Wildlife Acoustics Song Meter SM4BAT FS Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Song Meter SM4BAT FS:
- Guide de l'utilisateur (82 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (77 pages)
Manuels Connexes pour Wildlife Acoustics Song Meter SM4BAT FS
Sommaire des Matières pour Wildlife Acoustics Song Meter SM4BAT FS
- Page 1 Voir page 1 pour la Mise en service rapide Song Meter SM4BAT FS ENREGISTREUR BIOACOUSTIQUE Guide de l'utilisateur...
- Page 2 5.5 Arrêter un programme d'enregistrement .......... 32 5.6 Effectuer un enregistrement instantané ..........33 5.7 Récupérer et analyser des fichiers ............. 33 5.8 Recording Files .................. 34 5.9 Enregistrer des métadonnées ............34 5.10 Fichier texte résumé de l’enregistrement .......... 35 Wildlife Acoustics, Inc. page ii...
- Page 3 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Table des matières 6 Créer des programmes personnalisés 6.1 Blocs de programme ................. 36 6.2 Logiciel SM4 Configurator ..............38 6.3 Éditer un programme ................ 38 6.4 Ajouter ou effacer des blocs de programme ........39 6.5 Exemples de blocs de programme .............
- Page 4 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Mise en service rapide Mise en service rapide Libérer le loquet latéral, ouvrir le couvercle de sécurité puis ouvrir la section centrale pour accéder au compartiment des piles. Installer quatre (4) piles alcalines neuves ou NiMH D. Fermer la section ...
- Page 5 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Mise en service rapide un endroit convenable pour l'enregistrement. L’enregistreur est autonome après cette étape. Lorsque le déploiement est terminé, appuyer et maintenir appuyé SCHEDULE STOP (ARRÊTER PROGRAMME) pour terminer l'enregistrement.
- Page 6 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Description générale Description générale 2.1 Introduction Le SM4BAT FS est le modèle le plus récent de la série Song Meter ; c'est un enregistreur ultrasonique résistant aux intempéries, programmable, à un canal, spectre complet, conçu pour le contrôle périodique, saisonnier et à...
- Page 7 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Description générale Personnaliser les programmes et estimer l'impact sur les cartes ■ mémoire SD et la durée de vie des piles à l'aide du logiciel de configuration SM4 À l'aide d'une touche, la vérification du statut indique l'utilisation de ■...
- Page 8 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Description générale 2.2 Vue d’ensemble Interrupteur Couvercle de d'alimentation sécurité Affichage Indicateur DEL Fente mémoire A Anneau de Loquet verrouillage Fente mémoire B Connexion GPS Évent de pression Clavier Prise pour Patte de montage casque d'écoute...
- Page 9 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Description générale automatiquement la date, l'heure et les réglages de localisation. Évent de pression L’évent résistant à la température, aux UV et à l’humidité et un paquet d'absorbeur d’humidité auto-régénérant contrôlent l’humidité et empêchent la condensation.
- Page 10 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Description générale (Importer programme + réglages) Export Exporter le programme et les réglages actuels sur Sched+Setts une carte SD. (Exporter programme + réglages) Utilitaires Time Expansion Écouter les ultrasons au moyen d'un casque d’écoute.
- Page 11 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation Réglage et installation 3.1 Ouverture de l'enregistreur Lorsque les procédures de ce guide vous demandent d'ouvrir l'enregistreur, suivez les étapes suivantes. Localiser la poignée du couvercle de sécurité du côté avant droit de l'enregistreur, comme figuré.
- Page 12 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation Aligner le loquet du couvercle de sécurité et l'anneau de verrouillage et enclencher. 3.2 Mise sous tension et hors tension Suivre les étapes suivantes pour mettre en marche et arrêter l'enregistreur en fonction de votre choix d'une source d'alimentation interne ou externe.
- Page 13 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation Fermer la section centrale et appuyer doucement vers le bas jusqu’à ce qu'elle s'enclenche. Pour allumer l'appareil, pousser l'interrupteur vers INT. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, mettre l'interrupteur en position EXT pour conserver la puissance des piles internes.
- Page 14 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation Aligner et enfoncer le câble dans le port EXT POWER (ALIMENTATION EXTERNE) sur le côté de l'enregistreur. Tourner l'anneau de verrouillage gris (noir sur le modèle plus ancien SM3) dans le sens des aiguilles d'une montre ...
- Page 15 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation de carte selon le taux échantillonnage. Il s'agit de la durée totale de tous les fichiers WAV déclenchés ou non-déclenchés. Carte mémoire Taux d'échantillonnage : SD (Go) 192 kHz...
