Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour honor 20 PRO

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Fonctionnalités passionnantes Astuces d'utilisation en vedette Astuces de l'appareil photo Plus de fonctionnalités Nouvel appareil Configuration du nouvel appareil Présentation de SuperCharge Gestes et opérations Reconnaissance intelligente HiSearch : Effectuer des recherches de texte et d'images Captures d'écran et captures vidéo d'écran Partition d'écran Écran d'accueil Barre de navigation...
  • Page 3 Sommaire Utilisez le mode Portrait pour réaliser des portraits époustouflants Panoramique Mode Pro Mode Light painting Plus de modes de capture Galerie Temps forts Gestion de photo Gestion. tél. Utiliser Optimiser Gérer l'utilisation des données mobiles Activer l'économie d'énergie intelligente Utiliser le lancement automatique pour empêcher des activités d’applications indésirables Activer l'antivirus...
  • Page 4 Sommaire Mode Bureau Transfert de données entre votre Téléphone et un ordinateur Huawei Share Sécurité et vie privée Déverrouillage par reconnaissance faciale Empreinte digitale Activer ou désactiver les services de localisation Espace privé Activer le verrouillage des applications Utiliser l'archivage des mots de passe Protection améliorée des données : défendre votre vie privée Wi-Fi et Réseau Wi-Fi...
  • Page 5 Sommaire Mises à jour Mettre à jour en ligne le système de l'appareil Mention légale Mention légale Sécurité des informations personnelles et des données Obtenir de l'aide...
  • Page 6: Fonctionnalités Passionnantes

    Fonctionnalités passionnantes Astuces d'utilisation en vedette HiVision : lancer une numérisation pour en savoir davantage Vous voulez suivre un régime alimentaire sain et rester en forme ? Vous souhaitez comprendre les logos, les panneaux de signalisation et les menus de restaurants étrangers quand vous voyagez à l'étranger ? Vous souhaitez acquérir rapidement des informations sur les produits pour les comparer et faire vos achats plus vite ? Utilisez HiVision pour les obtenir rapidement et facilement.
  • Page 7: Décrocher Pour Déverrouiller

    Fonctionnalités passionnantes Le déverrouillage par reconnaissance faciale ne peut être utilisé que lorsque la session ouverte est une session du compte du propriétaire. Elle n'est pas utilisable dans l'espace privé. Le déverrouillage facial est indisponible si le mot de passe de déverrouillage n'a pas été entré depuis au moins trois jours d'affilée ou si votre appareil a été...
  • Page 8 Fonctionnalités passionnantes Si vous n’avez pas sélectionné Activer l'Activation en soulevant l'appareil lors de l’enregistrement des données faciales, vous pouvez configurer cette fonctionnalité plus tard : ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & confidentialité > Reconnaissance faciale et réglez le processus de déverrouillage par reconnaissance faciale à...
  • Page 9: Astuces De L'appareil Photo

    Fonctionnalités passionnantes Astuces de l'appareil photo IA photographie., Identification intelligente de scènes photo IA photographie. peut détecter automatiquement votre scène photo actuelle et ajuster de façon intelligente la couleur et la luminosité de la photo, ce qui vous évitera des réglages incessants de votre appareil photo dans le but d'obtenir la prise parfaite.
  • Page 10: Utilisez Le Mode Panorama Pour Prendre Des Photos Panoramiques

    Fonctionnalités passionnantes Une source lumineuse (comme une lampe au néon ou un lampadaire) dans un arrière-plan relativement bien éclairé contribuera à fournir un meilleur effet de flou. Prendre une photo de loin diminuera l'effet d'éclairage de scène. Effet d'embellissement : Prise de vue avec l'appareil photo arrière : Touchez dans le viseur et déplacez le curseur –...
  • Page 11: Modes De Prise De Vue Personnalisés

    Fonctionnalités passionnantes Modes de prise de vue personnalisés Vous voulez découvrir de nouvelles façons d'utiliser votre appareil photo en plus des fonctions prédéfinies? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de vue en fonction de vos besoins. Télécharger plus de modes de prise de vue: Ouvrez Appareil photo >...
  • Page 12: Utilisez Le Mode Portrait Pour Capturer Des Portraits

    Fonctionnalités passionnantes La vitesse d'obturation recommandée pour les scènes statiques (montagnes, par exemple) est comprise entre 1/80 et 1/125 ; et plus rapide pour les sujets en mouvement (vagues, par exemple). Pour des résultat optimaux, utilisez un trépied lorsque vous photographiez un sujet en mouvement.
  • Page 13: Plus De Fonctionnalités

    Fonctionnalités passionnantes Régler la sensibilité ISO: Pour éviter les bruits excessifs, il est recommandé de régler ISO à un niveau bas lors de la prise de portraits. Vous pouvez ajuster ISO en fonction des environnements de prise de vue réels. Environnement de ISO recommandée prise de vue...
  • Page 14 Fonctionnalités passionnantes Activez le Trousseau d'accès. Lorsque vous vous connectez à une application pour la première fois ou après vous être déconnecté, touchez ENREGISTRER ; votre nom d'utilisateur et votre mot de passe seront enregistrés. Lors de votre connexion suivante, utilisez la méthode choisie, par exemple le déverrouillage facial, pour saisir automatiquement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe afin de vous connecter à...
  • Page 15: Définir Le Fond De Votre Écran D'accueil

    Fonctionnalités passionnantes Passer rapidement de l'espace d'utilisation principal à Espace privé : depuis l'écran verrouillé, vous pouvez rapidement naviguer entre les espaces à l'aide de vos empreintes digitales ou de votre mot de passe. Après le redémarrage de votre Téléphone, vous êtes tout d'abord invité à accéder à l'espace d'utilisation principal en introduisant votre mot de passe.
  • Page 16: Utilisation Du Mode Tiroir Pour Le Stockage Des Applications

    Fonctionnalités passionnantes Ajouter des widgets : rapprochez les doigts sur l'écran d'accueil pour ouvrir le mode de modification de l'écran d'accueil. Touchez Widgets, touchez quelques instants un widget et faites-le glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil, ou touchez le widget de votre choix. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace vide sur l'écran d'accueil pour le widget.
  • Page 17: Activer Talkback Pour Faire Lire À Voix Haute Le Contenu Affiché

