��������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Description du produit ������������������������������������������������������������������������������������ 5
Utilisation d'Atle® 180 ������������������������������������������������������������������������������������� 6
Transfert horizontal général du patient ����������������������������������������������������������������������� 6
Transfert au CT-scanner en forme de bol �������������������������������������������������������������������� 8
Solution de fixation avec crochets dans une civière ou un matelas de
traumatologie ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Solution de fixation ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Avant le transfert ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Chargement et contrôle manuel �������������������������������������������������������������������������������� 10
N'utilisez que la commande manuelle fournie� ��������������������������������������������������������� 11
Boutons ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11
Freins et arrêt d'urgence �������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Nettoyage et entretien ����������������������������������������������������������������������������������13
Nettoyage de l'Atle® 180 �������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Remplacement du fil ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Maintenance ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Recherche de pannes ������������������������������������������������������������������������������������������������ 17
Étiquettes Atle ����������������������������������������������������������������������������������������������19
Spécifications techniques �����������������������������������������������������������������������������20
Données du produit ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Dimensions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22
Compatibilité électromagnétique �����������������������������������������������������������������23
Conformité électromagnétique ���������������������������������������������������������������������������������� 23
Émissions électromagnétiques ���������������������������������������������������������������������������������� 24
Immunité électromagnétique ������������������������������������������������������������������������������������� 25
Table des matières
III