Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Outil de rainurage par roulage RG1200
AVERTISSEMENT
Si vous avez besoin d'exemplaires supplémentaires de la documentation ou si vous avez des questions
sur l'utilisation correcte et sécuritaire de cet outil, communiquez avec Victaulic : P.O. Box 31, Easton,
PA 18044-0031 É.-U.; téléphone : 1-800-PICK VIC; courriel : pickvic@victaulic.com.
REV_C
AVERTISSEMENT
Le non-respect des directives et des avertissements pourrait entraîner des
blessures graves, des dommages matériels et l'endommagement du produit.
• Avant d'utiliser ou de réparer n'importe quel outil de rainurage,
lire toutes les directives contenues dans le présent manuel, ainsi que
les étiquettes d'avertissement sur l'outil.
• Lors du travail autour de cet outil, porter des lunettes de sécurité,
un casque dur, des chaussures protégées et une protection auditive.
• Conserver le présent manuel d'utilisation et d'entretien à un endroit
accessible à tous les opérateurs de l'outil.
Notice originale
TM-RG1200-FRC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Victaulic RG1200
Sommaire des Matières pour Victaulic RG1200
- Page 1 à tous les opérateurs de l’outil. Si vous avez besoin d’exemplaires supplémentaires de la documentation ou si vous avez des questions sur l’utilisation correcte et sécuritaire de cet outil, communiquez avec Victaulic : P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031 É.-U.; téléphone : 1-800-PICK VIC; courriel : pickvic@victaulic.com.
-
Page 3: Table Des Matières
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien TABLE DES MATIÈRES Identification des dangers ... . . 4 Mesures de sécurité à l’intention de l’opérateur ....4 Introduction . -
Page 4: Identification Des Dangers
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien IDENTIFICATION DES DANGERS MESURES DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DE L’OPÉRATEUR Les définitions correspondant aux différents niveaux de dangers figurent ci-dessous . L’outil de rainurage par roulage est conçu uniquement pour rainurer des tuyaux . - Page 5 TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien Demeurer alerte. Ne pas utiliser l’outil si AVERTISSEMENT vous êtes somnolent en raison de la fatigue ou de la prise de médicaments . Prévenir les blessures au dos. Les visiteurs, les stagiaires et les Toujours utiliser de bonnes techniques...
-
Page 6: Introduction
Victaulic. L’outil de rainurage par roulage RG1200 est un outil portatif qui peut être utilisé avec une unité d’entraînement pour rainurer des tuyaux Qté... -
Page 7: Nomenclature Des Pièces De L'outil
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien NOMENCLATURE DES PIÈCES DE L’OUTIL AVIS • Les dessins et/ou photographies du présent manuel peuvent avoir été grossis pour plus de clarté. • Cet outil et ce manuel d’utilisation et d’entretien comportent des marques de commerce, droits d’auteur ou autres caractéristiques brevetées qui sont la propriété... -
Page 8: Dimension De L'outil Et Caractéristiques Techniques
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien DIMENSION DE L’OUTIL ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.35 po/ 263.0 mm 1.34 po/ 34.0 mm 5.80 po/ 147.3 mm 8.75 po/ 222.3 mm 2.05 po/ 52.0 mm 3.27 po/ 83.0 mm 5.17 po/ 131.3 mm 10.35 po/... -
Page 9: Vérifications Et Réglages Avant L'utilisation
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien VÉRIFICATIONS ET RÉGLAGES PRÉPARATION DES TUYAUX AVANT L’UTILISATION Pour assurer le bon fonctionnement de l’outil et obtenir des rainures qui répondent Chaque outil de rainurage par roulage Victaulic aux spécifications de Victaulic, respecter les est vérifié, réglé... -
Page 10: Installation De L'outil
Le non-respect de cette directive pourrait conduire à des blessures graves ou à d’importants dommages matériels. L’outil RG1200 permet de rainurer des tuyaux déjà installés, pourvu qu’ils soient bien supportés et que le circuit soit dépressurisé et vidangé . Les étriers de suspension doivent soutenir le poids de l’outil (12 .6 kg/27 .7 lb),... -
Page 11: Installation De L'unité D'entraînement
Le non-respect de cette directive pourrait entraîner des blessures graves. L’outil RG1200 peut être accouplé à une unité d’entraînement à l’aide de l’adaptateur d’arbre 4. Visser à la main des bras de support dans les d’entraînement fourni . Au besoin, communiquer orifices . -
Page 12: Opération De Rainurage
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien OPÉRATION DE RAINURAGE Avant de continuer, s’assurer que les consignes des chapitres précédents du présent manuel ont été respectées . RAINURAGE MANUEL 7. À l’aide de la clé hexagonale fournie, serrer légèrement le boulon à épaulement . - Page 13 TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien 4. Pour vérifier le diamètre de rainure durant le rainurage, utiliser le jeu de jauges de vérification de rainure fourni . Placer la longueur de la lame de jauge dans la rainure . S’il y a un espace entre...
