Manuels Connexes pour auvisio MSX-280.bt
Sommaire des Matières pour auvisio MSX-280.bt
- Page 1 2.1-Multiroom- Turmlautsprecher MSX-280.bt mit WiFi, Bluetooth, USB-Ladeport, 160 W Schnellstartanleitung ZX-1645-675...
- Page 2 Wichtige Hinweise zur Entsorgung........7 Konformitätserklärung ............7 Produktdetails ..............8 Inbetriebnahme ..............10 Verwendung ..............11 Ein-/Ausschalten ............11 Mit Mobilgerät verbinden ..........11 Mit App verbinden ............12 Standby ................12 Technische Daten ............13 GPL-Lizenztext ..............14 auvisio– www.auvisio.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio– www.auvisio.de...
- Page 4 Räume. Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Lautsprecher optimal einsetzen können. Lieferumfang Multiroom-Turmlautsprecher MSX-280.bt 3,5-mm-Klinken-Kabel Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: Mobilgerät, kostenlose App Muzo HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter...
- Page 5 Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Achten Sie auf einen sicheren Stand des Geräts. Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. auvisio– www.auvisio.de...
- Page 6 Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind. Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. auvisio– www.auvisio.de...
- Page 7 ZX-1645-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1645 ein. auvisio– www.auvisio.de...
- Page 8 Produktdetails Lautsprecher 1 Bedienfeld 2 Lautstärke-Regler 3 AUX-Eingang 4 USB-Anschluss auvisio– www.auvisio.de...
- Page 9 Bedienfeld [►►|]-Taste Ein/Aus-Taste Modus-Taste [►||]-Taste PAIR-Taste [|◄◄]-Taste Rückseite 11 Ein/Aus-Schalter 12 Bass-Regler 13 Treble-Regler (Höhen) auvisio– www.auvisio.de...
- Page 10 Unterlegscheiben an den vorgebohrten Löchern auf der Unterseite Ihres Lautsprechers an. Stellen Sie Ihren Lautsprecher auf einen ebenen, festen Untergrund, der das Gewicht des Lautsprechers aushalten kann. Verbinden Sie den Stromstecker Ihres Lautsprechers mit einer geeigneten Steckdose. auvisio– www.auvisio.de...
- Page 11 Mit Mobilgerät verbinden Drücken Sie gegebenenfalls die Modus-Taste, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. Das Bluetooth-Zeichen im Display blinkt. Verbinden Sie Ihren Lautsprecher (ZX1645) über das Bluetooth-Menü des Mobilgeräts. HINWEIS: Sollte das Bluetooth-Symbol nicht blinken, drücken Sie auf die PAIR-Taste. auvisio– www.auvisio.de...
- Page 12 PAIR-Taste mehrere Sekunden gedrückt halten. 4. Folgen Sie den Anweisungen der App. Standby Halten Sie die Ein/Aus-Taste auf dem Bedienfeld vier Sekunden gedrückt, um Ihren Lautsprecher in den Standby zu versetzen oder ihn aus dem Standby zu wecken. auvisio– www.auvisio.de...
- Page 13 10/100 MB/s WLAN-Reichweite bis zu 30 m Bluetooth-Version V2.1 + EDR Bluetooth-Frequenz 2,412-2,4835 GHz max. Sendeleistung 17 dBm Bluetooth-Profil A2DP Multiroom-Funktion Airplay, DLNA, UPnP, Unterstützte Verbindungen Spotify, Pandora, etc. Maße 21 x 100 x 30,5 cm Gewicht 9,4 kg auvisio– www.auvisio.de...
- Page 14 / or modify the software. Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to auvisio– www.auvisio.de...
- Page 15 License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) auvisio– www.auvisio.de...
- Page 16 Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. auvisio– www.auvisio.de...
- Page 17 Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and „any later version“, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the auvisio– www.auvisio.de...
- Page 18 „copyright“ line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the program‘s name and an idea of what it does. Copyright (C) yyyy name of author auvisio– www.auvisio.de...
- Page 19 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary u want to do, use the GNU Lesser General Public applications with the library. If this is what yo License instead of this License. auvisio– www.auvisio.de...
- Page 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 24.07.2017 – BS//RM...