    Fonctionnalités passionnantes Ajouter sur l’écran d’accueil l’icône Tiroir : après avoir activé le mode Tiroir, touchez , sur l’écran d’accueil, pour accéder à la liste des applications. Depuis la liste des applications, touchez et maintenez l’icône de l’application que vous souhaitez ajouter jusqu’à vibration de votre Téléphone, puis déplacez l’icône vers la position souhaitée sur votre écran d’accueil.
  • Page 18: Nouvel Appareil

    Nouvel appareil Configuration du nouvel appareil Se connecter à Internet Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil. Se connecter à un réseau Wi-Fi Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Maintenez appuyé...
  • Page 19: Enregistrer Une Empreinte Digitale Pour Déverrouiller L'écran

    Nouvel appareil Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & confidentialité > Reconnaissance faciale et saisissez votre mot de passe de déverrouillage. Si vous n'avez pas encore défini de mot de passe pour l'écran verrouillé, définissez-en un. En plus du code PIN à six chiffres, vous pouvez définir d'autres types de mots de passe : Schéma, Code à...
  • Page 20 Nouvel appareil Le déverrouillage par empreinte digitale n'est utilisable que si la méthode de déverrouillage définie est Schéma, Code à 4 chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe. Si votre appareil redémarre ou que votre empreinte digitale n'est pas reconnue, pour déverrouiller votre appareil, vous devrez utiliser votre mot de passe d'écran de verrouillage.
  • Page 21: Présentation De Supercharge

    Nouvel appareil Se connecter à un réseau Wi-Fi : ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi et activez Wi-Fi. Touchez un réseau Wi-Fi pour y accéder, et saisissez-en le mot de passe d'accès pour terminer le processus d'authentification ainsi que requis. Alternativement, faites défiler jusqu'en bas le menu, touchez Ajouter un réseau et suivez les instructions à...
  • Page 22 Nouvel appareil...
  • Page 23: Gestes Et Opérations

    Gestes et opérations Reconnaissance intelligente HiVision : lancer une numérisation pour en savoir davantage Vous voulez suivre un régime alimentaire sain et rester en forme ? Vous souhaitez comprendre les logos, les panneaux de signalisation et les menus de restaurants étrangers quand vous voyagez à l'étranger ? Vous souhaitez acquérir rapidement des informations sur les produits pour les comparer et faire vos achats plus vite ? Utilisez HiVision pour les obtenir rapidement et facilement.
  • Page 24: Scanner Pour Traduire Sans Efforts

    Gestes et opérations Scanner pour traduire sans efforts HiVision peut vous aider à traduire rapidement un texte en langue étrangère. Cette fonctionnalité a besoin d'un accès à Internet. Vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour éviter une facturation non nécessaire de frais de données. Cette fonctionnalité...
  • Page 25: Scanner Des Aliments Pour Connaître Leur Teneur Calorique

    Gestes et opérations Scanner des aliments pour connaître leur teneur calorique Vous vous demandez comment sélectionner une alimentation saine pour rester mince ? HiVision vous permet de scanner les aliments pour connaître leur poids, leurs calories et les informations nutritionnelles. Cette fonctionnalité...
  • Page 26: Enregistrer Des Moments Marquants Survenant À L'écran

    Gestes et opérations l'écran continuera à défiler automatiquement vers le bas tout en poursuivant la capture d'écran. Au cours du processus de défilement, touchez la zone en cours de défilement si vous souhaitez arrêter la capture d'écran. Après avoir pris la capture d'écran, touchez pour la modifier ou la partager.
  • Page 27 Gestes et opérations La capture vidéo d'écran s'arrête si vous passez ou répondez à un appel. Si vous faites des enregistrements audio sur votre appareil avant de faire une capture vidéo d'écran, est désactivé par défaut. Toucher pendant l'enregistrement activera/désactivera le microphone. Activer le microphone : vous pouvez enregistrer les sons ambiants et les sons système (les sons système peuvent être émis par le haut-parleur).
  • Page 28: Faire Une Capture D'écran De L'intégralité De Votre Écran

    Gestes et opérations Vous pouvez voir les captures vidéo d'écran faites dans Galerie. Faire une capture d'écran de l'intégralité de votre écran Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran : Appuyez et maintenez simultanément le bouton marche/arrêt et le bouton volume bas pour faire une capture de l'écran dans son intégralité.
  • Page 29: Régler L'affichage De L'écran En Mode Partition D'écran

    Gestes et opérations Utiliser la touche Récent pour activer le mode Partition d'écran : Ouvrez une application compatible, puis appuyez sur Utilisez en haut d'une application pour activer le mode Partition d'écran : Si vous utilisez Navigation à trois touches, touchez dans la barre de navigation pour accéder à...
  • Page 30: Écran D'accueil

    Écran d'accueil Barre de navigation Configurer la disposition de votre barre de navigation La barre de navigation permet d'accéder facilement à l'écran d'accueil, de revenir à la page précédente, de quitter une application ou de voir les dernières applications utilisées. Pour configurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis allez à...
  • Page 31: Naviguer À L'aide De Gestes

    Écran d'accueil Afficher les applications récemment utilisées : Les applications récemment utilisées s'affichent à l'écran et vous pouvez les vérifier en faisant glisser vers la gauche ou vers la droite. Passer à une application récemment utilisée : Faites glisser vers la gauche ou vers la droite, afin de trouver l'application que vous voulez utiliser, puis touchez l'onglet de cette application pour l'ouvrir.
  • Page 32: Panneau De Notifications Et Barre D'état

    Écran d'accueil Panneau de notifications et barre d'état Notifications, icônes d'état et descriptions Les icônes qui s'affichent dans la barre d'état vous permettent de vous rendre compte rapidement de l'état général de votre appareil : connexion réseau, niveau de la batterie et nouveaux messages reçus lorsque votre appareil est en mode silencieux.
  • Page 33 Écran d'accueil Mode Ne pas déranger activé Câble USB connecté Mode d'économie de données Alimentation du Bluetooth activé Hotspot activé Rappel Gestion. tél. Impossible de connecter un appel Signal instable sur le réseau actuel Lire la sélection à voix haute est Gestionnaire de temps d'écran activé...
  • Page 34: Désactiver Les Notifications Des Applications

