Spotify ........................19 Favoris ........................20 Ajouter le titre aux favoris ..................20 Fonction de recherche ....................21 Gestion des listes ....................... 21 Fonction Multiroom ......................22 Connecter des pièces ....................22 Déconnecter les pièces ....................22 auvisio – www.auvisio.fr...
Page 3
Choix du haut-parleur ..................... 26 DLNA ..........................26 Appareil mobile (Android) ................... 26 Ordinateur ........................26 Bluetooth ......................... 27 Entrée AUX ........................27 Dépannage ........................27 Caractéristiques techniques ................... 28 Contrat de licence logiciel libre ..................29 auvisio – www.auvisio.fr...
Votre appareil mobile doit être compatible OTA (over-the-air) et prendre en charge les mises à jour correspondantes, pour que les spécifications AirPlay puissent être régulièrement actualisées. Contenu • Haut-parleur multiroom SMR-500.bt • Câble de chargement USB • Câble audio (jack 3,5 mm) • Mode d'emploi auvisio – www.auvisio.fr...
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur ! auvisio – www.auvisio.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr...
Description du produit Indicateur bluetooth Indicateur USB/SD Indicateur wifi Port carte SD Touche [ - ] Port USB Touche [ + ] Entrée AUX Touche Marche/Arrêt Port Micro USB Touche [ M ] LED de chargement Indicateur AUX auvisio – www.auvisio.fr...
2. Connectez votre appareil mobile au réseau Internet sans fil auquel votre haut-parleur doit être intégré. 3. Sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recherchez l'application Muzo et installez-la sur votre appareil. auvisio – www.auvisio.fr...
1. Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant 3 secondes afin d'allumer le haut- parleur. Les annonces "Power On" et "WiFi mode" retentissent, suivies de deux signaux sonores. 2. Connectez votre appareil mobile au réseau Internet sans fil auquel votre haut-parleur doit être intégré. 3. Ouvrez l'application Muzo. Android auvisio – www.auvisio.fr...
Page 10
( „Searching for WiFi connection“). L'indicateur wifi clignote. Appuyez ensuite sur Suivant / Next. Android 7. Saisissez le mot de passe du réseau Internet sans fil, puis appuyez sur Connect. L'annonce „Waiting for WiFi connection“ retentit. auvisio – www.auvisio.fr...
Next (iOS). Appuyez à nouveau en haut à droite de l'écran sur Next. Une courte page de présentation apparaît. Appuyez sur I got it. NOTE : Si la connexion échoue, établissez la connexion wifi manuellement. Mode manuel 1. Appuyez sur Réglage manuel du réseau / Alternate Way to Setup. Android auvisio – www.auvisio.fr...
Page 12
: Sélectionnez votre réseau Internet sans fil dans la liste, et saisissez votre mot de passe. Appuyez sur Confirm. Une connexion réseau est établie. Cela peut prendre quelques instants. Vous accédez à la liste des appareils. auvisio – www.auvisio.fr...
éléments du menu lorsqu'elles sont branchées à l'appareil. NOTE : Réglez le volume sonore de votre haut-parleur à l'aide des touches [+] et [-]. Maintenez la touche [+] appuyée pour augmenter le volume. Maintenez la touche [-] appuyée pour le baisser. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 14
Lecture Pause Titre précédent de la liste Titre suivant de la liste Répéter tous les titres de la liste Répéter le titre actuel Lecture aléatoire Régler le volume Accéder à tous les titres de la source audio auvisio – www.auvisio.fr...
6. Appuyez sur Mémoire USB / SD. Tous les fichiers audio stockés sur la carte SD s'affichent sous forme de liste. 7. Appuyez sur un titre audio pour en démarrer la lecture. Le titre actuel est marqué en couleur. auvisio – www.auvisio.fr...
5. Sélectionnez une source audio. Pour accéder à plus d'options, appuyez à côté d'un titre sur le symbole suivant : 6. Appuyez sur Add to Playlist. Vos listes de lecture s'affichent. auvisio – www.auvisio.fr...
Ce service réseau ne peut être utilisé qu'aux États-Unis ou en Nouvelle-Zélande. Utilisez un proxy pour pouvoir quand même l'utiliser : 3. Appuyez sur Proxy. 4. Entrez le proxy et le port. 5. Appuyez ensuite sur Login. auvisio – www.auvisio.fr...