- Page 16 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation Vous devez connecter un microphone externe SMM-U1 disponible pour enregistrer les chauves-souris. Le SMM-U1 est un microphone ultrasonique à faible bruit et très sensible, conçu pour enregistrer les ultrasons jusqu’à...
- Page 17 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation Lorsqu'il est installé correctement, le microphone SMM-U1 est entièrement résistant aux intempéries. Il est muni d'une membrane hydrophobe qui laisse passer les signaux acoustiques et ultrasoniques. Cette membrane empêche l'eau non pressurisée d'entrer dans le microphone.
- Page 18 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation Sécuriser la protection sur le microphone SMM- U1 à l'aide de l’agrafe en C fournie. Laisser un écartement entre la mousse de protection et le microphone, comme indiqué.
- Page 19 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation STATUS (VÉRIFIER STATUT). Un point d'interrogation (?) apparaît entre la date et l'heure pour indiquer que l'accessoire GPS est en train d'essayer d’acquérir les données satellite : 2017-Oct-14?14:50:48 R:1.0.0 Mic0:A2 1:A2...
- Page 20 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation Diamètre de la manille vertical horizontal Observer les exigences dimensionnelles suivantes pour le cadenas : Minimum : Maximum : Diamètre de la 3 mm (1/8 pouce) 9 mm (3/8 pouce)
- Page 21 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglage et installation Localiser le compartiment de la PILE D'HORLOGE derrière l'affichage et le clavier en face du compartiment des piles principales. Insérer doucement un tournevis plat pour retirer l'ancienne pile et la remplacer par une nouvelle.
- Page 22 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglages Réglages 4.1 Parcourir les menus Pour parcourir le menu principal, sélectionner les éléments et configurer les valeurs pour les différents réglages, suivre les étapes de base suivantes. Toutes les procédures dans ce guide supposent que vous connaissez bien les étapes suivantes.
- Page 23 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglages REMARQUE : Le fuseau horaire doit être réglé avant d’utiliser l’accessoire GPS disponible pour régler l’heure correcte automatiquement. Le SM4BAT FS ajuste l’heure à partir du GPS en fonction du réglage du fuseau horaire et règle l‘horloge de l’enregistreur après ce calcul.
- Page 24 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglages Quand vous avez terminé, appuyer sur ► Droite pour aller sur la dernière position et appuyer sur ENTER (SÉLECTIONNER). REMARQUE : Le préfixe ne peut contenir que des lettres majuscules, des chiffres et des tirets.
- Page 25 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglages Sélectionner un des types de calcul solaire suivant : lever/coucher du soleil : quand le soleil se trouve juste au dessous ■ de l'horizon. civil : quand le soleil se trouve à 6 degrés au dessous de l'horizon.
- Page 26 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglages REMARQUE : Laisser la valeur de coupure à 0,0 si vous utilisez des piles alcalines internes. Tout réglage autre que zéro réduit la durée de vie des piles internes car l'enregistreur suspend le fonctionnement prématurément.
- Page 27 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglages vocalisant en dessous de 16 kHz, réglez le filtre haut 16 k sur on (marche) afin de réduire les sons acoustiques qui pourraient conduire à des enregistrements autres que ceux des chauves-souris.
- Page 28 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglages bruit. Les appels d’écholocalisation et autres signaux qui se produisent en dessous de cette fréquence ne provoquent pas de déclenchement et sont considérés comme étant du bruit par l'épurateur. Un réglage de 16 kHz convient bien pour la plupart des applications de chauves-souris.
- Page 29 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglages appel d’écholocalisation individuel. Trois (3,0) secondes est une bonne valeur par défaut. REMARQUE : Certaines normes décrivent une fenêtre de déclenchement spécifique comme une bat pass (passe de chauves-souris). Valeurs : 1 à 15 secondes par incréments de 1 seconde Défaut : 3 secondes...
- Page 30 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Réglages Choisir always (en permanence) ou 5 minutes only (5 minutes seulement). Si vous choisissez 5 minutes only (5 minutes seulement), la DEL apparaît seulement pendant les cinq (5) premières minutes d'enregistrement après que vous ayez appuyé...
- Page 31 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Effectuer des enregistrements programmés Effectuer des enregistrements programmés 5.1 Vue d'ensemble des opérations d'enregistrement Le SM4BAT FS est un enregistreur spectre complet. Il prend des échantillons de signaux audio à un taux d'échantillonnage spécifié et sauvegarde des fichiers WAV 16-bit spectre complet sur des cartes mémoire SD.
