HP photosmart 120 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. photosmart 120 Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP photosmart 120 Série Guide De L'utilisateur

HP photosmart 120 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
appareil
photo
numérique
hp
photosmart
série
120
guide de
l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP photosmart 120 Série

Sommaire des Matières pour HP photosmart 120 Série

  • Page 1 appareil photo numérique photosmart série guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Mise Au Rebut De Matériaux

    Apple, Macintosh et Mac sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Mise au rebut de matériaux Ce produit HP contient les matériaux suivants qui risquent de nécessiter un traitement spécial lorsqu'ils sont hors d'usage : Piles alcalines AA au dioxyde-zinc de manganèse ou au disulfide de lithium-fer;...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1-Prise en main Pièces composant l'appareil photo ....6 Configuration ......11 Mise en place de la sangle .
  • Page 4 Où trouver de l'aide sur Internet ?... .51 Contacter l'Assistance clientèle HP ...51 Services de réparation du matériel ...52 Assistance clientèle aux Etats-Unis .

  • Page 5: 1-Prise En Main

    Prise en main Félicitations ! Vous venez d'acquérir le nouvel appareil numérique HP photosmart série 120. Cet appareil, très facile à utiliser, vous permettra de faire des prises de vue de qualité optimale, d'enregistrer des clips vidéo et de partager aisément vos photos avec vos amis et vos proches.

  • Page 6: Pièces Composant L'appareil Photo

    Pièces composant l'appareil photo # Désignation Description 1 Bouton Vidéo Permet d'enregistrer un clip vidéo; appuyez une fois sur le bouton pour lancer ou arrêter l'enregistrement. Déclencheur Permet de prendre une photo. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 7: Désignation

    4 Connecteur USB Permet de connecter l'appareil photo à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. 5 Connecteur pour Permet de connecter un adaptateur adaptateur secteur HP (en option) à l'appareil secteur photo pour un fonctionnement sans piles. 6 Volet du Permet d'accéder au compartiment des...
  • Page 8 Bonne à Supérieure Optimale. Bouton de zoom Permet de faire un zoom avant sur 2x/retardateur votre sujet ou de passer en mode retardateur automatique (10 secondes). Bouton de flash Permet d'utiliser un flash. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...
  • Page 9 Désignation Description Bouton ON/OFF Permet de mettre en marche/ d'éteindre l'appareil photo. Volet carte mémoire Permet d'accéder à l'emplacement de la carte mémoire pour insérer ou retirer celle-ci. Attache sangle Mise en place de la sangle. Bouton Display Permet de passer du mode Prévisualisation au mode Relecture.
  • Page 10 à un ordinateur via un câble USB; va s'éteindre car les piles sont presque déchargées; n'a presque plus de mémoire disponible. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 11: Configuration

    Configuration Mise en place de la sangle Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour la mise en place de la sangle. arrière de l'appareil photo REMARQUE Il est recommandé d'insérer la sangle par l'arrière de l'appareil photo. Mise en place des piles Ouvrez le Volet du compartiment des piles qui se...

  • Page 12: Installation D'une Carte Mémoire (En Option)

    Il se peut que vous deviez acheter la carte mémoire CF séparément. Volet carte Une fois l'appareil éteint, ouvrez le mémoire. Insérez la carte mémoire en vous référant à l'illustration ci- dessous. Fermez et verrouillez le Volet carte mémoire guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 13: Bouton D'éjection

    Bouton d'éjection Pour retirer la carte, éteignez l'appareil. Appuyez ensuite sur le bouton d'éjection et retirez la carte. Mise en marche Utilisez le bouton ON/OFF pour mettre l'appareil en marche. Lorsque l'appareil photo est prêt, le viseur est éteint. 1-Prise en main...

  • Page 14: Sélection De La Langue

    Appuyez sur pour utiliser la langue mise en surbrillance. Réglage de la date et de l'heure L’appareil photo intègre une véritable horloge permettant d’enregistrer la date et l’heure de chaque prise de vue. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...
  • Page 15 Dans l'écran ci-dessus, le format de date est mis en surbrillance (J = jour, M = mois et A = année). Appuyez sur jusqu'à ce que le format de date de votre choix apparaisse, puis appuyez sur la flèche droite pour mettre la date en surbrillance.

