Victaulic EndSeal VE450FSD Manuel D'utilisation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour EndSeal VE450FSD:
- Manuel d'utilisation et de maintenance (44 pages)
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Rainureuse par moletage VE450FSD
• Porter des lunettes de sécurité, un casque, des chaussures de sécurité et des protections auditives
pour toute intervention sur les outils de préparation des tubes.
• Conserver ce manuel d'utilisation et de maintenance à un endroit accessible à tous les opérateurs
de l'outil.
Si vous avez besoin d'autres exemplaires de la documentation ou si vous avez des questions sur
l'utilisation correcte et sûre des outils de préparation de tubes en général, veuillez contacter Victaulic,
P.O. Box 31, Easton, PA, USA 18044-0031, téléphone : 1-800-PICK VIC, e-mail : pickvic@victaulic.com
TM-VE450FSD-FRE REV_C
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions et avertissements peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles, des dégâts matériels et endommager
le produit.
• Avant toute utilisation ou maintenance d'un quelconque outil de préparation
des tubes, veuillez lire toutes les instructions du manuel d'utilisation et de
maintenance et toutes les étiquettes apposées sur l'outil.
Instructions d'origine
TM-VE450FSD-FRE
EndSeal
OGS
™
Publicité
Manuels Connexes pour Victaulic EndSeal VE450FSD
Sommaire des Matières pour Victaulic EndSeal VE450FSD
- Page 1 Si vous avez besoin d’autres exemplaires de la documentation ou si vous avez des questions sur l’utilisation correcte et sûre des outils de préparation de tubes en général, veuillez contacter Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA, USA 18044-0031, téléphone : 1-800-PICK VIC, e-mail : pickvic@victaulic.com...
- Page 3 Nomenclature de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Victaulic ®...
- Page 4 Ce manuel doit être conservé dans un endroit propre, sec et facile d’accès . D’autres exemplaires de ce manuel sont disponibles auprès de votre représentant de ventes de Victaulic sur simple demande, ou des version PDF sont téléchargeables sur victaulic .com .
- Page 5 . Ne jamais se pencher au-dessus de pièces mobiles . NE PAS utiliser l’outil s'il n’a pas de pédale de sécurité (contacter Victaulic) . Ne pas dépasser les limites Garder un bon équilibre à tout moment . Vérifier que la pédale de sécurité...
- Page 6 La rainureuse par moletage VE450FSD est un outil hydraulique motorisé pour le rainurage par moletage de tubes destinés à recevoir des produits Victaulic pour systèmes rainurés . La rainureuse VE450FSD standard est dotée de jeux de molettes Original Groove System (OGS) pour tube en acier au carbone de 4 –...
- Page 7 Les rainureuses VE450FSD sont palettisées individuellement et enveloppées dans un étui robuste, conçu pour être réutilisé afin de retourner le matériel à Victaulic à l’issue du contrat de location (si tel est le cas) . En cas de commande d’un jeu de molettes supplémentaire, celui-ci sera placé...
- Page 8 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DANGER • SEULS DES ÉLECTRICIENS QUALIFIÉS DOIVENT RACCORDER L’ALIMENTATION ENTRANTE. • Afin de réduire le risque de choc électrique, vérifier que l’alimentation électrique est bien mise à la terre. • Toujours débrancher toujours le cordon d’alimentation de la source d’alimentation électrique avant tout réglage ou toute intervention sur l'outil.
- Page 9 • • Toujours mettre l'outil hors tension avant Toujours e ectuer le rainurage des tubes dans le sens DES AIGUILLES D'UNE pédale de sécurité, contacter Victaulic. MONTRE. PARALLÈLE Pour toute question relative au fonctionnement sécuritaire et adéquat des outils, •...
- Page 10 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS DE LA RAINUREUSE 54.9 po/ 34.0 po/ 1 394,5 mm 863,6 mm 64.8 po/ 1 645,9 mm 37.6 po/ 955,0 mm 28.0 po/ 25.0 po/ 711,2 mm 635,0 mm VUE AVANT VUE DE CÔTÉ...
- Page 11 TM-VE450FSD-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance Barre de levage En outre, la rainureuse VE450FSD est équipée d’une barre de levage qui sert de point d’équilibre pour soulever l’outil et le positionner . La capacité de levage minimale requise est de 1 000 lb/453 kg . 2.
- Page 12 AIGUILLES D'UNE MONTRE . Si la molette inférieure tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, contacter Victaulic . Si l’outil est instable, vérifier qu’il est bien de niveau et ancré au sol ou à la plateforme . TM-VE450FSD-FRE REV_C...