- Page 32 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Effectuer des enregistrements programmés coucher->lever du enregistre en continu du coucher au lever du soleil. soleil) Record Always Enregistrer en continu, 24 h/24. (Enregistrer en permanence) Quand vous changez les programmes, un message de confirmation apparaît :...
- Page 33 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Effectuer des enregistrements programmés 2017-Dec-05 10:58:37 Preparing to record (Préparation à l'enregistrement) A CONTINUOUS #00001 2017-Apr-25 10:59:37 Preparing to record (Préparation à l'enregistrement) B 11:00-17:00 #00088 Si l'heure de démarrage de la première période d'enregistrement est plus de 45 secondes dans le futur, l'enregistreur se met en veille pour économiser de l’énergie :...
- Page 34 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Effectuer des enregistrements programmés 2017-Apr-25 23:50:48 Currently Recording (en cours d'enregistrement) B 18:45-07:15 #00101 PREPARING @ SR=384k L'écran suivant apparaît quand l'enregistrement a lieu sans événement déclencheur : 2017-Apr-25 23:50:48 Currently recording...
- Page 35 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Effectuer des enregistrements programmés REMARQUE : Si l’enregistreur est en veille, vous devez appuyer sur le bouton et le maintenir appuyé pour qu’un écran de démarrage puis l’écran Going to sleep until (Départ en veille jusqu’à) apparaissent en premier.
- Page 36 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Effectuer des enregistrements programmés 5.6 Effectuer un enregistrement instantané En plus d'exécuter un programme, vous pouvez débuter un enregistrement instantané à tout moment. Lancer un enregistrement instantané, est équivalent à forcer un programme Record Always (Enregistrer en permanence) du Démarrage rapide pendant 24 heures.
- Page 37 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Effectuer des enregistrements programmés spectre complet tiers disponibles connus. Wildlife Acoustics recommande et supporte notre logiciel Kaleidoscope qui vous permet de visionner et de classifier vos enregistrements facilement. 5.8 Recording Files Les fichiers d'enregistrement audio sont sauvegardés dans le dossier Data...
- Page 38 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Effectuer des enregistrements programmés l'enregistreur ainsi que les coordonnées de l'accessoire GPS s'il était connecté. Schedule and settings (programme et réglages) : Le programme et les réglages utilisés lors de l'enregistrement.
- Page 39 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Créer des programmes personnalisés Créer des programmes personnalisés En plus d'utiliser les programmes Démarrage rapide, vous pouvez aussi créer votre propre programme à l'aide de l’éditeur incorporé ou importer un programme depuis une carte mémoire SD. Vous pouvez exporter le programme actuel sur une carte mémoire SD.
- Page 40 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Créer des programmes personnalisés spécifiées avec une horloge de 24 heures (HH:MM). Lorsqu'elles sont relatives au lever ou au coucher du soleil, un décalage positif (+) ou négatif (-) peut être spécifié.
- Page 41 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Créer des programmes personnalisés 6.2 Logiciel SM4 Configurator En plus de configurer des programmes et réglages sur l'enregistreur, vous pouvez utiliser le logiciel Song Meter SM4 Configurator pour confirmer le comportement...
- Page 42 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Créer des programmes personnalisés permanence)) ou pour un cycle de service répété entre ces heures (ON (MARCHE) & OFF (ARRÊT)). Pour en savoir plus, voir les exemples de programmes dans ce chapitre.
- Page 43 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Créer des programmes personnalisés START: set -00:05 DUTY: always END: rise +00:00 01/03 [DEL] START: time 09:15 DUTY: always END: time 11:15 02/03 [DEL] START: set +02:15 DUTY: always END: rise...
- Page 44 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Créer des programmes personnalisés Enregistrer en continu une partie de la journée Le programme suivant enregistre en continu pendant les six (6) mêmes heures quotidiennement : START: time 04:00 DUTY: always...
- Page 45 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Créer des programmes personnalisés START: set -01:00 DUTY: always END: +01:00 02/02 [ADD] [DEL] Le premier bloc définit une période relative au lever du soleil et le deuxième bloc définit une période relative au coucher du soleil. Le résultat combiné...
- Page 46 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Créer des programmes personnalisés 6.7 Exporter un programme Vous pouvez exporter le programme actuel, y compris les réglages, sur une carte mémoire SD. Lorsque vous importez programme, les réglages sont appliqués.