    Écran d'accueil Désactiver les notifications des applications Ouvrez Paramètres et touchez Notifications. Dès lors, vous pouvez : Bloquer les notifications d'une application : sélectionnez l'application, puis désactivez Autorisation de notifier. Bloquer les notifications de plusieurs applications : touchez Gestion par lot, puis désactivez Tout.
  • Page 35: Verrouiller L'écran Pour Rapidement Sécuriser Votre Téléphone

    Écran d'accueil Téléphone. Un mode de déverrouillage de l'écran aide à protéger vos informations privées en cas de perte de votreTéléphone ou si un utilisateur non autorisé y accède. Définir le mode de déverrouillage de l'écran : ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & confidentialité...
  • Page 36: Revenir À L'affichage De Base Grâce Au Mode Simple

    Écran d'accueil l'écran. Verrouillez votre écran lorsque vous n'utilisez pas votre Téléphone pour protéger votre vie privée et prévenir les saisies involontaires. Définir un mode de déverrouillage pour protéger votre vie privée. Vous pouvez verrouiller votre appareil de plusieurs manières : Verrouiller l'écran instantanément avec le bouton marche/arrêt : Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour verrouiller l'écran à...
  • Page 37: Gérer Votre Écran D'accueil

    Écran d'accueil Verrouiller la disposition de l'écran d'accueil : ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Paramètres de l'écran d'accueil et activez Verrouillage de la disposition. Créer un dossier : sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez l'icône d'une application jusqu'à ce que votre appareil se mette à...
  • Page 38 Écran d'accueil Définir comme fond d’écran une photo de votre Galerie : Vous avez une photo que vous voulez définir comme fond d’écran ? Dans Galerie, ouvrez la photo qui vous plaît, allez à > Définir en tant que > Fond d'écran, puis laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent pour définir la photo comme fond de votre écran d’accueil.
  • Page 39 Écran d'accueil Utilisation du mode Tiroir pour le stockage des applications Vous voulez stocker vos applications dans un seul emplacement de votre écran d’accueil afin de donner à votre écran d’accueil une apparence plus nette ? Vous pouvez activer le mode Tiroir sur votre écran d’accueil pour stocker toutes vos applications et libérer de l’espace sur votre écran d’accueil.
  • Page 40: Gérer Des Cartes De Visite

    Contacts Gérer des cartes de visite Scanner les cartes de visite et les ajouter à Contacts Ouvrez Contacts puis allez à Cartes de visite > Scanner. Vous pouvez dès lors : Scanner une seule carte de visite : placez la carte de visite sur une surface plane, faites la mise au point avec l'appareil photo et cadrez la carte de visite afin que les informations y figurant s'affichent clairement dans le viseur, puis touchez Scanner plusieurs cartes de visite : passez en mode Multiples puis suivez les instructions à...
  • Page 41: Rechercher Des Contacts

    Contacts Partager votre carte de visite : ouvrez Contacts et touchez Ma carte pour définir votre photo de profil et saisir votre nom, votre adresse professionnelle, votre numéro de téléphone ainsi si que d'autres informations. Ensuite, touchez et votre appareil générera automatiquement le code QR de votre carte de visite.
  • Page 42: Gestion Des Contacts

    Contacts Pour des résultats optimaux, assurez-vous que votre appareil affiche tous les contacts. Dans l'écran de la liste des contacts, allez à > Paramètres > Préférences d'affichage et touchez Tous les contacts. Faites glisser l'index sur la droite pour faire défiler rapidement la liste des contacts. Dans la barre de recherche située en haut de la liste des contacts, entrez le nom du contact, ses initiales, son numéro de téléphone ou son adresse e-mail.
  • Page 43: Gérer Les Groupes De Contacts

    Contacts Afficher l'espace de stockage des contacts : allez à > Paramètres > Préférences d'affichage. La zone Comptes affiche l'espace de stockage total et disponible sur votre carte SIM. Supprimer des contacts : depuis l'écran de la liste des contacts, touchez et maintenez l'entrée que vous souhaitez supprimer, puis touchez Supprimer.
  • Page 44: Effacer L'historique Des Messages Et Des Appels

    Contacts Afficher les contacts dans la liste blanche : Ouvrez Gestion. tél. et accédez à Interception > > Liste blanche. Retirer un contact de la liste noire : Ouvrez Contacts, touchez le contact à retirer de la liste noire, puis accédez à >...
  • Page 45: Numérotation

    Numérotation Fonctions basiques d'appel Passer des appels Pour trouver un contact, dans l'écran de composition de numéro de votre appareil, saisissez une partie du numéro de téléphone, la première lettre du nom du contact ou ses initiales. Ouvrez Téléphone. Pour trouver un contact, dans l'écran de composition de numéro, entrez la première lettre du nom du contact ou ses initiales (par exemple, entrez «...
  • Page 46: Activer Le Transfert D'appels Pour Ne Plus En Manquer

    Numérotation Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres > Plus, puis activez Appel en attente. Lorsque vous recevez un autre appel, touchez pour prendre l'appel et mettre le premier appel en attente. Touchez ou l'appel en attente dans la liste d'appel pour passer d'un appel à l'autre. Activer le transfert d'appels pour ne plus en manquer Si vous n'êtes pas en mesure de prendre des appels, vous pouvez configurer votre appareil pour ceux- ci soient transférés vers un autre numéro.
  • Page 47: Activer Volte Pour Profiter D'appels Hd

    Numérotation Les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge 4G, VoLTE et VoWiFi, il n'est donc pas nécessaire de passer d'une carte SIM à l'autre à chaque fois. Double 4G : les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge le réseau Double VoLTE : les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge la VoLTE, ce qui vous offre la possibilité...
  • Page 48: Fonctions De Base De La Messagerie

    Message Fonctions de base de la messagerie Envoyer des messages Les messages texte vous offrent un moyen simple et rapide de communiquer avec vos amis, votre famille et vos collègues. En plus du texte, vous pouvez insérer des émojis, des photos et des fichiers audio pour agrémenter vos messages.
  • Page 49: Définition Des Règles De Téléchargement Automatique Des Mms

    Message Utilisez le filtre anti-harcèlement pour effectuer les opérations suivantes : Bloquer les messages : touchez et maintenez un message, puis touchez pour bloquer les messages et les appels en provenance de ce numéro. Débloquer les messages : touchez , puis touchez Contacts bloqués. Touchez à...
  • Page 50: Appareil Photo