4. Choisissez si vous voulez afficher vos stations de radio par genre (Genre) ou par pays (Country). 5. Appuyez sur un flux de streaming radio pour en démarrer la lecture. • Appuyez sur le symbole suivant pour enregistrer un flux de streaming : auvisio – www.auvisio.fr...
4. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis connectez-vous. NOTE : La diffusion en streaming à partir de Spotify n'est possible qu'avec un compte Spotify Premium. 5. Ouvrez l'application Spotify et appuyez sur Appareils disponibles. 6. Appuyez ici sur le haut-parleur. auvisio – www.auvisio.fr...
Dans la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour marquer le titre actuel en tant que favori : Le symbole se colore. Le titre est ajouté à votre liste de favoris. Pour retirer le titre de la liste des favoris, appuyez de nouveau sur le symbole. auvisio – www.auvisio.fr...
• Appuyez sur Interprète / Artist pour trouver d'autres titres du même artiste. Ceux-ci s'affichent dans une liste et peuvent être gérés de la même façon. • Appuyez sur Album pour trouver d'autres titres du même album. Ceux-ci s'affichent dans une liste et peuvent être gérés de la même façon. auvisio – www.auvisio.fr...
Appuyez sur l'image située à côté d'un des haut-parleurs appariés, et faites-la glisser vers un emplacement vide de la page des appareils. La connexion des appareils est alors désactivée. Chacun des haut-parleurs peut à nouveau être utilisé individuellement. auvisio – www.auvisio.fr...
1. Dans la liste des appareils, appuyez sur le symbole de la roue dentée afin d'accéder aux réglages des appareils. 2. Appuyez sur Informations sur le haut-parleur / Speaker Info. Toutes les informations de l'appareil s'affichent dans une liste. auvisio – www.auvisio.fr...
3. Appuyez sur Réinitialiser l'appareil / Restore Factory Settings 4. Appuyez sur Confirmer / Confirm pour confirmer la réinitialisation de l'appareil. NOTE : Si vous réinitialisez votre haut-parleur, tous les réglages effectués et enregistrés (réseau, mot de passe, listes) seront perdus. auvisio – www.auvisio.fr...
1. Sur le côté droit de l'appareil, en haut de l'écran, appuyez sur le symbole suivant : 2. Suivez les instructions affichées à l'écran. Connectez le nouvel appareil de la même façon que le premier (voir Connexion wifi). auvisio – www.auvisio.fr...
3. Activez la fonction Media Sharing de votre lecteur. Pour plus de détails concernant cette procédure, consultez le mode d'emploi de votre lecteur. 4. Dans la liste des appareils, sélectionnez ZX-1570. Appuyez sur Allow. 5. Lancez la lecture d'un titre pour le lire sur le haut-parleur. auvisio – www.auvisio.fr...
• La connexion est mauvaise ou bien il y a trop de sources d'interférences (par ex. d'autres réseaux Internet sans fil, des murs, des meubles). • À cause d'un réglage de sécurité sur l'IGMP du routeur, l'appareil ne peut pas être ajouté dans l'application. auvisio – www.auvisio.fr...
Sources audio : SD, service de musique en ligne Mise en veille automatique 10 / 20 / 30 / 60 / 90 min Fonction mot de passe Dimensions 232 x 140 x 68 mm Poids 1350 g auvisio – www.auvisio.fr...
être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. Ce contrat est susceptible de s'appliquer à tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 30
GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. auvisio – www.auvisio.fr...
Logiciel. En cas de cession de ces brevets, le Concédant s'engage à faire reprendre les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. 5.1 DROIT D'UTILISATION Le Licencié est autorisé à utiliser le Logiciel, sans restriction quant aux domaines d'application, étant ci-après précisé que cela comporte : auvisio – www.auvisio.fr...
Modifié en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modifié, sous forme de code source ou de code objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : auvisio – www.auvisio.fr...
6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions définies par la législation applicable et reste libre du choix du contrat régissant sa diffusion. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 34
9.1 Le Licencié reconnaît que l'état actuel des connaissances scientifiques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d'en tester et d'en vérifier toutes les utilisations ni de détecter l'existence d'éventuels défauts. L'attention du Licencié a été attirée sur ce point sur les auvisio – www.auvisio.fr...
Page 35
11.2 Le fait, par l'une ou l'autre des Parties, d'omettre en une ou plusieurs occasions de se prévaloir auvisio – www.auvisio.fr...
Page 36
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05. auvisio – www.auvisio.fr...