Manuels Connexes pour Energizer EZPACK1-24A
Sommaire des Matières pour Energizer EZPACK1-24A
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES >FR PACK 3 OUTILS SANS FIL 20V EZPACK1-24A MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION: Lisez les instructions avant d’utiliser la machine.
- Page 2 ©2022 Energizer. Energizer et certains designs graphiques sont des marques d’Energizer brands, LLC et ses filiales sont utilisées sous licence par Builder SAS. Tous les autres noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Ni Builder SAS ni...
- Page 3 Commençons. Vous avez envie de commencer, alors nous serons brefs!
- Page 4 SOMMAIRE 1. UTILISATION PRÉVUE........................5 2. INSTRUCTIONS DE SECURITE....................5 3. PERCEUSE SANS FIL......................... 16 4. SCIE SAUTEUSE SANS FIL.......................23 5. MEULEUSE D'ANGLE SANS FIL....................27 6. MISE EN REBUT........................... 33 7. GARANTIE............................34 8. PANNE PRODUIT......................... 35 9. EXCLUSIONS DE GARANTIE....................36...
- Page 5 1. UTILISATION PRÉVUE AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel et les consignes de sécurité générales avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi. PERCEUSE L'appareil est prévu pour le vissage ou le forage dans du bois, du métal, du plastique ou de la maçonnerie.
- Page 6 si votre corps est relié à la terre. c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d‘eau à l’intérieur d’un outil électrique augmente le risque de choc électrique. d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique.
- Page 7 électrique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. d) Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l’outil électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner.
- Page 8 b) Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des blocs de batteries endommagés. Il convient que l'entretien des blocs de batteries ne soit effectué que par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES PERCEUSES a) Porter des protections auditives en utilisant la perceuse à percussion. L’exposition au bruit peut provoquer une perte d’audition.
- Page 9 Travaillez calmement et de manière uniforme avec la scie sauteuse. Vous éviterez ainsi les accidents et vous prolongerez la durée de vie de la lame et de la scie sauteuse. Ne pas utiliser pour la découpe de tuyaux ou de câles. k) Ne pas utiliser de lames fissurées, émoussées ou endommagées.
- Page 10 des caractéristiques de capacité de votre outil électrique. Les accessoires dimensionnés de façn incorrecte ne peuvent pas être protégés ou commandés de manière appropriée. f) Le montage fileté d'accessoires doit être adapté au filet de l'arbre de la meuleuse. Pour les accessoires montés avec des flasques, l'alésage central de l'accessoire doit s’adapter correctement au diamètre du flasque.
- Page 11 AUTRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR MEULEUSE D'ANGLE POUR TOUTES LES OPÉRATIONS Rebonds et mises en garde correspondantes Le rebond est une réaction soudaine au pincement ou à l’accrochage d’une meule rotative, d’un patin d’appui, d’une brosse ou de tout autre accessoire. Le pincement ou l’accrochage provoque un blocage rapide de l’accessoire en rotation qui, à...
- Page 12 sont destinées au meulage périphérique, l’application de forces latérales à ces meules peut les briser en éclats. e) Toujours utiliser des flasques de meule non endommagés qui sont de taille et de forme correctes pour la meule que vous avez choisie. Des flasques de meule appropriés supportent la meule réduisant ainsi la possibilité...
- Page 13 e) N'utilisez pas la machine pour rectifier des pièces dont l'épaisseur maximale dépasse la profondeur maximale de rectification du disque de rectification. N'utilisez pas de disques de meulage pour l'ébavurage. g) Lorsque des disques de meulage doivent être montés sur le filetage de la broche, assurez-vous que la broche a suffisamment de filetage.
- Page 14 e) Conservez vos batteries dans un endroit frais et sec (5°C-20°C/41°F-68°F). Ne stockez jamais les batteries déchargées. Il est préférable que les batteries Li-ion se déchargent et se rechargent régulièrement (au moins 4 fois par an). La charge idéale pour le stockage à long terme de votre batterie Li-ion est de 40% de sa capacité.
- Page 15 Ce chargeur peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers impliqués.
- Page 16 Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Ne pas exposer le chargeur ni la batterie à l’eau. Ne pas incinérer la batterie ni le chargeur. Température ambiante de 40 °C max (uniquement pour la batterie). Utiliser la batterie et le chargeur uniquement dans des pièces fermées. Recyclage.
- Page 17 (TPR). Le TPR est élastique et écologique (recyclable) et absorbe les chocs. DETAILS TECHNIQUES Alimentation 20 V d.c. Mandrin 10mm sans clé Engrenage 2 vitesses Vitesse à vide 0-400/0-1600min Embrayage 19+1 Positions EZPACK1-24A Type de batterie 20V d.c. 2Ah Lithium-ion...
- Page 18 EZPACK1-24A Type de chargeur Entrée: 220-240V ~ 50-60Hz, 65W Sortie: 21V d.c., 2.5A 2Ah: 1hour Durée de chargement 4Ah: 2hours Couple 40Nm (MAX.) =75dB(A) Niveau de pression sonore LpA Uncertainty: K=5 dB(A) =86dB(A) Niveau de puissance sonore LwA Uncertainty: K=5 dB(A) (Vibration) <2.5m/s...
