Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour obtenir des copies supplémentaires d'une documentation ou en cas de questions relatives à l'utilisation de ce produit en
toute sécurité, contactez Victaulic Tool Company, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031. Téléphone : 1-800-PICK VIC, e-mail :
pickvic@victaulic.com.
Manuels d'instructions -
Utilisation et maintenance
VE106 Groove-N-Go
Outil portable de rainurage par
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions risque de provoquer des blessures graves, des
dommages matériels et/ou l'endommagement du produit.
• Avant d'utiliser ou de procéder à l'entretien de l'outil VE106 Groove-N-Go, lisez toutes les
instructions de ce manuel, ainsi que toutes les étiquettes d'avertissement qui figurent sur
l'outil.
• Portez des lunettes de sécurité, un casque, des chaussures de sécurité et une protection
auditive.
• Gardez à portée de main ce manuel d'utilisation et de maintenance.
R
moletage des tubes
Breveté
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Victaulic VE106 Groove-N-Go
Sommaire des Matières pour Victaulic VE106 Groove-N-Go
- Page 1 • Gardez à portée de main ce manuel d'utilisation et de maintenance. Pour obtenir des copies supplémentaires d'une documentation ou en cas de questions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité, contactez Victaulic Tool Company, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031. Téléphone : 1-800-PICK VIC, e-mail : pickvic@victaulic.com.
-
Page 3: Table Des Matières
Support pour tubes (roulements à billes) VE106 Groove-N-Go - VAPS112 Victaulic réglable ... 25 Contenu du paquet ....4 Molettes en option. -
Page 4: Instructions Relatives À La Sécurité De
à volonté. Vous faux plancher ou une plate-forme, pouvez en obtenir des copies supplémentaires personne d'autre ne doit rester dans la sur simple demande auprès de Victaulic Tool zone. Company. 12. Veillez à maintenir les zones de travail Cet outil est conçu EXCLUSIVEMENT... -
Page 5: Introduction
Victaulic Company. 20. Ne forcez pas sur le cordon du commutateur à pied. Ne retirez pas le Victaulic VE106 Groove-N-Go est un outil cordon du réceptacle. Mettez le cordon à facilement portable, semi-automatisé, à l'abri de la chaleur, de la graisse et de tout alimentation manuelle qui permet de rainurer objet coupant. -
Page 6: Ve106 Groove-N-Go - Contenu Du Paquet
VE106 GROOVE-N-GO - EXIGENCES EN MATIÈRE D'ALIMENTATION CONTENU DU PAQUET DANGER • Pour réduire le risque de choc électrique, vérifiez la mise à la terre de la source électrique. • Avant d'effectuer toute opération de maintenance sur l'outil, déconnectez le cordon d'alimentation de la source électrique. -
Page 7: Nomenclature De L'outil
• Portez systématiquement des lunettes de sécurité et Si vous avez des questions concernant l'utilisation de cet outil en toute des chaussures de sécurité. sécurité, contactez Victaulic Tool Company, P.O. Box 31, Easton, Si vous avez des questions concernant l'utilisation de cet outil en PA 18044-0031, 610-559-3300. -
Page 8: Installation De L'outil
2a. Alimentation requise (vérifiez la tension du blessures graves. moteur d'entraînement [110 ou 220 volts]) L'outil VE106 Groove-N-Go standard est conçu 2b. Espace adapté aux longueurs de tubes pour être installé sur chantier ou en atelier. Avant d'opérer un rainurage, les pieds réglables doivent 2c. - Page 9 Veillez à ce que les pieds avant soient bien fixés de l'outil, comme l'indique la photo ci-dessus. Si l'outil dans leur logement. Soulevez/inclinez l'outil à la n'est pas à niveau, passez à l'étape 7a. verticale comme l'indique la photo ci-dessus. Outil VE106 Groove-N-Go...
- Page 10 à pied sur une prise de terre. Reportez-vous à la section « Exigences en matière d'alimentation », page 4. Si vous recourez à une rallonge, consultez la section « Exigences relatives à l'utilisation de rallonges », page 4 pour connaître les conditions nécessaires. Outil VE106 Groove-N-Go...
