Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES>FR SÉCATEUR SANS FIL EZ20VST35N NOTICE D’INSTRUCTIONS ATTENTION : Lire cette notice avant d'utiliser cette machine!
Page 3
Commençons. Vous avez envie de commencer, alors nous serons brefs!
Page 4
SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE....................... 5 2. VOTRE PRODUIT..........................12 OPERATION............................13 4. MAINTENANCE ET RANGEMENT....................16 5. DONNEES TECHNIQUES........................17 6. MISE AU REBUT..........................18 7. DECLARATION DE CONFORMITE....................19 GARANTIE............................20 9. PANNE PRODUIT..........................21 10. EXCLUSIONS DE GARANTIE......................22...
Page 5
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT DE SECURITE GENERAUX POUR L’OUTIL ELECTRIQUE AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Page 6
d’inattention en cours d’utilisation d’un outil électrique peut entraîner des blessures graves. b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection individuelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures.
Page 7
situations dangereuses. h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations inattendues.
Page 8
lame. 4) Veuillez-vous assurer que tous les interrupteurs sont éteints et que la batterie a été retirée ou éteinte avant de retirer le matériau coupé coincé ou avant d'effectuer des travaux d'entretien sur la machine. Un fonctionnement inattendu du sécateur de jardin lors de l'enlèvement de matériaux coincés peut entraîner des blessures graves.
Page 9
temps d'exposition aux vibrations au minimum. 11) Vérifiez régulièrement que la lame n'est pas usée ou endommagée. 12) N'essayez pas de ralentir le mouvement de la lame en appuyant contre la lame une fois l'appareil éteint. La lame pourrait être endommagée ou provoquer un rebond. 13) Attendez l'arrêt de l'appareil avant de le déposer.
Page 10
17) N'exposez pas la batterie à des chocs mécaniques, par exemple en la faisant tomber, en la jetant ou en l'écrasant, provoquant une fuite d'électrolyte, un échauffement des cellules et de la batterie, une explosion et un incendie. 18) Évitez que la batterie ne se connecte directement à une source électrique telle qu'une prise d'allume-cigare ou une batterie de voiture, ce qui peut provoquer un excès de courant à...
Page 11
1.6 SYMBOLES Conforme aux normes de sécurité en vigueur. Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser ce produit. Porter des protections oculaires et auditives. Porter des gants de protection. Porter des chaussures de protection. Danger! Ne pas exposer à...
Page 12
2. VOTRE PRODUIT 2.1 DESCRIPTION 1. Lame mobile 7. Indicateur lumineux LED de charge 2. Goupille de l’essieu 8. Fente de chargement de la batterie 3. Interface d'insertion de la batterie 9. Chargeur (Pas de fourniture) 4. Interrupteur d'alimentation 10. Batterie (Pas de fourniture) 5.
Page 13
7) Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser l'appareil : a) Enfants. b) Personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. c) Personnes manquant d'expérience et de connaissances. d) Les personnes non familiarisées avec les instructions. 2.3 LIVRAISON Inclus dans l'étui : 1.
Page 14
NOTE: Si la batterie ne s'adapte pas correctement, débranchez-la et confirmez que la batterie est le bon modèle pour ce chargeur, comme indiqué sur le tableau des spécifications. Ne chargez aucune autre batterie ni aucune batterie qui ne rentre pas correctement dans le chargeur.
Page 15
Le voyant est rouge Panne de la capacité de la Vérifiez si la capacité de la batterie est fixe batterie faible 3.6 DESCRIPTION DE LA FONCTION MANUELLE ANTI-COUPURE 1) Une fois les ciseaux allumés, la fonction main anti-coupure est activée par défaut. Lorsque l'autre main de l'opérateur touche la lame, une boucle de courant se forme, le buzzer émet un bip en continu et les ciseaux cessent de fonctionner.
Page 16
lubrifiant sur le côté de la lame où les lames mobiles et fixes sont en contact. Cela garantira le maintien des lames dans de bonnes conditions et réduira la résistance lors de l'utilisation, prolongeant ainsi la durée de vie du sécateur et de la lame. 4.
Page 17
2) Reportez-vous aux schémas ci-dessous pour la procédure de remplacement de la lame. 3) Nettoyez la lame après le remplacement, connectez le câble d'alimentation à la batterie, allumez pour tester la lame, fermez la lame pour terminer toute la procédure. Note : Les lames fixes et mobiles peuvent être remplacées individuellement ;...
Page 18
Type de batterie EZB4A, 20V d.c. 4.0Ah, Lithium-ion Type de chargeur EZCR20V-1, chargeur avec prise VDE Entrée 220-240V~ 50-60Hz, 65W Sortie 21V d.c., 2,5A Niveau de pression acoustique Max. LpA =68.7dB(A), K= 3 dB(A) Niveau de puissance sonore Max. LwA =79.7dB(A), K= 3 dB(A) Garantie de puissance sonore 83dB(A) Vibrations Ah...
Page 19
Produit : SECATEUR SANS FIL Marque : ENERGIZER Modèle : EZ20VST35N Numéro de série : 20221015089-20221015288 Est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.
Page 20
8. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 21
9. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence si votre produit en a un. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas réparateur refusera la machine.
Page 22
10. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...