    Appareil photo Fonctions de base de l'appareil photo Utiliser les fonctions de base de l'appareil photo Découvrez les fonctions de base de votre appareil photo pour prendre de meilleures photos. Prendre une photo : Ouvrez Appareil photo. Dans le viseur, touchez ou appuyez sur le bouton Volume bas pour prendre une photo.
  • Page 51: Modifier Les Paramètres De L'appareil Photo

    Appareil photo Enregistrer une vidéo : Allez à Appareil photo > Vidéo, touchez pour enregistrer une vidéo. Prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo : Touchez pour prendre une photo pendant que vous enregistrez une vidéo. Zoom avant/arrière : Touchez quelques instants le viseur avec deux doigts, puis écartez les doigts pour effectuer un zoom avant ou rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
  • Page 52: Ia Photographie., Identification Intelligente De Scènes Photo

    Appareil photo Capturer des photos époustouflantes en mode Macro Ouvrez Appareil photo, puis allez à Plus > Super macro. Mettez au point sur un sujet à proximité, tenez fermement l'appareil photo sans le bouger, puis touchez pour prendre une photo. IA photographie., Identification intelligente de scènes photo IA photographie.
  • Page 53: Utilisez Le Mode Portrait Pour Réaliser Des Portraits Époustouflants

    Appareil photo luminosité de l'appareil photo et recommande un mode optimal (portrait, végétation ou texte) pour améliorer les effets photographiques. Activer IA photographie. pour automatiquement configurer et ajuster les réglages de l'appareil photo : Lorsque vous ouvrez l'appareil photo et passez en mode d'appareil photo standard, touchez pour activer IA photographie.
  • Page 54: Mode Pro

    Appareil photo Laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent et effectuez un panoramique horizontal jusqu'à ce que le cadre bleu se superpose au cadre carré. Votre appareil photo prendra automatiquement une autre photo. Laissez-vous guider à nouveau par les instructions qui s'affichent et effectuez un panoramique dans la direction opposée jusqu'à...
  • Page 55 Appareil photo Allez à Appareil photo > Plus > Pro pour passer en mode Pro. Sélectionnez un mode de mesure en fonction du sujet de la prise de vue : Touchez sélectionnez un mode de mesure. Mode de mesure Scénario d'application Tableau Vastes paysages et mers Centrer...
  • Page 56 Appareil photo Mode de mise au Scénario d'application point Mode AF-C Scènes en mouvement (eau qui s'écoule ou vagues de la mer, par exemple) Mode MF Objets saillants (gros plan de fleur, par exemple) Tenez votre appareil stable lors de la prise de vue : Touchez et activez Niveau horizontal.
  • Page 57: Mode Light Painting

    Appareil photo Ajuster la mise au point: Pour mieux mettre en évidence un sujet, il est recommandé d'utiliser la mise au point manuelle (MF) lors de la prise de portraits. Dans le viseur, touchez pour faire la mise au point sur la partie (le visage du sujet par exemple) que vous voulez mettre en surbrillance. En mode Pro, certains paramètres peuvent changer après la modification d'un paramètre.
  • Page 58: Utilisez Les Mouvements De Lumière Pour Capturer Les Lumières De La Ville

    Appareil photo Utilisez les mouvements de lumière pour capturer les lumières de la ville Les mouvements de lumière vous permettent de créer des photos artistiques de feux arrière de voiture la nuit. Prenez une photo à une distance et légèrement au-dessus de votre sujet pour de meilleurs résultats.
  • Page 59: Utilisez La Lumière Graffiti Pour Créer Des Motifs Lumineux

    Appareil photo Utilisez la lumière Graffiti pour créer des motifs lumineux Les graffitis de lumière vous permettent de créer des motifs ou d'écrire des mots en déplaçant une source de lumière devant l'appareil photo. Trouvez un endroit sombre à l'écart des autres sources lumineuses et assurez-vous que la silhouette du sujet n'est pas visible.
  • Page 60 Appareil photo Photographier des rivières et des cascades grâce à la fonction Eau de soie La fonction Eau de soie vous permet de réaliser des photos de cascades et de rivières à l'apparence douce et soyeuse. Pour des résultats optimaux, utilisez cette fonctionnalité avec un courant ou une cascade contenant beaucoup d'eau.
  • Page 61: Utilisez La Fonction Poussières D'étoiles Pour Capturer La Beauté Des Étoiles

    Appareil photo Utilisez la fonction Poussières d'étoiles pour capturer la beauté des étoiles La fonction Poussières d'étoiles vous permet de capturer le mouvement des étoiles dans le ciel nocturne. Pour des résultats optimaux, choisissez une nuit claire dans un lieu exempt de pollution lumineuse, avec une vue dégagée sur le ciel.
  • Page 62: Plus De Modes De Capture

    Appareil photo Plus de modes de capture Utiliser Time-lapse pour créer un court métrage Le mode Time-lapse permet de capturer des images pendant une longue période de temps et de les condenser en un court métrage. Capturez la nature dans sa totalité : fleurs épanouies, nuages à la dérive ou même des traînées d'étoiles dans un ciel nocturne.
  • Page 63: Prendre Des Photos Mobiles

    Les photos mobiles peuvent être partagées directement via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. L'appareil de réception doit être un appareil HONOR qui prend en charge la capture de photos mobiles afin de lire l'effet de photo en mouvement. Lorsque vous partagez des photos mobiles avec des applications tierces ou avec des appareils non compatibles, les photos mobiles s'affichent en tant qu'images statiques.
  • Page 64: Galerie

    Galerie Temps forts Temps forts : Faites vivre vos souvenirs Temps forts crée des albums de vos meilleures photos et vidéos en fonction de l'heure et de l'endroit où elles ont été prises et il génère un bref clip vidéo qui vous permet de revivre ces bons moments. Vous pouvez modifier les albums Temps forts et partager les clips vidéo avec des amis.
  • Page 65: Gestion De Photo

    Galerie Les clips de temps forts exportés sont enregistrés sous Galerie > Albums > Vidéos. Ajouter ou supprimer des photos et des vidéos dans des temps forts : Pour ajouter une photo ou une vidéo, touchez , sélectionnez la photo ou la vidéo, puis touchez .
  • Page 66: Régler La Lecture De Vidéos Au Ralenti

