Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES > OUTIL MULTIFONCTIONS SANS FIL EZMT20V4A MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION : Lisez ce manuel avant d'utiliser cette machine...
Page 3
Let’s get started. You’re excited to power up, so we’ll keep this brief!
Page 4
SOMMAIRE UTILISATION PREVUE ......................5 INSTRUCTIONS DE SECURITE ................... 5 LE PRODUIT ........................11 CONTENU DE LIVRAISON ....................12 ASSEMBLAGE ........................12 OPERATION ........................13 NETTOTAGE, MAINTENANCE ET RANGEMENT ............. 14 DONNEES TECHNIQUES ....................15 MISE AU REBUT ......................... 16 DECLARATION DE CONFORMITE ..................
Page 5
1. UTILISATION PREVUE Cet outil multifonction est destiné au ponçage, à la coupe et au grattage du bois, du plastique, du gypse et du métal. Il est conçu pour un usage domestique et n'est pas conçu pour un usage commercial, commercial ou industriel. ATTENTION ! Pour votre propre sécurité, lisez attentivement ce manuel et les consignes générales de sécurité...
Page 6
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes vives ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Page 7
De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. d) Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l’outil électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner.
Page 8
6) Entretien a) Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l’outil électrique. b) Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des blocs de batteries endommagés. Il convient que l'entretien des blocs de batteries ne soit effectué...
Page 9
immédiatement un médecin. 13) Ne démontez pas ou ne modifiez pas la batterie, ce qui peut provoquer un court-circuit entre les cellules ou entre la cellule et son câblage, et désactiver le système de protection de sécurité de la batterie. Ceux-ci peuvent entraîner une fuite d'électrolyte, une surchauffe ou une pile ou une batterie, un éclatement et un incendie.
Page 10
être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 3) Pour charger la batterie, utilisez uniquement le chargeur fourni. 4) Ne rechargez jamais des batteries non rechargeables. 5) Pendant la charge, les batteries doivent être placées dans un endroit bien aéré.
Page 11
médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de leur implant médical avant d'utiliser l'outil électrique. 2.6 SYMBOLES Conforme aux normes de sécurité en vigueur. Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser ce produit. Portez des lunettes de protection.
Page 12
Fusible. 3. LE PRODUIT 1) Levier de verrouillage des accessoires 6) Broche d'entraînement accessoire 2) Interrupteur marche/arrêt 7) Lampe de travail à LED 3) Poignée 8) Chargeur avec fiche VDE 4) Batterie 9) Lame plongeante en métal 5) Molette à vitesse variable 10) Grattoir...
Page 13
11) Patin de ponçage 15) Voyant de chargement 12) Du papier de verre 16) Chargeur avec prise UK 13) Indicateur de capacité de la batterie 17) Trou de charge sur la batterie 14) Bas de l'indicateur de capacité de la batterie 4.
Page 14
5.2 INSTALLATION DU PAPIER DE VERRE 1) Le patin de ponçage (11) doit d'abord être monté sur la broche en suivant les instructions ci- dessus. 2) Le patin de ponçage (11) est équipé d'un patin auto-agrippant. 3) Appuyez le papier de verre (12) sur le patin de ponçage en alignant les bords et les trous. 4) Pour retirer, décollez le patin de ponçage (11) d'un bord.
Page 15
6.2 INDICATEUR DE CAPACITE DE LA BATTERIE Il y a des indicateurs de capacité de la batterie sur la batterie, vous pouvez vérifier l'état de la capacité de la batterie si vous appuyez sur le bouton. Avant d'utiliser la machine, veuillez appuyer sur la gâchette pour vérifier si la batterie est suffisamment pleine pour fonctionner correctement.
Page 16
1) Nettoyez soigneusement l'outil multifonctions et ses accessoires avant de les ranger. 2) Rangez l'outil multifonctions hors de portée des enfants dans un endroit stable et sécurisé. 8. DONNEES TECHNIQUES Tension 20V d.c. Oscillation 5000-18000/min Type de batterie EZMT20V4A, 20V d.c. 4.0Ah, Lithium-ion...
Page 17
EZMT20V4A Type de chargeur Chargeur rapide: Entrée 220-240V~ 50-60Hz, 65W; Sortie 21V d.c., 2,5A Chargeur lent : Entrée 100-240V~ 50-60Hz, 0.4A; Sortie 20V d.c., 0,5A Niveau de pression sonore Max. LpA =81 dB(A), K= 3 dB(A) Niveau de puissance sonore Max.
Page 18
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France, déclare que : Produit : Outil multifonction sans fil Marque : ENERGIZER Modèle : EZMT20V4A Numéro de série : 20211244091-20211244590 Est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées.
Page 19
11. GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à l’usure et aux dommages normaux. Le fabricant accepte de remplacer les pièces classées comme défectueuses par le distributeur désigné.
Page 20
12. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE ? Si vous avez acheté votre produit en magasin : Videz le réservoir d’essence. Veillez à ce que votre machine soit complète (accessoires fournis) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Page 21
13. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...