- Page 19 REMARQUE: Si la batterie ne s'adapte pas correctement, débranchez-la et vérifiez que la batterie est le bon modèle pour ce chargeur, comme indiqué sur le tableau des spécifications. Ne chargez aucun autre bloc-batterie ou bloc-batterie qui ne s'adapte pas correctement au chargeur. REMARQUE: Si la batterie est chaude après une utilisation continue dans l'outil, laissez-la refroidir à...
- Page 20 Le sens de rotation est réglé à l’aide du commutateur du sens de rotation situé au-dessus de l’interrupteur à gâchette. 7) Rotation dans le sens horaire Droite : Pour sélectionner la rotation en avant, relâcher la détente marche-arrêt et pousser le levier avant-arrière vers la gauche de l'outil.
- Page 21 souhaité. Cela empêche la mèche de la perceuse de glisser hors du centre une fois l’orifice commencé. Tenez fermement l’outil et placez l’extrémité du foret ou de la mèche dans la surface à usiner en appliquant suffisamment de pression pour que l’outil continue àpercer. Ne forcez pas et n’appliquez pas de pression latérale pour allonger un trou.
- Page 22 Produit: PERCEUSE SANS FIL 20V Marque de commerce: ENERGZIER Modèle : EZPACK1-24A Numéro de série : 20220903781-20220904180 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées.
- Page 23 Puissance acoustique 92 dB(A) K= 5 dB(A) Cutting steel capacity 6 mm Vibration ah,M=7.27m/s , K=1.5m/s Profondeur de coupe 56 mm EZPACK1-24A du bois Chargeur Entrée: 220-240V~ 50-60Hz,65W Sortie: 21V d.c., 2.5A Degré d'inclinaison Batterie º EZPACK1-24A 20V d.c. 2Ah Lithium-ion 2Ah: 1hour Durée de chargement...
- Page 24 INFORMATION La valeur totale déclarée de vibration et les valeurs d’émissions sonores ont été mesurées conformément à une méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer des outils. La valeur totale déclarée de vibration et les valeurs d’émissions sonores peuvent aussi être ...
- Page 25 Tenez la scie devant vous avec une prise ferme sur la poignée. Assurez-vous que la lame de la scie ne touche rien et que le câle d'alimentation ne soit pas gênant lors du démarrage de la scie. Assurez-vous que l'article est serré et que le fil de scie est clairement marqué. Connectez la buse ...
- Page 26 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - France déclare que: Produit: Scie sauteuse sans fil 20V Marque déposée: ENERGIZER Modèle: EZPACK1-24A Numéro de série: 20220713459-20220718558 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes...
- Page 27 5. MEULEUSE D'ANGLE SANS FIL DESCRIPTION 1. Levier de blocage du dispositif de protection 7. Protecteur 2. Bouton de verrouillage de la broche 8. Meule (non incluse) 3. Poignée principale 9. Réglage de la vitesse 4. Interrupteur marche-arrêt 10. Taquet pour le retrait de l‘accu 5.
- Page 28 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE Retirez tous les matériaux d’emballage. Retirez les supports d’emballage et de transport restants (le cas échéant). Vérifiez qu’il ne manque rien dans le carton. Vérifiez que l'appareil, le cordon d'alimentation, la fiche d'alimentation du chargeur et tous les accessoires ...
- Page 29 Tension nominale (courant direct) 20V d.c. Vitesse de rotation 8500/min Diamètre maxi de meule Ø115mm Filetage de la broche motrice EZPACK1-24A Type de batterie 20V d.c. 2Ah/4Ah Lithium-ion EZPACK1-24A Type de chargeur Entrée: 220-240V~ 50-60Hz, 65W Sortie: 21V d.c., 2.5A...
- Page 30 3) Remplacement de la meule (Fig. 4-5) Attention: Un disque utilisé peut être très chaud! Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche (2) et maintenez-le enfoncé pour fixer la broche. Tournez l'arbre jusqu'à ce qu'il se verrouille. ...
- Page 31 Disposition des brides en cas d'utilisation d'un disque à moyeu déporté oudroit. Bride de serrage Ecrou à bride NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention ! Avant toute intervention sur l'appareil, débranchez la fiche du secteur. 1) Nettoyage Maintenez les fentes de ventilation propres afin d’éviter la surchauffe dumoteur. ...
- Page 32 BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - France, déclare que, Produit :Meleuse D'ANGLE sans fil 20V Marque de commerce: ENERGIZER Modèle: EZPACK1-24A Numéro de série: 20220903781-20220904180 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes...
- Page 33 6. MISE AU REBUT Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage approprié. Seulement pour les pays de lʼUnion Européenne. Ne pas jeter votre appareil électroportatif avec les ordures ménagères! Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales, les outils électroportatifs dont on ne peut plus se server doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée.
- Page 34 7. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 35 8. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
- Page 36 9. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...