Alesis DM8 Guide D'utilisation Rapide page 8

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
1.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende
y apaga el módulo.
2.
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte a
esta entrada el adaptador de CA incluido y
luego conecte el adaptador al suministro
eléctrico.
ADVERTENCIA: Use únicamente la fuente
de alimentación Alesis suministrada con el
módulo DM8.
3.
SALIDA PRINCIPAL – Use cables TRS de
1/4" para conectar estas salidas a un amplificador o sistema de altavoces. El volumen de estas salidas se controla
mediante la perilla de volumen (VOLUME) del panel superior.
4.
ENTRADA AUXILIAR – Conecte a esta entrada un dispositivo de sonido externo, tal como un reproductor de CD,
mediante un cable estéreo de 1/8" estándar.
5.
USB – Use un cable USB estándar para conectar el módulo a la computadora por este puerto USB. Esta conexión
permite que el módulo envíe mensajes MIDI por USB a una biblioteca de sonidos externa. Por esta conexión se
pueden transmitir también archivos SysEx.
6.
ENTRADA MIDI – Use un cable MIDI estándar de cinco pines para conectar esta entrada a la SALIDA MIDI de un
dispositivo MIDI externo.
7.
CONEXIÓN DEL MULTICABLE – Conecte a este conector el multicable ("snake") incluido y luego los cables a sus
disparadores respectivos.
8.
ENTRADAS DE DISPARO - Si tiene pads de tambor o platillos
adicionales u otros disparadores, puede usar cables de 1/4" estándar
para conectarlos a las ENTRADAS DE DISPARO "RIDE 2/PERC1" o
"PERC2". Los pads o platillos de dos zonas (por ej., un tambor con
disparadores de parche y borde o un platillo que puede producir
sonidos de arco y campana) requieren cables TRS para disparar
ambas zonas.
9. SALIDA PARA AURICULARES – Conecte sus auriculares de ¼" a esta salida. Es posible ajustar el volumen de esta
salida con la perilla de volumen (VOLUME) del panel superior del módulo.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
1. VOLUME – Ajusta el nivel de volumen de la
SALIDA PRINCIPAL y la SALIDA PARA
AURICULARES.
2. METRÓNOMO SÍ / NO – Activa y desactiva
el metrónomo.
3. LCD – Muestra menús, parámetros y otros
ajustes del sistema cuando se usa el DM8.
4. BOTONES F (1-4) – Estos botones permiten
navegar por los menús que aparecen en la
pantalla LCD. Pulse un botón F para
acceder al botón
mostrado arriba del mismo en la pantalla
LCD.
5. CURSOR ARRIBA / ABAJO – Use estos
botones para moverse (verticalmente) por
los parámetros disponibles mostrados en los
menús de la pantalla LCD. (Nota: Al pulsar
CURSOR ABAJO en la pantalla principal, es
posible ajustar los parámetros generales del
kit actual.)
6. CUADRANTE DE VALORES – Gire esta
rueda para aumentar y disminuir los valores
y parámetros mostrados en la pantalla LCD.
7. AUMENTAR / DISMINUIR VALOR – Use
estos botones para aumentar y disminuir los
valores y parámetros mostrados en la pantalla LCD. Estos botones permiten hacer ajustes incrementales más precisos
a sus parámetros que el CUADRANTE VALUE (Valores).
8. SALIR – Pulse este botón para volver al menú anterior mostrado en la pantalla LCD.
9. KIT DE SONIDOS – Regresa la LCD a la pantalla principal. Desde aquí, es posible seleccionar el kit actual con el
CUADRANTE VALUE o los botones UP / DOWN.
10. UTILIDADES – Para entrar al menú Utility, que permite ajustar los valores de tempo (secuencias globales o
individuales), los valores de parámetros MIDI, el enrutamiento de salida, la sensibilidad de disparo y otros parámetros,
así como enviar datos SysEx. (Para más información consulte el Manual de referencia.)
o pestaña "virtual"
3
9 8
4
3 8
7
Nota: La ENTRADA DE DISPARO DE
CONTROL DE HI-HAT CONTROL del
módulo no es compatible con pedales de
expresión tipo teclado.
3
4 4 4 4
10 11 12
13 14 15 16
9
7
8
5 2 1
6
6 1
8
17 18 19
5
5
20 21 22
23
7 2