1. Manuels
  2. Marques
  3. Wildlife Acoustics Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SM4BAT FS
  6. Guide de l'utilisateur

Wildlife Acoustics SM4BAT FS Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SM4BAT FS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Voir page 1 pour la
Mise en service rapide
Song Meter SM4BAT FS
ENREGISTREUR DE BIOACOUSTIQUE
Guide de l'utilisateur
Dernière mise à jour le 7 février 2018.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wildlife Acoustics SM4BAT FS

Sommaire des Matières pour Wildlife Acoustics SM4BAT FS

  • Page 1 Voir page 1 pour la Mise en service rapide Song Meter SM4BAT FS ENREGISTREUR DE BIOACOUSTIQUE Guide de l’utilisateur Dernière mise à jour le 7 février 2018.

  • Page 2: Table Des Matières

    5.4 Vérifier l’état de l’enregistreur ............29 5.5 Arrêter un programme d’enregistrement ........... 30 5.6 Effectuer un enregistrement instantané ..........30 5.7 Récupération et affichage des enregistrements ......... 31 5.8 Enregistrer des fichiers ................ 31 Wildlife Acoustics, Inc. page ii...
  • Page 3 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Table des matières 5.9 Enregistrer des métadonnées .............. 32 5.10 Fichier texte résumé de l’enregistrement ........... 32 6 Créer des programmes personnalisés simples ................ 35 6.1 Blocs de programme ................35 6.2 Logiciel SM4 Configurator ..............
  • Page 4 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS Table des matières Guides de l’utilisateur révisés et traduits Ce guide est régulièrement mis à jour et amélioré. Les nouvelles versions peuvent être téléchargées à l’adresse http://www.wildlifeacoustics.com/support/documentation. Le guide est également disponible depuis la même page web en espagnol, français, allemand, chinois et japonais.

  • Page 5: Mise En Service Rapide

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 1 Mise en service rapide Mise en service rapide Libérer le loquet latéral, ouvrir le couvercle de sécurité puis ouvrir la section centrale pour accéder au compartiment des piles. Installer quatre (4) piles neuves alcalines ou NiMH D. Fermer la section centrale.
  • Page 6 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 1 Mise en service rapide Lorsque le déploiement est terminé, appuyer et maintenir appuyé SCHEDULE STOP (ARRÊT PROGRAMME) pour terminer l’enregistrement. Éjecter la ou les cartes mémoire SD et vérifier les enregistrements.

  • Page 7: Description Générale

    Description générale 2.1 Introduction Le SM4BAT FS est le modèle le plus récent de la série Song Meter ; c’est un enregistreur ultrasonique résistant aux intempéries, programmable, à un canal, spectre complet, conçu pour le contrôle périodique, saisonnier et à long terme des chauves-souris et autres espèces sauvages ultrasoniques dans presque...

  • Page 8: Tour Visuel

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 2 Description générale Personnaliser les programmes et estimer l’impact sur les cartes mémoire SD et ■ la durée de vie des piles à l’aide du logiciel gratuit de configuration SM4. À l’aide d’une touche, la vérification de l’état indique l’utilisation de la carte ■...

  • Page 9: Menu Principal

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 2 Description générale Pattes de montage Robustes et adaptées à presque tous les environnements. Utiliser les ouvertures supérieure et inférieure pour monter l’enregistreur. Interrupteur Pousser vers le bas pour allumer l’appareil lors de d’alimentation...
  • Page 10 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 2 Description générale Programme Edit Schedule Ajouter, éditer ou effacer des blocs du programme. (Modifier le programme) Import Sched+Setts Importer un programme et des paramètres d’une carte (Importer programme + paramètres) Export Sched+Setts Exporter le programme et les paramètres actuels sur...

  • Page 11: Réglage Et Installation

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation Réglage et installation 3.1 Ouvrir l’enregistreur Lorsque les procédures dans ce guide vous demandent d’ouvrir l’enregistreur, suivez les étapes suivantes. Localiser la poignée du couvercle de sécurité du côté avant droit de l’enregistreur, comme figuré.

  • Page 12: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    REMARQUE : Nous préférons la marque Energizer de piles alcalines en raison de leur performance supérieure. Le SM4BAT FS entre dans un état de veille basse puissance entre les enregistrements programmés pour économiser l’énergie et maximiser le rendement pour les déploiements longs.