  • Page 16: Installation Du Logiciel

    Votre appareil photo numérique vous permet de télécharger, visualiser, imprimer ou enregistrer des images sur votre ordinateur, puis de les envoyer par courrier électronique. Windows Insérez le CD-ROM du logiciel d'imagerie photo HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. La fenêtre d’installation s'affiche automatiquement. REMARQUE Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez...
  • Page 17 Sélectionnez Lecteur de disque et appuyez sur OK. Insérez le le CD-ROM du logiciel d'imagerie photo HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Cliquez deux fois sur l'icône du CD située sur le bureau. Cliquez deux fois sur le dossier correspondant à la langue de votre choix, puis sur l'icône du programme d'installation.
  • Page 18 1-Prise en main...

  • Page 19: 2-Prises De Vue

    Prises de vue Prise de vue Vous pouvez prendre une photo chaque fois que l'appareil est allumé, quel que soit l'affichage. Pour prendre des photos, procédez comme suit : Cadrez votre sujet dans le viseur, puis appuyez sur le déclencheur. L'appareil ajuste l'exposition et prend la photo.

  • Page 20: Affichage Instantané

    30 secondes sur la mémoire interne. Pour enregistrer un clip vidéo, procédez comme suit : Cadrez le sujet que vous voulez enregistrer. Appuyez sur le bouton Vidéo pour démarrer l'enregistrement. apparaît à l'écran. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Vidéo. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 21: Utilisation Du Retardateur

    Vous pouvez augmenter la durée maximale du clip vidéo en utilisant une carte mémoire CF. A titre d'exemple, une carte mémoire de 8 Mo peut contenir environ 70 secondes de vidéo. Une carte mémoire 16 Mo peut contenir jusqu'à 140 secondes de vidéo.

  • Page 22: Mode Prévisualisation

    Utilisation du zoom numérique Vous pouvez utiliser le zoom numérique pour que le sujet ait l'air plus proche sur la photo. Lorsque vous utilisez le zoom numérique, prévisualisez à l'écran l'effet du zoom sur votre sujet. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 23: Utilisation Du Flash

    Pour utiliser le zoom numérique, procédez comme suit : Appuyez une fois sur pour activer le zoom numérique. L'icône apparaît à l'écran. REMARQUE Si vous appuyez deux fois sur le bouton le retardateur est activé. Utilisez l'écran pour cadrer votre sujet, puis prenez la photo.

  • Page 24: Flash Activé

    CF. Les images de qualité supérieure sont plus volumineuses. Le tableau de la page suivante permet de déterminer le nombre approximatif d'images pouvant être stockées dans la mémoire interne ou sur une carte CF de 8 Mo. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...
  • Page 25 Mode Icône Description et capacité Bonne Niveau de qualité le plus rentable, idéal pour les prises de vue destinées à être envoyées par courrier électronique ou publiées sur Internet. Mémoire interne - jusqu'à 54 images. Carte mémoire CF 8 Mo - jusqu'à 110 images.
  • Page 26 2-Prises de vue...

  • Page 27: 3-Revisualisation Des Images

    Revisualisation des images Mode Relecture Lorsque plusieurs prises de vue sont enregistrées dans l'appareil photo, vous pouvez les visualiser en mode Relecture. Vous pouvez également visualiser vos clips vidéo, supprimer ou agrandir des images, etc. Pour revisualiser vos images, procédez comme suit : Appuyez sur pour activer le mode Relecture.
  • Page 28 HP (en option) pendant que vous revisualisez vos images. HP prend en charge uniquement les adaptateurs HP et les accessoires agréés par HP. Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles pour votre appareil, reportez-vous à...

  • Page 29: Menu Relecture

    Menu Relecture Vous pouvez utiliser le menu Relecture pour imprimer, supprimer ou agrandir des images. Vous pouvez également visualiser vos images en miniature ou utiliser l'option Configurer pour modifier le réglage de votre appareil. Pour afficher le menu Relecture, appuyez sur OK. Utilisez les flèches pour accéder à...

  • Page 30: Impression Des Images

    Pour supprimer l'image en cours ou toutes les images, utilisez l'option Supprimer Pour sélectionner l’objet de votre choix, utilisez les flèches , puis appuyez sur pour valider. Les options du menu Supprimer sont : guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 31: Formater Mémoire

    Cette image - supprime l'image en cours. Toutes images Toutes images sur carte CF supprime toutes les images de la mémoire interne ou de la carte mémoire CF (si installée). Formater mémoire Formater carte CF supprime toutes les images et fichiers contenus dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire CF (si installée), puis formate la mémoire interne ou la carte CF.