- Page 21 MSX-280.bt Tour haut-parleur multiroom 2.1 wifi 160 W avec lecteur MP3 intégré et fonction bluetooth Guide de démarrage rapide ZX-1645-675...
- Page 22 Description du produit ............8 Mise en marche ............... 10 Utilisation ................. 11 Allumer/Éteindre............. 11 Connecter à un appareil mobile ........11 Connecter à l'application ..........12 Veille ................12 Caractéristiques techniques .......... 13 Contrat de licence logiciel libre ........14 auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 23 Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Tour haut-parleur multiroom MSX-280.bt Câble jack 3,5 mm Guide de démarrage rapide Accessoires requis (non fournis) : Appareil mobile,...
- Page 24 Veillez à ce que la prise de courant, à laquelle est branché l'appareil, soit toujours facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 25 Si possible, n'utilisez pas de câble de rallonge. Si cela s'avère inévitable, veillez à n'utiliser que des câbles de rallonge simples (pas de multiprise), correspondant aux normes de sécurité en vigueur, protégés contre les éclaboussures et conçus avec des caractéristiques appropriées à l'appareil. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 26 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 27 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 28 Description du produit Haut-parleur 1 Panneau de commandes 2 Bouton de réglage du volume 3 Entrée AUX 4 Port USB auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 29 Panneau de commandes Bouton [ ►►| ] Bouton marche/arrêt Bouton [ ►|| ] Bouton Mode Bouton [ |◄◄ ] Bouton PAIR Face arrière 11 Interrupteur marche/arrêt 12 Bouton de réglage des basses 13 Bouton de réglages des aigus auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 30 Vissez le socle à hauteur des quatre trous prépercés situés sous votre tour haut-parleur à l'aide de quatre vis et de rondelles. Placez le haut-parleur sur une surface plane et ferme pouvant supporter son poids. Branchez la fiche d'alimentation du haut-parleur à une prise murale adaptée. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 31 Connecter à un appareil mobile En cas de besoin, appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode bluetooth. Le symbole bluetooth clignote à l'écran. Connectez votre haut-parleur (ZX1645) par le biais du menu bluetooth de votre appareil mobile. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 32 PAIR pressé pendant plusieurs secondes. 4. Suivez les instructions de l'application. Veille Pour mettre le haut-parleur en veille ou le sortir de l'état de veille, maintenez le bouton marche/arrêt du panneau de commandes pressé pendant quatre secondes. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 33 V2.1 + EDR Fréquence bluetooth 2,412 - 2,4835 GHz Puissance d'émission max. 17 dBm Profil bluetooth A2DP Fonction multiroom Airplay, DLNA, UPnP, Connexions prises en charge Spotify, Pandora, etc. Dimensions 21 x 100 x 30,5 cm Poids 9,4 kg auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 34 Ange, 75794 Paris cedex 16. Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - INRIA, établissement public à caractère scientifique et technologique, dont le siège est situé Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay cedex. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 35 Logiciel : désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié. Logiciel Initial : désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 36 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 37 Le Contrat produira ses effets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel. Article 5 - ÉTENDUE DES DROITS CONCÉDÉS Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 38 à titre onéreux ou gratuit, un ou des exemplaires du Logiciel par tout procédé. Le Licencié est autorisé à distribuer des copies du Logiciel, modifié ou non, à des tiers dans les conditions ci-après détaillées. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 39 à ce Module Externe, qui peut être distribué sous un contrat de licence différent. 5.3.4 COMPATIBILITÉ AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 40 Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l'égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 41 Logiciel ne permet pas d'en tester et d'en vérifier toutes les utilisations ni de détecter l'existence d'éventuels défauts. L'attention du Licencié a été attirée sur ce point sur les auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 42 Contrat, le Concédant pourra résilier de plein droit le Contrat trente (30) jours après notification adressée au Licencié et restée sans effet. 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 43 De même, la nullité, pour quelque raison que ce soit, d'une des dispositions du Contrat ne saurait entraîner la nullité de l'ensemble du Contrat. 11.5 LANGUE Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant également foi. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 44 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 45 www.auvisio.fr...
- Page 46 www.auvisio.fr...
- Page 48 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 24.07.2017 – BS//RM...