  • Page 13: Connexion De L'alimentation Externe

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation REMARQUE : Ne pas mélanger des piles de types différents ou de vieilles piles avec des neuves. Retirer les piles avant de stocker l’enregistreur pour une longue période.

  • Page 14: Insertion De Cartes Mémoire Sd

    INT est la position off (hors tension). 3.5 Insertion de cartes mémoire SD Le SM4BAT FS sauvegarde les enregistrements sur l’une des cartes mémoire SD ou sur les deux cartes mémoire SD installées dans les fentes de cartes mémoire.
  • Page 15 La fente munie d’un ressort éjecte votre carte de façon que vous puissiez la retirer. REMARQUE : Ne pas retirer les cartes mémoire SD pendant que le SM4BAT FS est en train d’enregistrer. Cela risquerait de corrompre la carte.

  • Page 16: Connexion Et Montage D'un Micro

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation 3.6 Connexion et montage d’un micro Vous devez connecter un microphone SMM-U2 ou SMM-U1 disponible pour enregistrer les chauves-souris. SMM-U2 Le SMM-U2 appartient à la génération de microphone la plus récente et représente une amélioration par rapport...
  • Page 17 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation SMM-U1. Les enregistrements moins bruyants constituent des enregistrements plus propres et plus faciles à analyser qui durent plus longtemps et comprennent plus de pulsations d’écholocalisation des chauves souris. Le microphone a une sortie différentielle qui réduit de façon considérable le bruit...
  • Page 18 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation Connexion du microphone au SM4BAT Le microphone SMM-U2 est livré avec un câble de 5 mètres attaché de façon permanente tandis que le microphone SMM-U1 comprend un câble rallonge de 3 mètres.

  • Page 19: Protection Du Microphone

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation Monter le microphone à l’écart de toute surface solide y compris l’enregistreur lui-même, les murs, l’eau, les branches et les troncs d’arbres et le feuillage pour éviter d’enregistrer des échos ou de disperser le son.
  • Page 20 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation peut varier de façon importante selon la température, l’humidité et le conditions venteuses ; toutefois, en moins de dix minutes, deux dB peuvent être regagnés. Sécuriser la protection sur le microphone SMM-U1 à l’aide de l’agrafe en C fournie.

  • Page 21: Connexion De L'accessoire Gps

    Le GPS ne règle pas la zone horaire. REMARQUE : La zone horaire doit être réglée avant d’utiliser l’accessoire GPS disponible afin que l’heure soit automatiquement corrigée. Le SM4BAT FS ajuste l’heure du GPS en fonction du réglage de la zone horaire et règle l’horloge de l’enregistreur après ce calcul.

  • Page 22: Sécuriser L'enregistreur

    Sachez qu’il peut être difficile d’acquérir un signal GPS dans une végétation dense. Remarquez aussi que le GPS ne peut pas être utilisé pour une synchronisation de temps de précision sur le SM4BAT FS comme il en est capable sur le SM3BAT.

  • Page 23: Verrouillage Du Clavier

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation Minimum : Maximum : Diamètre de la manille 3 mm 9 mm Jeu vertical 16 mm 25 mm Jeu horizontal 13 mm 25 mm REMARQUE : Le cadenas doit être conçu pour une utilisation à l’extérieur.

  • Page 24: Montage De L'enregistreur

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation avec le code. L’utilisateur doit d’abord s’assurer qu’il comprend que la configuration sera verrouillée. Si le SM4BAT était verrouillé et le fichier .SM4S est déverrouillé avec un code correspondant, la configuration du SM4BAT sera mise à...

  • Page 25: Remplacement De La Pile De L'horloge

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 3 Réglage et installation 3.12 Remplacement de la pile de l’horloge Une pile d’horloge au lithium séparée, pile bouton CR2032, maintient les paramètres d’horloge en temps réel quand les quatre piles D principales sont remplacées ou usées.

  • Page 26: Paramètres

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 4 Paramètres Paramètres 4.1 Parcourir les menus Pour parcourir le menu principal, sélectionner les éléments et configurer les valeurs pour les différents paramètres, suivre les étapes de base suivantes. Toutes les procédures dans ce guide supposent que vous connaissez bien les étapes suivantes.