  • Page 32: Agrandissement De Vos Images

    Agrandissement de vos images Vous pouvez agrandir vos images à l'écran en utilisant Agrandir l'option Sélectionnez l'image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur OK. Une barre de progression apparaît à l'écran pendant l'agrandissement. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...
  • Page 33 Dans le menu Agrandir, vous pouvez aller vers le bas ou vers le haut, vers la droite ou vers la gauche, agrandir davantage ou quitter le menu à l'aide des icônes qui apparaissent à l'écran. 3-Revisualisation des images...

  • Page 34: Utilisation Du Menu Configurer

    Configuration USB Ce choix détermine la façon dont l'appareil photo est connecté à un ordinateur. Appareil numérique - l'ordinateur reconnaît l'appareil en tant qu'appareil numérique (standard PTP). Il s'agit du paramètre par défaut. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 35: Lecteur De Disque

    Lecteur de disque - l'ordinateur reconnaît l'appareil en tant que lecteur de disque (standard MSDC). REMARQUE Si vous êtes connecté à un ordinateur fonctionnant sous Windows, vous pouvez utiliser n'importe lequel de ces paramètres. En revanche, si vous êtes connecté à un Macintosh, vous devez Lecteur de disque.

  • Page 36: Menu Langue

    1, Prise en main. Quitter Cette option de menu permet de quitter le menu Prévisualisation et de revenir au menu Relecture. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 37: 4-Connexion Et Impression

    Connexion et impression Vous pouvez partager vos images avec vos amis et vos proches en les imprimant ou en les enregistrant sur votre ordinateur pour les envoyer par courrier électronique. Pour transférer vos images vers votre ordinateur, connectez l'appareil à l'ordinateur à...

  • Page 38: Impression Des Images

    1, Prise en main. Pour économiser l'énergie des piles, utilisez un adaptateur secteur HP lors du téléchargement des images vers l'ordinateur. L'adaptateur secteur HP doit être acheté séparément. Une fois les images enregistrées sur l'ordinateur, vous pouvez les imprimer, les envoyer par courrier électronique et les classer...

  • Page 39: Création D'un Ordre D'impression

    Si vos images sont enregistrées sur une carte mémoire CF, vous pouvez insérer la carte mémoire directement dans la plupart des imprimantes photosmart HP. Lorsque vous insérez la carte mémoire dans l'imprimante, cette dernière lit l'ordre d'impression et imprime les images spécifiées. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions contenues dans la documentation de votre imprimante.
  • Page 40 120...

  • Page 41: 5-Dépannage Et Assistance

    électrique sous tension. L'adaptateur Si vous souhaitez utiliser des secteur HP est piles, déconnectez l'adaptateur connecté à secteur HP de l'appareil photo. l’appareil, Pour utiliser l'adaptateur mais il n’est secteur, branchez ce dernier pas branché dans une prise électrique sous sur une prise tension.
  • Page 42 Remplacez les piles. déchargées. L'appareil Retirez et réinsérez les piles. s'est éteint. Remplacez les piles si nécessaire. Vous n'avez Appuyez à fond sur le Déclen- pas appuyé cheur déclencheur. défectueux. suffisamment fort sur le déclencheur. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...
  • Page 43 Une utilisation Alimentez l’appareil photo à souvent importante de l'aide d'un adaptateur secteur remplacer les l'écran et du HP lorsque vous utilisez piles. flash entraîne l'écran pendant un laps de temps prolongé et lorsque vous consommation téléchargez des images sur d'énergie...
  • Page 44 Patientez jusqu'à ce que le j'appuie sur voyant du viseur cesse de clignoter. déclen- et la cheur Le retardateur Désactivez le retardateur prise de vue. automatique automatique. est activé. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...
  • Page 45 Problème Cause Solution possible Mon image Sujet trop Respectez la plage de mise au est floue. proche de point automatique de l’objectif de l'appareil. l’appareil photo. Vous avez Stabilisez l’appareil lorsque bougé vous appuyez sur le l’appareil ou utilisez un déclencheur pendant la trépied.
  • Page 46 S’il y a de la lumière derrière le sujet, passez en mode Flash activé. Sujet trop Eloignez-vous du sujet ou proche de passez en mode Flash l'appareil et reprenez la désactivé pour pouvoir photo. utiliser le flash. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 47: Messages D'erreur

    Problème Cause Solution possible Lorsque je L’appareil Allumez l’appareil photo. connecte photo est l’appareil éteint. photo à mon Câble mal Vérifiez que les deux ordinateur, le raccordé. extrémités du câble sont bien logiciel raccordées. affiche un L’appareil Branchez l’appareil photo message photo est relié...