    Galerie défilement dans la zone de rognage afin de sélectionner le segment que vous souhaitez conserver ; puis touchez pour terminer le rognage de la vidéo. Régler la résolution d'une vidéo : Tandis que vous faites glisser le curseur de défilement pour sélectionner le segment de la vidéo que vous souhaitez conserver, vous pouvez toucher pour prévisualiser ce que donnera la vidéo rognée.
  • Page 67 Galerie Pixelliser : Touchez pour sélectionner un style et une taille de mosaïque afin de censurer des parties d'une photo. Graffitis : Touchez pour sélectionner un pinceau et une couleur pour ajouter des graffitis à vos photos. Ajouter des filigranes : Touchez pour sélectionner un filigrane (par exemple, Date, Endroit, Météo ou Humeur).
  • Page 68: Organiser Des Albums

    Galerie géolocalisation seront marquées sur la carte. Écartez deux doigts sur l'écran afin d'effectuer un zoom avant sur la carte et afficher les détails concernant le lieu de la prise de vue. Touchez la miniature d'une photo pour afficher toutes les photos et les vidéos qui ont été prises à cet endroit. Afficher par album : Vous pouvez visualiser des photos et des vidéos par album.
  • Page 69: Gestion. Tél

    Gestion. tél. Utiliser Optimiser Vous avez remarqué que votre appareil a tendance à se ralentir ces derniers temps ? Vous craigniez qu'il ne soit vulnérable à des logiciels malveillants et à d'autres menaces contre la sécurité ? Utilisez Optimiser pour que votre appareil fonctionne mieux et soit protégé contre les menaces sur sa sécurité. Ouvrez Gestion.
  • Page 70: Utiliser Le Lancement Automatique Pour Empêcher Des Activités D'applications Indésirables

    Gestion. tél. Activer une résolution intelligente pour économiser la consommation d'énergie : Touchez Résolution de l'écran et activez ensuite Résolution intelligente. Afin d'économiser l'énergie, votre appareil va automatiquement ajuster la résolution de l'écran en fonction des applications en cours d'exécution. Remarque : cela aura un effet sur la qualité de l'affichage. Vous pouvez également régler manuellement la résolution de l'écran pour économiser l'énergie si nécessaire.
  • Page 71: Activer L'antivirus

    Gestion. tél. Activer l'antivirus Ouvrir des publicités ou des liens non autorisés peut infecter votre appareil avec des chevaux de Troie ou des logiciels malveillants qui peuvent s'installer secrètement et dérober vos données personnelles. L'exécution d'une analyse antivirus peut repérer et supprimer les menaces potentielles sur votre appareil.
  • Page 72: Email

    Email Ajouter des comptes e-mail Ajouter votre compte e-mail à votre Téléphone pour un accès pratique à vos e-mails à tout moment. Si vous avez des questions relatives aux paramètres spécifiques pendant la configuration de votre e-mail, contactez votre fournisseur de compte e-mail. Ajouter un compte e-mail personnel : ouvrez , sélectionnez un fournisseur de services de messagerie ou touchez Autres, saisissez votre adresse e-mail et le mot de passe, puis touchez Se...
  • Page 73: Gérer Les Contacts De Messagerie Vip

    Email Ajouter plusieurs comptes de messagerie : accédez à > Paramètres > Ajouter un compte, puis sélectionnez votre prestataire de services de messagerie électronique et saisissez vos informations personnelles. Basculer entre les comptes de messagerie : dans l'écran des comptes, touchez , puis touchez la photo de profil d'un compte pour basculer.
  • Page 74: Importer Des Évènements Importants Dans Agenda

    Email Importer des évènements importants dans Agenda Êtes-vous inquiet de manquer un e-mail avec un évènement important dans une multitude d'e-mails ? Vous pouvez importer les évènements importants dans Agenda et les consulter à tout moment et depuis tout endroit. Ouvrez Email, sélectionnez l'évènement depuis un e-mail, puis sélectionnez >...
  • Page 75: Agenda

    Agenda Parcourir Agenda Vous voulez mettre de l'ordre dans votre vie bien remplie ? Essayez l'application Agenda sur votre appareil Huawei pour gérer toutes vos tâches quotidiennes. Créer un évènement : ouvrez Agenda, touchez puis saisissez les informations concernant votre évènement dont le titre, le lieu et les horaires de début et fin. Allez à Ajouter un rappel pour ajouter un rappel pour l'évènement, puis touchez Rechercher des évènements : sur l'écran Agenda, touchez puis saisissez des mots-clés,...
  • Page 76: Afficher Les Jours Fériés Dans Le Monde

    Agenda Afficher les jours fériés dans le monde Vous devez voyager à l'étranger pour des raisons professionnelles ou personnelles ? Vous pouvez télécharger à l'avance les informations sur les jours fériés dans le pays où vous comptez vous rendre. Cela vous aidera à mieux organiser votre planning. Cette fonctionnalité...
  • Page 77: Horloge

    Horloge Utiliser l'application Horloge Horloge vous propose plusieurs fonctions, incluant une alarme, une horloge universelle, un chronomètre et un minuteur. Voir l'heure qu'il est autour du monde : ouvrez Horloge, touchez sur l'onglet Horloge puis saisissez le nom d'une ville, ou sélectionnez-en une depuis la liste. Afficher l'heure de deux endroits différents : ouvrez Paramètres et allez à...
  • Page 78: Bloc-Notes

    Bloc-notes Gérer vos notes pour garder vos dossiers en ordre Vous souhaitez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose à vos favoris ? Gérez vos notes pour garder vos dossiers en ordre. Partager une note : Vous souhaitez envoyer vos notes de réunion à votre collègue ? Sur la page de Toutes les notes ou Toutes les tâches, ouvrez la note que vous souhaitez partager, touchez pour sélectionner une méthode de partage, puis suivez les invites à...
  • Page 79: Utilitaires

    Utilitaires Vérifier le temps passé devant l'écran Équilibre digital vous permet de vérifier l'utilisation des applications et vous aide à gérer le temps que vous passez devant l'écran afin de vous faire prendre des habitudes d'utilisation plus saines. Pour consulter l'utilisation de l'appareil, ouvrez Paramètres et allez à...
  • Page 80: Réinitialiser Votre Téléphone