  • Page 27: Réglage Du Préfixe De L'appareil Pour Les Fichiers Enregistrés

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 4 Paramètres YYYY-MMM-DD HH:MM:SS 2017-Oct-22 20:17:45 Appuyer sur Droite pour régler la date (année, mois et jour du ► calendrier). Quand vous ajustez le mois et le jour, les heures correspondantes de lever et coucher du soleil apparaissent (selon le réglage du type de lever/coucher du soleil) pour cette date.

  • Page 28: Réglage De La Méthode De Calcul Solaire

    REMARQUE : L’enregistreur ne s’ajuste pas automatiquement à l’heure d’été. 4.5 Réglage de la méthode de calcul solaire Le SM4BAT FS peut programmer les enregistrements par rapport aux heures du lever et du coucher du soleil et ajuster ces heures quand elles changent au cours de l’année.

  • Page 29: Paramètres Audio

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 4 Paramètres Naviguer vers Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Sunrise/Sunset Type (Type de lever/coucher du soleil). Sélectionner un des types de calcul solaire suivant : lever/coucher du soleil : quand le soleil se trouve juste au-dessous de ■...
  • Page 30 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 4 Paramètres un octave en dessous de la fréquence de 16 kHz du filtre. Chaque réduction de 6 dB représente une division par deux du niveau sonore, donc 8 kHz apparaitrait dans l’enregistrement comme étant un quart de son amplitude d’origine.
  • Page 31 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 4 Paramètres Max Duration (Durée maxi) Règle la durée maximale du signal dans la plage de fréquences spécifiée qui est jugée comme étant un signal valide pour l’épurateur. Une valeur de aucune est recommandée pour l’enregistrement des chauves-souris.
  • Page 32 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 4 Paramètres Trigger Window (Fenêtre de déclenchement) L’enregistrement se poursuit pendant cette durée après le dernier signal qui a satisfait le déclenchement. (Cet enregistrement est également coupé lorsqu’il atteint une durée d’enregistrement maximale réglée par Max Length (Durée maxi).) Régler la fenêtre de déclenchement suffisamment longue pour éviter...

  • Page 33: Réglage D'un Démarrage Retardé

    Le visionneur Kaleidoscope et le logiciel Pro de Wildlife Acoustics peuvent ouvrir nativement les formats de compression. Le convertisseur gratuit Kaleidoscope peut être utilisé pour convertir les fichiers en format WAV standard en vue de l’utilisation avec d’autres logiciels.

  • Page 34: Advanced Settings (Paramètres Avancés)

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 4 Paramètres Choisir always (toujours) ou 5 minutes only (5 minutes seulement). Si vous choisissez 5 minutes only (5 minutes seulement), la DEL apparaît seulement pendant les cinq (5) premières minutes d’enregistrement après que vous ayez appuyé...
  • Page 35 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 4 Paramètres sur Yes (Oui), le SM4BAT ne se mettra pas en veille entre les sessions d’enregistrement de façon que la carte Wi-Fi reste alimentée et accessible. Si vous souhaitez expérimenter cette caractéristique, veuillez contacter notre équipe de support à...

  • Page 36: Effectuer Des Enregistrements Programmés

    5.1 Vue d’ensemble des opérations d’enregistrement Le SM4BAT FS est un enregistreur spectre complet. Il prend des échantillons de signaux audio à un taux d’échantillonnage spécifié et sauvegarde des fichiers WAV 16-bit spectre complet sur des cartes mémoire SD. Le programme d’enregistrement détermine à...
  • Page 37 Guide de l’utilisateur du Song Meter 5 Effectuer des enregistrements SM4BAT FS programmés Definition du programme Enregistrer le coucher du En fonction de votre localisation, de la date et des soleil®lever du soleil réglages lever/coucher du soleil, l’appareil enregistre en continu du coucher au lever du soleil.

  • Page 38: Écrans D'enregistrement

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 5 Effectuer des enregistrements SM4BAT FS programmés L’enregistreur affiche Preparing to record (Préparation à l’enregistrement) et indique si la prochaine période d’enregistrement est continue ou couvre un laps de temps spécifique : 2017-Dec-05 10:58:37...

  • Page 39: Vérifier L'état De L'enregistreur

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 5 Effectuer des enregistrements SM4BAT FS programmés 2017-Apr-25 23:50:48 Currently recording B 18:45-07:15 #00102 RECORD @ SR=384k Ces exemples d’écran montrent les détails suivants : Ligne 1 : La date et l’heure actuelles. Ligne 2 : Le message d’état Currently Recording (en cours d’enregistrement) Ligne 3 : La fente de la carte mémoire SD sur laquelle l’enregistreur est en train...