-
Page 11: Et Réglages Préalables
VÉRIFICATIONS ET RÉGLAGES PRÉALABLES Chaque outil de rainurage par moletage Victaulic est vérifié, réglé et testé en usine avant expédition. Toutefois, avant toute tentative d'utilisation de l'outil, les vérifications et réglages suivants doivent être effectués afin de garantir un fonctionnement correct de l'outil. -
Page 12: Longueurs De Tubes Convenant
Vous devez éliminer tout débris, impureté et corps étranger des surfaces intérieures et extérieures IMPORTANT des extrémités des tubes. • Vous pouvez obtenir auprès de Victaulic des embouts de tubes rainurés d'une longueur inférieure aux ATTENTION indications du tableau 1. -
Page 13: Tubes Longs
IMPORTANT • L'illustration 1 représente un support pour tubes standard (roulements à billes). • Victaulic propose plusieurs supports pour tubes (roulements à billes), comme les modèles VAPS112 et VAPS224. Le modèle VAPS112 convient aux tailles à 12 pouces. Le modèle VAPS224 convient aux tailles de tubes de 2 à... -
Page 14: Ajustement De La Butée De Profondeur
(rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) de la vis de serrage/molette supérieure jusqu'à ce que le tube puisse totalement coulisser sur la molette inférieure. Insérez au niveau de la molette inférieure un tube présentant le diamètre et l'épaisseur adaptés. Outil VE106 Groove-N-Go... - Page 15 7a. À l'aide d'une clé Allen hex de pouces, serrez la vis sur la butée de profondeur afin de conserver l'ajustement réalisé à l'étape précédente. Outil VE106 Groove-N-Go...
- Page 16 • La dimension C (diamètre de rainure) doit être conforme • Ne portez pas de vêtements amples, de gants larges ou aux spécifications de Victaulic afin de garantir une tout autre élément susceptible de s'accrocher aux parfaite étanchéité du joint.
- Page 17 été suivies. Raccordez le commutateur à pied à une source électrique interne mise à la terre. Veillez à ce que le commutateur à pied et le moteur d'entraînement soient mis à la terre. Outil VE106 Groove-N-Go...
- Page 18 Vérifiez que l'outil est opérationnel en actionnant la pédale du commutateur à pied. La molette inférieure/l'axe principal doit pivoter DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE (en vous plaçant à l'avant de l'outil). Retirez le pied du commutateur à pied. Outil VE106 Groove-N-Go...
- Page 19 10. Dans le cas de tubes longs nécessitant de recourir à un support pour tubes (roulements à billes), veillez à ce que le tube soit incliné et positionné comme il se doit. Reportez-vous à la section « Tubes longs », page 11. Outil VE106 Groove-N-Go...
- Page 20 Toutefois, dans le cas contraire, déterminez-en la cause en vous reportant à la section « Dépannage », page 26. Corrigez le problème et remettez en place la cheville de sécurité en utilisant la goupille de rechange fournie avec l'outil. Outil VE106 Groove-N-Go...
-
Page 21: Changement De Molettes
Soulevez à fond le bras de la molette supérieure en tournant la vis de serrage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Outil VE106 Groove-N-Go... - Page 22 à pied. Placez la molette inférieure/l'axe principal sur un support situé sur le chariot de l'outil. Suivez les instructions de la section « Installation de la molette inférieure/ l'axe principal », page 22. Outil VE106 Groove-N-Go...
-
Page 23: Retrait De La Molette Supérieure
Abaissez le bras et veillez à ce que la molette supérieure soit bien alignée avec la molette Retirez la molette supérieure. Placez-la dans inférieure/l'axe principal. la boîte de rangement du commutateur à pied. Outil VE106 Groove-N-Go... -
Page 24: Installation De La Molette Inférieure/L'axe Principal
Mettez en place la clavette à l'arrière de la molette inférieure/l'axe principal. Appliquez ensuite du graphite en spray sur l'axe principal, comme l'indique la photo ci-dessus. Outil VE106 Groove-N-Go... -
Page 25: Maintenance
évitant réparations et procédures supplémentaires. Pour garantir un fonctionnement sûr et satisfaisant de l'outil, commandez uniquement vos pièces de rechange auprès de Victaulic Tool Company. Outil VE106 Groove-N-Go... - Page 26 Après 8 heures d'utilisation de l'outil, appliquez de la graisse sur le graisseur de l'axe de la molette supérieure. Appliquez de la graisse sur le joint de cardan de la sphère. Outil VE106 Groove-N-Go...