- Page 47 Cette procédure exporte un fichier de diagnostics qui peut être utilisé pour accéder à la performance audio, aux réglages, au programme et au statut de l'enregistreur. L’équipe de support de Wildlife Acoustics peut utiliser ces informations pour aider à diagnostiquer des problèmes. L’enregistreur crée également un fichier de vidage en cas de perte d’alimentation temporaire...
- Page 48 Installer l'adaptateur transparent de microphone du calibreur en le faisant glisser sur le calibreur depuis le bas (l’extrémité avec le logo Wildlife Acoustics) jusqu’à ce qu'il touche les commutateurs à bascule. Positionner le côté avec le trou de diamètre le plus petit près des commutateurs à...
- Page 49 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Utilitaires Tout en observant le niveau en dB sur l'affichage du SM4BAT FS, faites tourner le microphone de 360 degrés. Prenez note de la plus grande valeur (la moins négative) : Si la valeur est plus grande (moins ■...
- Page 50 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Utilitaires exposition prolongée à des signaux ultrasoniques de haute intensité peut provoquer des pertes d'audition permanentes aux fréquences audibles. 7.4 Contrôler les ultrasons en mode expansion de temps Pour un contrôle ultrasonique en direct, l'enregistreur peut saisir des intervalles brefs de signaux et les rejouer à...
- Page 51 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Utilitaires Quand vous êtes prêt, appuyez sur Start monitoring (Commencer contrôle) et appuyez sur ENTER (SÉLECTIONNER). Le message suivant apparaît : MODE EXPANSION DE TEMPS Ratio: 10 X Buffer: 2200 ms ARMED....
- Page 52 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Utilitaires est retirée de l’enregistreur tandis que celui-ci est en cours d’enregistrement ou la tension de la batterie est trop basse pendant que l’enregistreur est en cours d’enregistrement. Dans ce dernier cas, copier les enregistrements sur un ordinateur et formater la carte à...
- Page 53 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Physiques Longueur : 218 mm (8,6 pouces) Largeur : 150 mm (5,9 pouces) Profondeur : 71 mm (2,8 pouces) Poids : 0,73 kg (1,6 livres) Poids avec les 4 piles D : 1,3 kg (2,9 livres) Températures de...
- Page 54 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Caractéristiques techniques Alimentation Spécifications des piles : L'enregistreur utilise quatre (4) piles alcalines jetables standards de taille D ou des piles NiMH rechargeables. Durée estimée d'enregistrement (selon l’activité des chauves-souris) : Piles alcalines (14 000 milliampères-heures à...
- Page 55 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Caractéristiques techniques Consommation électrique : Veille : 1,8 mW Enregistrement (ARMED - ARMÉ) : 155 – 200 mW Enregistrement (TRIGGERED - DÉCLENCHÉ) : 230 – 270 mW REMARQUE : Les cartes mémoire SD consomment plus de la moitié de la puissance utilisée par l'enregistreur.
- Page 56 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Caractéristiques techniques 8.5 Microphone ultrasonique externe SMM-U1 Boîtier : Acier inoxydable résistant aux intempéries Capacité directionnelle : Omnidirectionnelle Élément : Knowles FG Sortie : Différentielle Filtre passe-haut incorporé : 4 pôles à 8 kHz SMM-U1 Réponse en fréquence sur l'axe...
- Page 57 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Caractéristiques techniques SMM-U1 Réponse directionnelle sans corne directionnelle ultrasonique SMM-U1 Réponse directionnelle avec corne directionnelle ultrasonique Wildlife Acoustics, Inc. page...
- Page 58 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Garantie et exclusions Garantie et exclusions Sauf stipulation contraire dans ce document, Wildlife Acoustics n'offre aucune garantie, qu'elle soit expresse ou implicite quant à ce produit. Garantie matérielle limitée Produit Composants Période de...
- Page 59 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Garantie et exclusions L'UTILISATION DE CE PRODUIT, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE RELATIVE AU PRODUIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE, MÊME SI WAI A ÉTÉ AVISÉ DE TELS DOMMAGES ET MÊME SI LE RECOURS LIMITÉ...
- Page 60 Guide de l'utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Garantie et exclusions DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (EN 45014) INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE Fabricant : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux Wildlife Acoustics, Inc. limites des appareils numériques de classe B définies à...
- Page 61 Wildlife Acoustics, Kaleidoscope et Song Meter sont enregistrés au bureau des marques et brevets des États-Unis SM4BAT FS est une marque déposée de Wildlife Acoustics, Inc. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le Song Meter est breveté (Brevet des États-Unis N° 7,782,195 B2).