- Page 13 . 5. S'il est nécessaire de couper le tube, Victaulic recommande l'utilisation d'un outil de coupe de tube à guidage mécanique permettant une préparation correcte des extrémités du tube . Victaulic déconseille de couper les extrémités du tube manuellement .
- Page 14 40 pi/12 m), les tubes doivent être soutenus par deux supports de tube . AVIS • Des manchettes de tube rainuré plus courtes que celles indiquées dans le tableau suivant sont disponibles auprès de Victaulic. Longueur minimale pouvant Longueur maximale être rainurée en toute pouvant être rainurée...
- Page 15 TM-VE450FSD-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance MOLETTES DE RAINURAGE Vérifier que l’ensemble de molettes installées sur l’outil convient au matériau et au diamètre de tube à rainurer . Les jeux de molettes sont marqués du diamètre et de la référence du tube . De plus, ils comportent un code de couleur permettant de déterminer le matériau de tube .
- Page 16 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance 7. Desserrer le bouton situé sur le côté des limiteurs de course des molettes de façon à faire tomber le limiteur de course coulissant sur le patin de réglage du limiteur de course . Serrer le bouton . 8.
- Page 17 TM-VE450FSD-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance 2. À l’aide du volant, faire avancer le rouleau sur le stabilisateur de tube vers l’intérieur de façon 1/16 à ce qu’il soit à environ po/1,5 mm du tube . Voir la Figure 1 pour le positionnement correct . 3.
- Page 18 RÉGLAGE DE LA BUTÉE DU DIAMÈTRE DE RAINURE IMPORTANT • Pour effectuer les réglages ci-dessous, Victaulic recommande d’utiliser plusieurs sections courtes de tube dont le matériau, le diamètre et l’épaisseur correspondent à ceux des tubes à rainurer. Vérifier que les sections correspondent aux exigences de longueurs énumérées dans la section « Longueurs de tubes appropriées pour le rainurage ».
- Page 19 Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une rupture des joints d’étanchéité, avec comme conséquence des blessures et/ou des dégâts matériels. 5. Si le diamètre de rainure (dimension « C ») ne respecte pas les spécifications Victaulic, la butée de diamètre doit être réglée .
- Page 20 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance RAINURAGE DE TUBES COURTS AVERTISSEMENT Les molettes de rainurage risquent d'écraser ou de sectionner les doigts et les mains. • Toujours débrancher le cordon d’alimentation de la source électrique avant tout réglage de l’outil. •...
- Page 21 TM-VE450FSD-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance 7. Appuyer sur la pédale de sécurité et la maintenir enfoncée . Ceci entraîne une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la molette inférieure lorsqu’on l’observe en se positionnant face à l’outil . Contrôler l’alignement du tube lorsqu’il tourne pour vérifier qu’il se maintient contre la bride de butée de la molette inférieure .
- Page 22 AVIS • Les figures 2 et 3 représentent le support de tube réglable VAPS224 de Victaulic, conçu pour les tubes de 2 – 24 po/DN50 – DN600. Victaulic propose aussi le support VAPS112, conçu pour les tubes de 3/4 – 12 po/DN20 – DN300.
- Page 23 TM-VE450FSD-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance AVERTISSEMENT Les molettes de rainurage risquent d'écraser ou de sectionner les doigts et les mains. • Toujours débrancher le cordon d’alimentation de la source électrique avant tout réglage de l’outil. • Lors du chargement et du déchargement du tube, vos mains se trouvent à proximité des rouleaux.
- Page 24 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance 11. Appuyer sur la pédale de sécurité et la maintenir enfoncée . Ceci entraîne une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la molette inférieure lorsqu’on l’observe en se positionnant face à l’outil . Contrôler l’alignement du tube lorsqu’il tourne pour vérifier qu’il se maintient contre la bride de butée de la molette inférieure .
- Page 25 TM-VE450FSD-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance REMPLACEMENT DES MOLETTES AVERTISSEMENT • Avant tout réglage, débrancher le câble de l’alimentation électrique.. Le démarrage accidentel de l’outil peut causer des blessures graves. La rainureuse VE450FSD est conçue pour un remplacement facile des molettes . S’il est nécessaire de modifier la plage de diamètre, le matériau de tube ou le type de rainurage, remplacer les molettes de rainurage et suivre toutes les instructions des sections précédentes du manuel .
- Page 26 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance RETRAIT DE LA MOLETTE INFÉRIEURE (VERSIONS ANCIENNES DE L'OUTIL AVEC AXE PRINCIPAL ROND ET CLAVETTE DISQUE) 1. À l’aide d’une clé réglable, desserrer et retirer le boulon de maintien de la molette inférieure . 2. Retirer la rondelle de la molette inférieure . AVIS •...