  • Page 40: Arrêter Un Programme D'enregistrement

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 5 Effectuer des enregistrements SM4BAT FS programmés Ligne 2 : La version du micrologiciel installé et le microphone connecté : ■ U2 : microphone SMM-U2 U1 : microphone SMM-U1 NA : aucun microphone connecté...

  • Page 41: Récupération Et Affichage Des Enregistrements

    Les enregistrements sont compatibles avec tous les programmes d’analyse, spectre complet tiers, courants disponibles. Wildlife Acoustics recommande et supporte notre logiciel Kaleidoscope qui vous permet de facilement visualiser et classifier vos enregistrements.

  • Page 42: Enregistrer Des Métadonnées

    5.10 Fichier texte résumé de l’enregistrement Environ une fois par minute pendant l’enregistrement, le SM4BAT FS ajoute une ligne au fichier texte résumé (.txt) file. Le fichier est dans un format avec valeurs séparées par des virgules (.csv). Vous pouvez l’ouvrir dans Microsoft Excel, dans un logiciel de base de données ou dans un modificateur de texte.
  • Page 43 Guide de l’utilisateur du Song Meter 5 Effectuer des enregistrements SM4BAT FS programmés 2017-Jan-22,17:15:24,42.00000,N,71.00000,W,5.9,12.00,1,1,U1 2017-Jan-22,17:16:38,42.20000,N,71.10000,W,5.9,11.75,0,4,U1 2017-Jan-22,17:17:47,42.35000,N,71.18200,W,5.9,11.75,2,2,U1 DATE & TIME : La date et l’heure de chaque entrée. L’heure prend en compte le fuseau horaire réglé dans les réglages de localisation.

  • Page 44: Créer Des Programmes Personnalisés Simples

    REMARQUE : il est conseillé d’utiliser le logiciel Configurator du SM4 chaque fois que cela est possible pour bien vérifier que le programme se comporte comme souhaité. Les programmes créés sur le SM4BAT FS peuvent également être vérifiés en les important dans le Configurator et en les visualisant dans le calendrier graphique.
  • Page 45 Un programme typique peut n’avoir qu’un bloc ; toutefois, vous pouvez combiner jusqu’à dix (10) blocs dans un seul programme et même les faire se chevaucher. Le SM4BAT FS scanne tous les blocs et combine toutes les périodes d’enregistrement. Par exemple, vous pouvez créer un programme qui enregistre en continu entre le coucher et le lever du soleil dans un bloc et qui enregistre 5 minutes aux heures pile toute la journée (24 heures) dans un autre bloc.

  • Page 46: Logiciel Sm4 Configurator

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 6 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS simples 6.2 Logiciel SM4 Configurator En plus de configurer des programmes et réglages sur l’enregistreur, vous pouvez utiliser le logiciel Song Meter SM4 Configurator pour confirmer le comportement du programme sur un calendrier graphique et estimer la consommation d’électricité...

  • Page 47: Ajouter Ou Effacer Des Blocs De Programme

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 6 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS simples Éditer l’une quelconque des trois lignes du bloc de programme : START (DÉBUT) : Appuyer sur Haut ou Bas pour sélectionner ▲ ▼ lever, coucher ou une heure spécifique. Appuyer sur Haut ou ▲...

  • Page 48: Exemples De Blocs De Programme

    Cette section donne des exemples de programme d’enregistrement pour démontrer comment les blocs de programme fonctionnent. Un programme spécifie quand le SM4BAT FS enregistre mais ne résulte pas forcément en un seul fichier pour la période entière. Si vous faites des enregistrements déclenchés, le nombre d’enregistrements pour un programme donné...
  • Page 49 Guide de l’utilisateur du Song Meter 6 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS simples Si les heures de début et de fin sont identiques et que DUTY (SERVICE) est réglé sur always (en permanence), votre programme est essentiellement le même que le programme Record Always (Enregistrer en permanence).
  • Page 50 Guide de l’utilisateur du Song Meter 6 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS simples START: rise -01:00 DUTY: always END: rise +01:00 01/02 [DEL] START: set -01:00 DUTY: always END: +01:00 02/02 [ADD] [DEL] Le premier bloc définit une période relative au lever du soleil et le deuxième bloc définit une période relative au coucher du soleil.