    Utilitaires appareil de stockage. Les appareils de stockage USB compatibles avec votre appareil sont les clés USB, les lecteurs de cartes et les appareils dans lesquels une carte SD est insérée. Ouvrez Paramètres, allez à Système > Sauvegarde & restauration > Sauvegarder des données >...
  • Page 81 Utilitaires Sauvegarde de données par les dossiers partagés vers votre ordinateur ou des périphériques NAS de votre domicile Sur votre appareil, vous avez des données importantes, des photos, ou de gros fichiers ? Vous pouvez sauvegarder ces données vers un ordinateur ou vers un périphérique NAS domestique en utilisant un dossier partagé.
  • Page 82: Identifiant Huawei Id Et Utilisateurs Multiples

    Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Configuration et utilisation du mode Utilisateurs multiples Vous souhaitez avoir plus d’un compte sur votre Téléphone pour faire la séparation entre votre vie professionnelle et votre vie privée ? Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs à votre Téléphone et basculer d’un utilisateur à...
  • Page 83 Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Connectez-vous au compte propriétaire, puis touchez Paramètres, ensuite allez à Comptes & utilisateurs > Utilisateurs. Sélectionnez l’utilisateur souhaité, puis touchez Supprimer le compte utilisateur. Connectez-vous au compte propriétaire, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis allez à >...
  • Page 84: Connexion De L'appareil

    Connexion de l'appareil Bluetooth Connecter votre Téléphone à des appareils Bluetooth Le Bluetooth vous permet de connecter votre Téléphone à des oreillettes Bluetooth et à du Bluetooth embarqué en voiture pour naviguer ou écouter de la musique en conduisant. Vous pouvez également connecter votre Téléphone à...
  • Page 85: Utiliser Le Bluetooth Pour Partager Des Données

    Connexion de l'appareil Utiliser des claviers et des souris Bluetooth Partage de connexion Se connecter à des appareils BLE (Bluetooth Low Energy) Activer ou désactiver le Bluetooth : Dans l’écran d’accueil, faites glisser vers le bas depuis la barre d’état, ouvrez le panneau des raccourcis et touchez pour activer ou désactiver le Bluetooth.
  • Page 86: Présentation De Nfc

    Connexion de l'appareil Importer des contacts : Touchez Importer via Bluetooth et laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent pour établir une connexion Bluetooth avec l’autre appareil. Les contacts de l’autre appareil seront alors importés automatiquement sur votre Téléphone. Exporter des contacts : Touchez Partager les contacts, sélectionnez les contacts que vous souhaitez partager, touchez et sélectionnez Bluetooth.
  • Page 87 Connexion de l'appareil Les deux appareils doivent être compatibles NFC. Pendant le transfert des données, les deux appareils doivent se trouver à 10 cm maximum l'un de l'autre. L'écran doit être allumé et déverrouillé lors de l'utilisation de NFC. Situations Transfert de fichiers (tels que des images, des applications et des contacts).
  • Page 88: Utilisation De La Nfc Pour Le Partage Rapide Des Données

    Connexion de l'appareil Émulation eSE : permet à un élément sécurisé compatible NFC de faciliter les paiements (en utilisant par exemple Huawei Pay). Émulation HCE : permet à votre appareil d'agir comme une carte bancaire prenant en charge QuickPass, en associant dans une application bancaire votre appareil avec une carte bancaire physique.
  • Page 89: Utilisation De La Nfc Pour L'établissement Rapide De Connexions Entre Appareils

    Connexion de l'appareil émetteur produit une invite audio. Après l’invite, veuillez attendre que le transfert de fichiers soit terminé. Les fichiers reçus seront enregistrés par défaut dans le dossier Beam de vos Fichiers. S’il existe une option dont la mise en marche préalable est nécessaire pour activer Lire et écrire/P2P sur l’écran NFC, alors assurez-vous que cette option est activée.
  • Page 90: Mode Bureau

    Connexion de l'appareil Mode Bureau Connecter votre Téléphone à un affichage externe Vous pouvez également connecter votre Téléphone à un affichage externe par sans fil. En procédant de l’une des manières suivantes, vous pouvez connecter votre Téléphone à un affichage externe : Si l’affichage externe prend en charge Miracast, vous pouvez activer le Wi-Fi de votre Téléphone et connecter le Téléphone à...
  • Page 91: Projetez L'écran De Votre Appareil Sur Un Affichage Externe

    Connexion de l'appareil Projetez l'écran de votre appareil sur un affichage externe Organisation de type PC : vous pouvez voir le contenu de votre appareil disposé comme sur un PC. Dans la barre d'état, touchez l'icône de statut du signal pour ouvrir le centre de notification ; touchez ensuite l'heure pour ouvrir l'agenda ou utilisez les icônes de navigation à...
  • Page 92 Connexion de l'appareil Utilisez un câble USB pour connecter votre Téléphone à l’ordinateur, ensuite vous pourrez sélectionner votre mode de connexion par défaut. Vous pouvez transférer des photos et des fichiers entre votre Téléphone et un ordinateur ou encore le charger via la connexion USB de votre ordinateur. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notifications, puis touchez Paramètres >...
  • Page 93: Huawei Share

    Connexion de l'appareil Huawei Share Utilisation de Huawei Share pour le partage rapide de fichiers entre appareils Huawei Vous pouvez utiliser Huawei Share pour le transfert rapide de photos, de vidéos et d’autres fichiers entre appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à proximité, puis utilise Wi-Fi Direct pour partager rapidement les fichiers, et cela, sans consommer de données mobiles.
  • Page 94: Impression One-Touch Avec Huawei Share

    Connexion de l'appareil automatiquement sur votre appareil. De même, les modifications de tout fichier ou photo depuis votre appareil seront elles aussi synchronisées sur votre ordinateur. De votre appareil vers un Mac Pour commencer, assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau (le même réseau Wi-Fi, par exemple) que votre ordinateur.
  • Page 95 Connexion de l'appareil Imprimante Bluetooth : Allumez l'imprimante, prévisualisez sur votre appareil le fichier à imprimer, puis touchez Partager. Une fois que l'imprimante a été découverte, touchez son nom et ajustez les spécifications dans l'écran de prévisualisation. Puis touchez IMPRIMER pour imprimer. Lorsque vous associez l'imprimante Bluetooth pour la première fois, assurez-vous au préalable que votre appareil arrive à...
  • Page 96: Sécurité Et Vie Privée

