Medisana NM 870 Mode D'emploi page 2

DE
ab Seite 1
Reißverschlussfach für Transportbeutel
Nacken-Massagekissen
Taste AN /AUS
Reißverschlussfach für Batteriehalter
GB
from page 5
Zip up compartment for the travel bag
Neck massage cushion
ON/OFF button
Zip up compartment for the battery holder
FR
à partir de la page 9
Compartiment à fermeture éclair pour
pochette de transport
Coussin de massage pour la nuque
Touche ON/OFF
Compartiment à fermeture éclair pour
support de piles
IT
da pagina 13
Scomparto con cerniera lampo per la borsa
da trasporto
Cuscino massaggiante per il collo
Tasto ON/OFF
Scomparto con cerniera lampo per
alloggiamento batterie
ES
a partir de la página 17
Compartimento de cremallera para bolsa
de transporte
Cojín de masaje para el cuello
Tecla ON/OFF
Compartimento de cremallera para
alojamiento de baterías
PT
a partir da página 21
Compartimento com fecho éclair para saco
de transporte
Almofada de massagem cervical
Botão ON/OFF
Compartimento com fecho éclair para
compartimento das pilhas
NL
vanaf pagina 25
Vak met ritssluiting voor transportbuidel
Nekmassagekussen
Toets AAN/UIT
Vak met ritssluiting voor batterijhouder
FI
alkaen sivulta 29
Kuljetuspussin vetoketjullinen lokero
Niskahierontatyyny
Virtapainike
Paristopidikkeen vetoketjullinen lokero
SE
från sidan 33
Fack med dragkedja för transportpåse
Massagekudden för nacken
Strömbrytare
Fack med dragkedja för batterihållare
GR
aπό σελίδα 37
Θήκη με φερμουάρ για σακούλα μεταφοράς
Μαξιλάρι μασάζ αυχένα
Πλήκτρο ON/OFF
Θήκη με φερμουάρ για τις μπαταρίες
CZ
od strany 41
Kapsa se zdrhovadlem na přepravní obal
Masážní polštář na šíji
Tlačítko ZAP/VYP
Kapsa se zdrhovadlem na držák baterie
HU
az 45. oldaltól
Cipzáras rekesz szállítótasakhoz
Nyak masszázspárna párna
BE/KI gomb
Cipzáras rekesz elemtartóhoz
PL
od strony 49
Przegroda z zamkiem błyskawicznym na
torbę transportową
Poduszka do masowania karku
Przycisk WŁ./WYŁ.
Przegroda z zamkiem błyskawicznym na
uchwyt na baterię
TR
sayfa 53'ten itibaren
Taşıma torbası için fermuarlı bölme
Boyun Masaj Yastık
AÇ/KAPA tuşu
Pil tutucu için fermuar bölmesi
RU
со страницы 57
Карман с застежкой-молнией для сумки
для переноски
Шея массажная подушка
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
Карман с застежкой-молнией для держателя
батареек