  • Page 51: Créer Des Programmes Personnalisés Avancés

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 7 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS avancés Créer des programmes personnalisés avancés Créer et éditer un programme avancé Utiliser cette procédure pour éditer le programme actif actuel directement sur l’enregistreur à l’aide de l’affichage et des boutons. Pour en savoir plus sur chaque commande et les paramètres disponibles, voir 7.3 Commandes de...

  • Page 52: Utiliser Des Boucles

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 7 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS avancés Appuyer sur Haut ou Bas pour sélectionner l’entrée ▲ ▼ <Add/Insert> (Ajouter/Insérer) sur la dernière ligne du programme et appuyer sur ENTER/MENU (SÉLECTIONNER/MENU). Une nouvelle ligne apparaît au bas du programme.

  • Page 53: Commandes De Programmation Avancées

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 7 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS avancés plus, les boucles ont une heure de fin implicite, hérité de toute boucle englobante. L’heure de fin implicite est la première de toutes les heures de fin de la boucle englobante.
  • Page 54 Guide de l’utilisateur du Song Meter 7 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS avancés Par exemple, si vous avez un programme qui commence à AT TIME 16:00:00 et que vous êtes sur le terrain démarrant le programme à 17:00:00, au lieu d’attendre jusqu’à...

  • Page 55: Comment Travailler Avec Le Vérificateur De Programme (Schedule Checker)

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 7 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS avancés RECORD hh:mm:ss Démarre un nouvel enregistrement de la durée spécifiée. Si la commande RECORD est dans une boucle repeat/until (répéter/jusqu’à), l’enregistrement peut se terminer tôt pour correspondre à l’heure de fin de la boucle externe.

  • Page 56: Comment Résoudre Les Erreurs Du Vérificateur De Programme

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 7 Créer des programmes personnalisés SM4BAT FS avancés Pour quitter le Vérificateur de programme, appuyer sur le bouton ◄ Gauche. Vous pouvez également quitter en appuyant sur ▼ Bas après la dernière erreur ou l’avertissement.

  • Page 57: Importation Et Exportation De Programmes

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 8 Importation et exportation de SM4BAT FS programmes Importation et exportation de programmes 8.1 Logiciel SM4 Configurator En plus de configurer des programmes et réglages sur l’enregistreur, vous pouvez utiliser le logiciel Song Meter SM4...

  • Page 58: Exporter Un Programme

    Guide de l’utilisateur du Song Meter 8 Importation et exportation de SM4BAT FS programmes REMARQUE : si un programme avancé et un programme simple sont configurés dans le programme importé, le mode de programme sélectionné défini dans Advanced Settings (paramètres avancés) du programme importé déterminera quel programme sera chargé...
  • Page 59 Guide de l’utilisateur du Song Meter 8 Importation et exportation de SM4BAT FS programmes Schedule exported Le nom du fichier exporté est composé du préfixe de l’enregistreur et de l’extension .SM4S. Par exemple : SM400155.SM4S Le préfixe par défaut est le numéro de l’appareil et le numéro de série. Vous pouvez spécifier un nouveau préfixe sur l’enregistreur dans les paramètres.

  • Page 60: Utilitaires

    Cette procédure exporte un fichier de diagnostics qui peut être utilisé pour accéder à la performance audio, aux réglages, au programme et au état de l’enregistreur. L’équipe de support de Wildlife Acoustics peut utiliser ces informations pour aider à diagnostiquer des problèmes. L’enregistreur créera également un fichier de vidage de perte de puissance de temporaire pendant...
  • Page 61 Placer le microphone contre les commutateurs à bascule comme illustré. Observer le niveau dBv sur l’écran du SM4BAT FS. Si la valeur est plus grande (moins négative) que -47 dB le test de votre microphone est réussi et est prêt à...
  • Page 62 Installer l’adaptateur transparent de microphone du calibreur en le faisant glisser sur le calibreur depuis le bas (l’extrémité avec le logo Wildlife Acoustics) jusqu’à ce qu’il touche les commutateurs à bascule. Positionner le côté avec le trou de diamètre le plus petit près des commutateurs à...