  • Page 48: Messages D'erreur Apparaissant À L'écran

    Carte non La carte doit Formatez la carte formatée être formatée. mémoire à l'aide du menu Supprimer. L'appareil photo va supprimer toutes les données présentes sur la carte. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...
  • Page 49 Remplacez la carte. impossible corrompue. Affichage Copie des Utilisez le logiciel impossible de images d'un d'imagerie photo HP l'image ordinateur vers pour éditer les images la carte ou copiées sur la carte. Ne image retirez pas les piles ou la corrompue par carte mémoire lorsque...

  • Page 50: Messages D'erreur Affichés Par L'ordinateur

    Vous n'avez pas Si vous souhaitez que les en mémoire sélectionné images soient l'option supprimées, sélectionnez permettant de le logiciel supprimer les d'imagerie photo HP. photos de l'appareil après téléchargement de celles-ci sur un ordinateur. guide de l'utilisateur hp photosmart 120...

  • Page 51: Assistance

    Contacter l'Assistance clientèle HP Outre les sites Internet, vous pouvez contacter HP par téléphone ou par courrier pour toute assistance et tout service concernant votre appareil photo. Les prix, la disponibilité et les horaires d’ouverture des services d’assistance sont sujets à...

  • Page 52: Avant D'appeler

    L'assistance téléphonique HP peut vous aider à résoudre les problèmes liés à la configuration, l'installation et le fonctionnement de l'appareil. Pour obtenir de l'aide sur le matériel et les logiciels non-HP, veuillez contacter le fabricant du produit. Avant d’appeler Lisez les conseils relatifs à la résolution des problèmes.

  • Page 53: Assistance Téléphonique Dans Le Monde

    Internet www.hp.com/go/support, sous “contact HP”. Vous pouvez également contacter votre revendeur ou appeler HP au numéro de téléphone indiqué dans ce guide. Pour obtenir de l'aide en anglais en Europe, composez le +44 (0) 207 512 52 02.
  • Page 54 Hong Kong +852 3002 8555 Hongrie +36 (0)1 382 1111 Inde 1 600 112267 ou +91 11 682 6035 Indonésie +62 (21) 350 3408 Irlande +353 (0)1 662 5525 Israël +972 (0)9 952 48 48 guide de l'utilisateur hp photosmart 120...
  • Page 55 Italie +39 02 264 10350 Malaisie 60 (3) 295 2566 (Penang) 03 2695 2566 (autres villes) Mexique 52 58 9922 (Mexico) 01-800-472-6684 (reste du pays) Moyen-Orient/Afrique +44 (0) 207 512 52 02 Norvège +47 22 11 6299 Nouvelle Zélande +64 (9) 356 6640 Pays-Bas +31 (0)20 606 8751 Pérou...
  • Page 56 120...

  • Page 57: Accessoires Et Gestion De L'énergie

    Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo chez votre détaillant ou en ligne sur le site www.hpshopping.com. Certains accessoires pour votre appareil photo numérique HP photosmart série 120 comprennent : Un adaptateur secteur HP (C8875A) Des piles rechargeables et un chargeur de pile Une carte mémoire CF (CompactFlash)

  • Page 58: Extension De La Durée De Vie Des Piles

    NiMH. Extension de la durée de vie des piles Lorsque vous téléchargez des images sur votre ordinateur, utilisez un adaptateur secteur HP en option. Eteignez l'appareil photo lorsque vous faites une pause lors d'une prise de vue. Flash automatique Utilisez l'option plutôt que l'option...

  • Page 59: Economie D'énergie

    Economie d'énergie Pour économiser vos piles, le rétroéclairage de l'écran de l'appareil photo s'éteint automatiquement lorsque vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 60 secondes. Si l'appareil est en mode Prévisualisation, il passe en mode Relecture. Pour activer le rétroéclairage de l'écran allumer l'appareil photo, appuyez sur n'importe quel bouton.
  • Page 60 120...