- Page 27 TM-VE450FSD-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance INSTALLATION DE LA MOLETTE INFÉRIEURE (VERSIONS ANCIENNES DE L'OUTIL AVEC AXE PRINCIPAL ROND ET CLAVETTE DISQUE) 1. Avant l'installation de la molette inférieure, nettoyer l’axe principal et l’alésage de la molette inférieure pour éliminer la saleté et les copeaux . En cas de dommages, remplacer tout composant affecté . 2.
- Page 28 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance RETRAIT DE LA MOLETTE INFÉRIEURE (VERSIONS RÉCENTES DE L'OUTIL AVEC AXE D'ENTRAÎNEMENT PRINCIPAL CARRÉ) 1. À l’aide d’une clé réglable, desserrer le boulon de maintien de la molette inférieure . 2. Retirer le boulon de maintien et la rondelle de la molette inférieure .
- Page 29 TM-VE450FSD-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance INSTALLATION DE LA MOLETTE INFÉRIEURE (VERSIONS RÉCENTES DE L'OUTIL AVEC AXE D'ENTRAÎNEMENT PRINCIPAL CARRÉ) 1. Avant l'installation de la molette inférieure, nettoyer l’axe principal et l’alésage de la molette inférieure pour éliminer la saleté et les copeaux . En cas de dommages, remplacer tout composant affecté . 2.
- Page 30 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance RETRAIT DE LA MOLETTE SUPÉRIEURE (VERSIONS ANCIENNES ET RÉCENTES DE L'OUTIL) 1. Avant l'installation de la molette supérieure, nettoyer l’axe supérieur et la molette supérieure pour éliminer la saleté et les copeaux . Inspecter le roulement de la molette supérieure pour vérifier sa lubrification et son état .
- Page 31 Cette section fournit des informations relatives à l’entretien des outils afin de garantir leur parfait état de fonctionnement . Pour garantir un fonctionnement correct et sécurisé de l'outil, utiliser des pièces de rechange d'origine Victaulic . LUBRIFICATION DES COMPOSANTS Toutes les 8 heures de fonctionnement, lubrifier les composants de l’outil . Se reporter au tableau « Lubrifiants recommandés »...
- Page 32 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance 4. Graisser la roue du stabilisateur . Un raccord graisseur est accessible depuis l’arrière du limiteur Levierde de course de la roue . Tourner au besoin la roue du verrouillage stabilisateur pour accéder au raccord graisseur . CONTRÔLE ET APPOINT DU FLUIDE HYDRAULIQUE DE LA POMPE MANUELLE Vérifier le niveau du fluide hydraulique dans la pompe manuelle avant d’utiliser la rainureuse .
- Page 33 Texaco Inc. INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE DE PIÈCES Pour la commande de pièces, Victaulic a besoin des informations suivantes pour pouvoir traiter la commande et expédier la ou les pièces correctes . Se référer à la liste des pièces de rechange RP-VE450FSD pour obtenir les dessins détaillés...
- Page 34 TM-VE450FSD-FRE /Manuel d’utilisation et de maintenance DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le tube ne reste pas dans Tube long mal positionné. Se reporter à la section « Rainurage de tubes longs ». les rouleaux de rainurage. Le tube s’arrête de tourner Rouille ou saleté accumulée À...
- Page 35 à la date imprimée au dos de ce manuel. Pour obtenir les informations les plus récentes, se reporter à la publication 24.01 de Victaulic, qui peut être consultée/téléchargée en scannant le code QR sur la droite ou en cliquant sur ce lien du bureau : https://www.victaulic.com/assets/uploads/literature/24.01.pdf...
- Page 36 RZQ1460006 5/8 – 11 UNC 2A. Molette inférieure RZQ1448L12 • Pour les outils existants, il peut s'avérer 8 – 12 Molette supérieure nécessaire de contacter Victaulic pour 200 – 300 RZQA448U12 déterminer la compatibilité de l'ensemble Ensemble de molettes de molettes. RZQ1460012...
- Page 37 Pour obtenir les informations les plus récentes sur les spécifications de rainures des molettes OGS, se reporter à la révision courante de la publication 25 .01 de Victaulic, qui peut être consultée/téléchargée en scannant le code QR sur la droite ou en cliquant sur ce lien du bureau :...
- Page 40 MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE Rainureuse par moletage VE450FSD TM-VE450FSD-FRE 4617 REV C MISE À JOUR 11/2023 RM00450FSD VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY ET/OU DE SES FILIALES AUX ÉTATS-UNIS ET/OU DANS D'AUTRES PAYS. © 2023 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.