    Sécurité et vie privée Déverrouillage par reconnaissance faciale Enregistrer vos données faciales et activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale Le déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil rapidement et en toute sécurité sans avoir à recourir à un mot de passe. Le déverrouillage par reconnaissance faciale ne peut être utilisé...
  • Page 97: Supprimer Les Données De Visage

    Sécurité et vie privée Accéder au verrouillage des applications : Activez Déverrouillage des applications pour accéder par la reconnaissance faciale au verrouillage d'applications et aux applications verrouillées. Supprimer les données de visage Si vous n'utilisez plus le déverrouillage par reconnaissance faciale ou si vous souhaitez capturer à nouveau vos données de visage, vous pouvez supprimer les données de visage actuelles.
  • Page 98 Sécurité et vie privée Déverrouiller votre écran d'une simple pression : Vous en avez assez d'utiliser des codes PIN et des schémas pour déverrouiller votre écran ? Utilisez votre empreinte digitale pour rapidement déverrouiller votre écran en toute sécurité. Une simple pression suffit. Accéder à...
  • Page 99: Ajouter Ou Modifier Une Empreinte Digitale

    Sécurité et vie privée Allez à Sécurité & confidentialité > Identification via empreinte digitale et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour définir ou entrer le mot de passe de l'écran de verrouillage. Une fois cela fait, touchez Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer votre empreinte digitale. Placez l'extrémité...
  • Page 100: Utilisation D'une Empreinte Digitale Pour Un Accès Rapide Aux Informations Privées

    Sécurité et vie privée Utilisation d'une empreinte digitale pour un accès rapide aux informations privées Vous n'en pouvez plus d'entrer un mot de passe à chaque fois que vous souhaitez accéder aux informations privées de votre Coffre-fort ou à une application verrouillée ? Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour accéder rapidement à...
  • Page 101: Espace Privé

    Sécurité et vie privée Paramétrer le calcul de localisation en intérieur : ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & confidentialité > Données de localisation > Paramètres avancés puis activez ou désactivez la recherche Wi-Fi et Bluetooth. La recherche des réseaux Wi-Fi et des appareils Bluetooth améliorera la précision du calcul de la localisation en intérieur.
  • Page 102: Dissimuler L'accès À Espace Privé

    Sécurité et vie privée Depuis l'espace d'utilisation principal, ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité & confidentialité > Espace privé, ensuite touchez > Supprimer Espace privé. Depuis Espace privé, ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité & confidentialité > Espace privé > Effacer. Dissimuler l'accès à...
  • Page 103: Réinitialiser Le Mot De Passe De Votre Espace Privé

    Sécurité et vie privée Accédez à Espace privé sur votre nouvel appareil et ouvrez Paramètres. Accédez à Sécurité & confidentialité > Espace privé > Clonage d'espace > Ceci est le téléphone de destination afin de générer un code QR. Accédez à Espace privé sur votre ancien appareil et ouvrez Paramètres.
  • Page 104: Activer Le Verrouillage Des Applications

    Sécurité et vie privée Activer le verrouillage des applications Le verrouillage d'applications vous permet de définir un mot de passe pour vos applications importantes. Quand vous redémarrez votre appareil ou quand vous déverrouillez l'écran, vous êtes invité à saisir votre mot de passe de verrouillage d'applications quand vous ouvrez ces dernières. Le verrouillage d'applications renforce la protection de vos informations privées et empêche tout accès non autorisé...
  • Page 105: Protection Améliorée Des Données : Défendre Votre Vie Privée

    Sécurité et vie privée Protection améliorée des données : défendre votre vie privée Vous vous inquiétez que vos photos, les informations de votre compte bancaire ou des données concernant votre vie privée soient divulguées en cas de perte ou de vol de votre Téléphone ? Les Téléphones Huawei intègrent désormais des puces de sécurisation en complément de la protection combinée fournie par la clé...
  • Page 106: Wi-Fi Et Réseau

    Wi-Fi et Réseau Wi-Fi Introduction à Wi-Fi+ Wi-Fi+ se connecte de manière intelligente aux réseaux Wi-Fi afin d’éviter la consommation de données mobiles. Lorsque votre appareil détecte un réseau Wi-Fi connu ou ouvert, Wi-Fi+ active automatiquement le Wi-Fi et connecte l’appareil à ce réseau. Par ailleurs, votre appareil sélectionne automatiquement le réseau optimal de la zone pour établir la meilleure connexion Internet.
  • Page 107: Partager Un Réseau Wi-Fi Avec Le Répéteur Wi-Fi

    Wi-Fi et Réseau Se connecter à un réseau Wi-Fi : ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi et activez Wi-Fi. Touchez un réseau Wi-Fi pour y accéder, et saisissez-en le mot de passe d'accès pour terminer le processus d'authentification ainsi que requis. Alternativement, faites défiler jusqu'en bas le menu, touchez Ajouter un réseau et suivez les instructions à...
  • Page 108: Transférer Des Données Via Wi-Fi Direct

    Wi-Fi et Réseau Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet de transférer rapidement des données entre des appareils Huawei. Wi-Fi Direct est plus rapide que le Bluetooth et ne nécessite aucune association d’appareils. Il convient mieux au transfert de gros fichiers sur de courtes distances. Envoyer des fichiers avec Wi-Fi Direct : Ouvrez Fichiers, a sur le fichier que vous voulez envoyer et allez à...
  • Page 109: Se Connecter À Internet

    Wi-Fi et Réseau Après activation de Wi-Fi+, votre Téléphone se connectera automatiquement au réseau optimal disponible. En fonction de l’intensité du signal Wi-Fi+ dans votre zone, ce mode pourra automatiquement basculer vers votre réseau de données mobiles. Notez que l’utilisation des données mobiles pour télécharger ou regarder des vidéos ou des fichiers volumineux peut entraîner des frais supplémentaires d’utilisation de données.
  • Page 110 Wi-Fi et Réseau Utiliser le Bluetooth pour partager des données mobiles : Connectez votre appareil à un autre appareil à l'aide du Bluetooth, puis activez le partage de connexion Bluetooth pour partager vos données mobiles. Ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Point d'accès personnel > Plus et activez Partage de connexion via Bluetooth.
  • Page 111: Applications Et Notifications

    Applications et notifications Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.
  • Page 112: Son Et Affichage

    Son et affichage Configurer le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger bloque les appels d'inconnus et vous avertit uniquement lorsque vous recevez des appels ou des messages des contacts que vous aurez choisis. Ouvrez Paramètres, puis allez à Sons > Ne pas déranger pour procéder comme suit : Ne pas déranger : Touchez Ne pas déranger pour activer ou désactiver cette fonction immédiatement.
  • Page 113: Activation Du Mode Confort Des Yeux Pour Prévenir La Fatigue Oculaire

    Son et affichage Activer les sons du clavier et de notification : ouvrez Paramètres, et allez à Sons > Plus de paramètres pour le son pour activer ou désactiver les sons de touches du clavier, les sons de capture d'écran et les vibrations au toucher. Régler votre appareil en mode silencieux : depuis l'écran Sons, activez Mode silence, puis activez Vibration en mode silencieux.
  • Page 114: Plus De Paramètres D'affichage

    Son et affichage Plus de paramètres d'affichage Utiliser des raccourcis pour accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées Si aucun raccourci n'est créé lorsque vous touchez et maintenez une icône d'application, celle-ci pourrait ne pas prendre en charge l'ajout de raccourcis sur l'écran d'accueil. Chaque application propose jusqu'à...
  • Page 115: Stockage

    Stockage Activer le nettoyage de la mémoire Avec le temps, votre appareil peut se ralentir, à mesure que votre espace de stockage diminue. Utilisez le nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances du système et garantir le bon fonctionnement de votre appareil. Ouvrez Gestion.
  • Page 116: Assistance Intelligente

    Assistance intelligente Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au dock de navigation Pour fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de votre appareil pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser votre appareil d'une seule main de manière tout à...
  • Page 117: Activer/Désactiver La Prévention Contacts Non Voulus

    Assistance intelligente Fermer un étui à rabat avec fenêtre : Après avoir fermé le rabat, par la fenêtre d'affichage, vous pouvez toujours visualiser la date, l'heure, la météo, les informations de rechargement, les notifications, le nombre de pas, la musique ou l'écran d'alarmes et d'autres informations. Si vous vous trouvez ailleurs que dans votre ville de résidence habituelle, l'heure et la météo des deux endroits s'afficheront.
  • Page 118: Système

    Système Changer de méthode de saisie Vous pouvez changer à votre gré de méthode de saisie sur votre appareil. Passer à un autre mode de saisie : Ouvrez Paramètres, allez à Système > Langue & saisie > Clavier par défaut et sélectionnez une méthode de saisie. Accessibilité...
  • Page 119 Système Taper une fois sur l'élément sélectionné : Touchez un élément avec un seul doigt pour le sélectionner (il ne sera pas ouvert). Votre téléphone lira à voix haute le contenu de l'élément sélectionné. Taper deux fois pour activer un élément : Tapez deux fois sur n'importe quelle zone de l'écran avec un seul doigt pour confirmer votre sélection de l'étape précédente.
  • Page 120: Personnaliser Les Paramètres Talkback

    Système Balayez l'écran vers la droite avec un seul doigt pour passer à l'élément suivant. Balayez l'écran vers la gauche avec un seul doigt pour passer à l'élément précédent. Balayez l'écran vers le bas avec un seul doigt pour déplacer l'élément vers le bas. Balayez l'écran vers le haut avec un seul doigt pour déplacer l'élément vers le haut.
  • Page 121: Paramètres Généraux

    Système Pour utiliser Select to Speak, touchez l'icône , puis touchez les textes ou les images avec du texte sur votre écran pour entendre la lecture du contenu à voix haute. Il est nécessaire d'utiliser la navigation à 3 touches pour que cette fonctionnalité puisse fonctionner.
  • Page 122: Voir Le Statut De La Mémoire Et Du Stockage

    Système Mopria vous permet d'imprimer directement depuis votre Téléphone sur une imprimante certifiée Mopria. L'imprimante se connectera à votre Téléphone via Wi-Fi. Si votre imprimante n'est pas certifiée Mopria, contactez le fabricant pour obtenir le module complémentaire pour votre modèle. Connectez votre Téléphone et l'imprimante via le même réseau Wi-Fi.
  • Page 123 Système stockage de votre Téléphone afin d'en contrôler l'utilisation et décider de faire, le cas échéant, un nettoyage. Les appareils ne prennent pas tous en charge les cartes micro SD. Ouvrez Paramètres et touchez Stockage pour consulter l'utilisation de la mémoire et libérer de l'espace de stockage dans les temps si nécessaire.
  • Page 124: Mises À Jour

    Mises à jour Mettre à jour en ligne le système de l'appareil Avant d'installer la mise à jour, connectez votre appareil à Internet. Les mises à jour en ligne utilisent des données mobiles, il est donc recommandé de se connecter à un réseau Wi-Fi. Le niveau de batterie doit être supérieur à...
  • Page 125: Mention Légale

    Mention légale Mention légale Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés («...
  • Page 126 Mention légale Huawei se réserve le droit de changer ou de modifier les informations ou spécifications de ce manuel sans préavis et sans obligation. Déclaration concernant les logiciels tiers Huawei ne détient aucun droit de propriété intellectuelle sur les logiciels ou applications tiers fournis avec ce produit.
  • Page 127: Sécurité Des Informations Personnelles Et Des Données

    Mention légale Réglementations relatives à l'importation/exportation Les clients doivent se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur relatives à l'exportation et à l'importation et il leur incombe d'obtenir toutes les autorisations et licences administratives nécessaires pour l'exportation, la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques.
  • Page 128: Obtenir De L'aide

    Mention légale Obtenir de l'aide Lisez le guide de démarrage rapide fourni avec votre téléphone. Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Légal pour lire les mentions légales. Pour plus d'informations, consultez le site http://consumer.huawei.com/en/.
  • Page 129 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Remarque : Souvenez-vous du compte Google auquel votre téléphone s’est connecté...

Ce manuel est également adapté pour:

Yal-l41

Table des Matières