-
Page 14: Rainurage Motorisé
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien RAINURAGE MOTORISÉ AVERTISSEMENT • L’unité d’entraînement doit être commandée au moyen d’une pédale de sécurité. Si l’unité d’entraînement n’est pas fournie avec une pédale de sécurité, communiquer avec Victaulic. L’utilisation de l’outil sans pédale de sécurité... -
Page 15: Changement Des Rouleaux
CHANGEMENT DES ROULEAUX 6. Pour vérifier le diamètre de rainure durant le rainurage, utiliser le jeu de jauges de vérification L’outil de rainurage par roulage RG1200 est de rainure fourni . Couper l’alimentation, puis conçu avec des rouleaux convenant à plusieurs placer la longueur de la lame de jauge dans la diamètres de tuyau, réduisant la fréquence des... -
Page 16: Changement Du Rouleau Inférieur
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien CHANGEMENT DU ROULEAU INFÉRIEUR 3. Retirer l’arbre du rouleau supérieur en le tirant hors de l'assemblage . 1. Contrôler la taille du rouleau en vérifiant la marque sur le devant de celui-ci . 4. Retirer le rouleau supérieur du corps 2. -
Page 17: Entretien
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien ENTRETIEN Ce chapitre fournit des renseignements pour assurer le bon état de fonctionnement de l’outil . LUBRIFICATION 4. Remplacer le rouleau par l’autre de diamètre différent fourni . 1. Après 8 heures de fonctionnement, lubrifier les deux raccords graisseurs de l’outil avec un... -
Page 18: Remplacement De La Goupille De Cisaillement
TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien RENSEIGNEMENTS SUR LES REMPLACEMENT DE LA GOUPILLE DE CISAILLEMENT COMMANDES DE PIÈCES Si l’outil ne réussit pas à effectuer un circuit Lors de commandes de pièces, Victaulic a complet autour du tuyau, il faut remplacer besoin des renseignements suivants pour traiter l’écrou d’entraînement à... -
Page 19: Dépannage
S’assurer que le jeu de rouleaux convient au diamètre de tuyau à le rainurage. rainurer. Installer le bon jeu de rouleaux pour le diamètre du tuyau à rainurer. En cas de défectuosité de l’outil non abordée dans la section Dépannage, communiquer avec Victaulic pour obtenir de l’assistance. REV_C... - Page 20 TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien Page intentionnellement vierge REV_C...
- Page 21 TM-RG1200-FRC / Manuel d’utilisation et d’entretien REV_C...
-
Page 22: Déclaration D'incorporation Ce
DÉCLARATION D’INCORPORATION CE Conformément à la Directive Machine 2006/42/CE Victaulic Company, dont le siège social est situé à 4901 Kesslersville Road, Easton, PA 18040, É.-U., déclare par la présente que la machinerie présentée ci-dessous est conforme aux exigences essentielles en matière de sécurité de la Directive Macchine 2006/42/CE. - Page 23 Page intentionnellement vierge...
-
Page 24: Outil De Rainurage Par Roulage Rg1200
Outil de rainurage par roulage RG1200 MIS À JOUR 05/2018 TM-RG1200-FRC 10909 REV C RM00RG1200 VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY OU DE SES FILIALES AUX ÉTATS-UNIS OU DANS D’AUTRES PAYS. © 2018 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.