  • Page 61: Annexe B : Référence

    Annexe B : Référence Caractéristiques de l'appareil photo Caractéristique Description Capteur 1,0 Mpx 1/2” Profondeur 24 bits (8 bits x 3 couleurs) de couleurs Résolution Bonne 0,25 Mpx (576 x 432) Supérieure 1,0 Mpx (1152 x 864) Optimale 1,0 Mpx (1152 x 864) Type Mémoire flash de 4 Mo de mémoire...
  • Page 62 Retard de 10 secondes Viseur Viseur de l'image virtuelle Nombre guide Flash intégré avec portée allant jusqu'à 3 du flash mètres Ecran LCD 1,4” STN Format de JPEG compression Format AVI MotionJPEG pour les clips vidéo guide de l'utilisateur hp photosmart 120...
  • Page 63 Caractéristique Description Alimentation Batteries 4 AA (incluses) ou adaptateur secteur HP en option (6 V, type 2A 2 connecteurs) Pour obtenir les données relatives à l'alimentation, veuillez consulter le supplément de réglementation figurant sur le CD-ROM fourni avec votre appareil photo.
  • Page 64 Annexe B : Référence...
  • Page 65 37 voyant charge faible 10 emplacement et description 6 assistance 51 assistance clientèle 51 cadrage Assistance clientèle HP 51 clips vidéo 20 assistance dans le monde 53 images dans le viseur 19 assistance pour les personnes capacité handicapées 51 mémoire 61...
  • Page 66 31 USB 7 formatage impossible 49 connexion, échec 50 impression depuis 39 contacter l'Assistance clientèle insertion et retrait 9 HP 51 installation 12 contrôle de l’exposition 62 mémoire disponible insuffi- sante 36 date non prise en charge 48 affichage des formats 15 pleine 48 conséquence du retrait des...
  • Page 67 problèmes 41 normes utilisées 63 dimensions de l'appareil photo fichiers DPOF création 38 DPOF, fichiers description 38 création 38 impression depuis 38 description 38 flash impression depuis 38 consultation des différents durée de vie des piles modes 23 extension 43 désactivé...
  • Page 68 visualisation de la durée suppression de la mémoire d'enregistrement vidéo interne 20 restante 21 toujours en mémoire 50 horloge transfert vers l'ordinateur 38 conséquence du retrait des trop claires 46 piles 15 trop sombre 45 réglage sur l'appareil photo visualisation 22 visualisation de miniatures images visualiser sur l'appareil 9...
  • Page 69 format de compression des alimentation de l'appareil 9 fichiers 62 normes utilisées 63 automatique 59 flash 24 langue l'appareil photo ne s'allume/ menu 36 s'éteint pas 41 sélection 14 rétroéclairage de l'écran 20 lecteur de disque appareil reconnu en tant que mémoire capacité...
  • Page 70 messages d'erreur après connexion à 37 affiché par l'ordinateur 50 connexion à 37 apparaissant à l'écran 48 transfert des images vers 38 mesure de la lumière 62 ouverture 62 mesures de l'appareil photo 63 mises à jour de pilotes 51 paramètre MSDC pour l'appa- mises à...
  • Page 71 piles NiCd amélioration 8 rechargement 58 qualité Optimale utilisation 58 capacité de mémoire 61 piles NiMH description 25 rechargement 58 résolution 61 utilisation 58 qualité Supérieure piles photo-lithium 58 capacité de mémoire 61 plage de mise au point 62 description 25 pleine résolution 61 carte mémoire CF 48...
  • Page 72 16 attache 9 installation du logiciel gratuit sangle poignée attache 9 service de téléassistance HP 52 téléassistance 52 services 52 dans le monde 53 services de réparation 52 Etats-Unis 52 services de réparation du maté- téléchargement de logiciels et de...
  • Page 73 emplacement 8 voyants clignotants voyant clignotant 10 retardateur 7 viseur 10 viseur optique vues cadrage des photos 19 prévisualisation 22 emplacement 8 prise de 19 voyant clignotant 10 revisualisation 20 visualisation zoom durée d'enregistrement vidéo caractéristiques 61 restante 21 effet du zoom sur les sujets durée de vie des piles 58 effet du zoom sur le sujet 22 utilisation 8...
  • Page 74 Imprimé à Singapour, 2002 *Q2154−90013*...

Table des Matières