-
Page 27: Informations Concernant La Commande De
Quantité, numéro de référence et description – Par exemple, (1), R006106PLT, clavette Le support pour tubes (roulements à billes) Victaulic Destinataire des pièces – Nom et adresse de la VAPS224 présente des fonctions semblables celles société... -
Page 28: Dépannage
Meulez les soudures saillantes sur une rainurage, vous saillante. surface de 2 pouces (50 mm) à partir des entendez des coups extrémités du tube, à la fois à l'intérieur et à à quasiment chaque l'extérieur. révolution du tube. Outil VE106 Groove-N-Go... - Page 29 La molette supérieure et/ou Installez des molettes adaptées. Reportez- les spécifications de inférieure de l'outil n'est pas vous à la section « Valeurs de l'outil et Victaulic. correcte. sélection des molettes », commençant à la page 28. Outil VE106 Groove-N-Go...
-
Page 30: Valeurs De L'outil Et Sélection Des Molettes
En outre, les tailles de tubes suivantes peuvent être rainurées par moletage : 76,1 mm ; 108,0 mm ; 133,0 mm ; 139,7 mm ; 152,4 mm ; 159,0 mm et 165,1 mm. Pour plus de détails, contactez Victaulic Tool Company. -
Page 31: Code De Couleur Cuivre
104,8 RR02106U06 5.125 0.072 0.160 130,2 6.125 0.083 0.192 155,6 * Tubes en cuivre ASTM B306, de type DWV et ASTM B88, de types K, L, M Les épaisseurs mentionnées sont des valeurs minimale et maximale nominales Outil VE106 Groove-N-Go... -
Page 32: Explication Des Dimensions Critiques De
Dimension T – La dimension T est la qualité la plus légère (épaisseur de paroi minimale nominale) de tube convenant pour le rainurage par moletage (sauf pour les tubes en PVC). Outil VE106 Groove-N-Go... -
Page 33: Tubes En Acier Et En Acier Inoxydable
SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX RAINURES PAR MOLETAGE TUBES EN ACIER ET EN ACIER INOXYDABLE Taille du tube Dimensions – pouces (millimètres) Profondeur Dia. Diamètre extérieur des Taille nominale Dia. ext. réel de la rainure Épaisseur du évasement tubes Assise du joint A Largeur de rainure B Diamètre de rainure C en pouces ou... - Page 34 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX RAINURES PAR MOLETAGE TUBES EN ACIER ET EN ACIER INOXYDABLE Taille du tube Dimensions – pouces (millimètres) Profondeur Dia. Diamètre extérieur des Taille nominale Dia. ext. réel de la rainure Épaisseur du évasement tubes Assise du joint A Largeur de rainure B Diamètre de rainure C en pouces ou...
- Page 35 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX RAINURES PAR MOLETAGE TUYAUTERIE EN CUIVRE STANDARD CTS US – ASTM B-88 ET ASTM B-306 Taille des tubes en cuivre Dimensions – Pouces/millimètres Diamètre extérieur des tubes Valeur nominale Profondeur de Épaisseur du Dia. évasement en cuivre ‡ Assise du joint A Largeur de rainure B Diamètre de rainure C...
- Page 36 Sites LOCALISATION MONDIALE DE VICTAULIC VICTAULIC TOOL COMPANY SIÈGE MONDIAL ÉTATS-UNIS AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD P.O. Box 31 P. O. Box 31 P.O. Box 31 P.O. Box 31 Easton, PA 18044-0031 Easton, PA États-Unis 18044-0031 Easton, PA 18044-0031 Easton, PA États-Unis 18044-0031...