  • Page 63: Contrôler Les Ultrasons En Mode Expansion De Temps

    être reconnus par l’enregistreur depuis une distance. Analyser les fichiers d’enregistrement plus tard pour vérifier que les réglages du SM4BAT FS conviennent et que le système fonctionne conformément aux attentes. Préparer le SM4BAT FS pour l’enregistrement et le placer à...
  • Page 64 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 9 Utilitaires ATTENTION : le SM4BAT FS ne peut pas effectuer d’enregistrements pendant la surveillance de l’expansion de temps. Ce mode est principalement conçu pour vous permettre de vérifier la fonctionnalité des microphones et de l’enregistreur.

  • Page 65: Formater Les Cartes Mémoire Sd

    Utilities (Utilitaires). 9.6 Mise à jour du micrologiciel Le SM4BAT FS peut être mis à jour sur le terrain. Les mises à jour sont disponibles périodiquement et contiennent des corrections et des améliorations. Wildlife Acoustics, Inc.
  • Page 66 Télécharger le nouveau micrologiciel depuis www.wildlifeacoustics.com. (Quand vous visitez notre site Web, vous pouvez souscrire à notre liste de diffusion pour recevoir les notifications importantes sur votre SM4BAT FS et les produits qui s’y rapportent.) Enregistrer ou copier le fichier du micrologiciel au niveau supérieur du répertoire (pas dans un dossier) sur une carte mémoire SD et insérer la carte...

  • Page 67: Caractéristiques Techniques

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 10 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 10.1 Physiques Longueur : 218 mm Largeur : 152 mm Profondeur : 78 mm Poids : 0,73 kg Poids avec les 4 piles D : 1,3 kg Température de fonctionnement : -20 °C à...

  • Page 68: Alimentation

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 10 Caractéristiques techniques 10.2 Alimentation Spécifications des piles : L’enregistreur utilise quatre (4) piles alcalines jetables standards de taille D ou des piles NiMH rechargeables. Durée estimée de l’enregistrement (selon l’activité des chauves-souris) : Piles alcalines (14 000 milliampères-heures à...

  • Page 69: Microphone À Ultrasons Smm-U2

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 10 Caractéristiques techniques Taux échantillonnage supportés (kHz) : 192, 256, 384 et 500 Gain de l’amplificateur : 0 ou 12 dB Filtre passe-haut : 2 pôles sélectionnable à 16 kHz Filtre anticrénelage : 2-pôles à 156 kHz Bruit d’entrée équivalent : en dBV rms (>10 kHz, gain 0dB)
  • Page 70 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 10 Caractéristiques techniques Wildlife Acoustics, Inc. page 62...

  • Page 71: Microphone À Ultrasons Smm-U1

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 10 Caractéristiques techniques 10.6 Microphone à ultrasons SMM-U1 Boîtier : Acier inoxydable résistant aux intempéries Modèle directionnel : Omnidirectionnel Élément : Knowles FG Sortie : Différentielle Filtre passe-haut incorporé : 4 pôles à 8 kHz Wildlife Acoustics, Inc.
  • Page 72 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 10 Caractéristiques techniques Wildlife Acoustics, Inc. page 64...

  • Page 73: Garantie Et Divulgations

    Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 11 Garantie et divulgations Garantie et divulgations Sauf stipulation contraire spécifiquement indiquée dans ce document, Wildlife Acoustics n’offre pour ce produit aucune garantie de quelque nature que ce soit, qu’elle soit expresse ou implicite.
  • Page 74 Guide de l’utilisateur du Song Meter SM4BAT FS 11 Garantie et divulgations LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : WAI ET SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPON-SABLES DES DOMMAGES, INCIDENTS, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, DE LA PERTE D’INFORMATION OU DE DONNÉES, DE LA PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE DE L’ENTREPRISE OU...
  • Page 75 L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences dangereuses auquel cas l’utilisateur doit corriger les interférences à ses propres frais. Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvées par Wildlife Acoustics, Inc. peuvent entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation de l’appareil.
  • Page 76 Acoustics ne prétend pas à ces marques déposées. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation de ce document, individuellement, en série, en totalité ou en partie, Wildlife Acoustics, l’éditeur et l’auteur n’assument pas de responsabilités pour des erreurs par omission, y compris tout dommage résultant de l’application expresse ou implicite de l’information contenue dans ce document ou provenant de l’utilisation des...
  • Page 77 Wildlife Acoustics, Kaleidoscope et Song Meter sont enregistrés au bureau des marques et brevets des États-Unis SM4BAT FS est une marque déposée de Wildlife Acoustics, Inc. Les logos SDHC et SDXC sont des marques déposées de SD-3C,LLC. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières