honor 20 PRO Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 20 PRO:
- Guide de l'utilisateur (129 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (156 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour honor 20 PRO
Sommaire des Matières pour honor 20 PRO
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Sommaire Fondamentaux Gestes de base Navigation système Verrouiller et déverrouiller votre écran Icônes de notification et d'état Boutons de raccourci Widgets d'écran d'accueil Définir votre fond d'écran Voir et effacer les notifications Ajuster les paramètres son Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil Charge Captures d'écran&capture vidéo d'écran Phone Clone...
- Page 3 Sommaire Photographie en time-lapse Applications Applications Bloc-notes Application jumelle Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application Astuces Miroir Contacts Téléphone Agenda Horloge Enregistreur sonore Email Calculatrice Lampe-torche Gestionnaire Phone Clone Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Wi-Fi Bluetooth Données mobiles Plus de connexions Écran d'accueil&fond d'écran Affichage&luminosité...
- Page 4 Fondamentaux Gestes de base Gestes de base Gestes de navigation système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et assurez-vous que la fonctionnalité Gestes soit sélectionnée. Retour Faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/ droit de l'écran pour revenir à...
- Page 5 Fondamentaux Plus de gestes Accéder au mode édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil. Afficher le panneau de raccourcis sur l'écran verrouillé Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé. Afficher la barre de recherche Faites glisser le doigt vers le bas sur l'écran d'accueil.
- Page 6 Fondamentaux Baisser le volume Appuyez sur le bouton de volume bas. Faire une capture d'écran Appuyez simultanément sur le bouton de volume bas et le bouton marche/arrêt. Prendre un Ultra instantané Appuyez deux fois sur le bouton de volume bas lorsque l'écran est éteint ou verrouillé...
- Page 7 Fondamentaux Navigation à 3 touches Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et sélectionnez Navigation à trois touches. Touchez ensuite Paramètres pour sélectionner la combinaison de touches de navigation souhaitée. Les icônes de la barre de navigation sont les suivantes : : flèche Retour permettant de revenir à...
- Page 8 Fondamentaux Allumez l'écran, puis, depuis le bas, faites glisser l'écran verrouillé vers le haut pour ouvrir le • panneau des raccourcis. Des raccourcis sont disponibles pour Enreg. sonore, Lampe-torche, Calculatrice et Minuteur. Verrouiller et déverrouiller votre écran Verrouiller l'écran Lorsque l'appareil reste inactif pendant un certain temps, celui-ci verrouille automatiquement l'écran et entre en mode veille pour économiser de l'énergie.
- Page 9 Fondamentaux Icônes de notification et d'état Les icônes d'état du réseau peuvent varier selon votre région ou votre fournisseur de services réseau. Les fonctions prises en charge varient selon le modèle d'appareil. Certaines des icônes suivantes peuvent ne pas s'appliquer à votre appareil. Connecté...
- Page 10 Fondamentaux Casque avec microphone Casque connecté connecté Appel manqué SMS non lus Microphone désactivé Silencieux Notifications supplémentaires Vibreur seulement NFC activé Mode Ne pas déranger activé Échec de la synchronisation des Synchronisation des données données Mode performance activé Nouvel e-mail Rappels d'événements Boutons de raccourci Boutons de raccourci...
- Page 11 Fondamentaux Ajouter un widget à l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode des paramètres d'écran d'accueil. Touchez Widgets, puis faites glisser le doigt vers la gauche pour voir tous les widgets. Certains widgets, tels que Météo, ont plusieurs formats. Touchez le widget pour voir tous les formats, puis faites glisser le doigt vers la droite pour revenir en arrière.
- Page 12 Fondamentaux Effacer les notifications Faites glisser le doigt vers la droite sur un rappel de notification pour effacer la notification. • Touchez en bas du panneau de notifications pour effacer toutes les notifications. • Bloquer, mettre en silence ou différer les notifications Faites glisser le doigt vers la gauche sur une notification, puis touchez pour bloquer, mettre en silence, ou différer les notifications provenant de cette source.
- Page 13 Fondamentaux Utiliser un raccourci pour basculer entre les modes sonnerie, vibreur et sourdine Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez l'icône Son, Silencieux ou...
- Page 14 Fondamentaux Pour lancer le chargement, laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent sur l'appareil à charger. Captures d'écran&capture vidéo d'écran Faire une capture d'écran Utiliser l'articulation d'un doigt pour faire une capture d'écran Allez à Paramètres > fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Capture d'écran, et assurez-vous que Captures d'écran avec l'articulation d'un doigt soit activée.
- Page 15 Fondamentaux Après avoir fait une capture d'écran, une vignette s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran. Vous pouvez alors : Faire glisser la vignette vers le bas pour faire une capture d'écran défilant. • Faire glisser la vignette vers le haut pour sélectionner un mode de partage et partager la •...
- Page 16 Fondamentaux Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis maintenez pour dessiner un "S". L'écran défilera alors automatiquement jusqu'en bas et fera une capture de tout l'écran. Vous pouvez toucher l'écran à tout moment pour arrêter la capture d'écran. Faire une capture partielle d'écran...
- Page 17 Fondamentaux Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis maintenez pour dessiner le contour de la partie de l'écran que vous souhaitez capturer en vous assurant que l'articulation reste sur l'écran. L'écran affichera la trajectoire du mouvement de votre articulation et fera une capture d'écran de la zone sélectionnée.
- Page 18 Fondamentaux Faire une capture vidéo d'écran Enregistrez les activités à l'écran dans des vidéos partageables pour composer un tutoriel, montrer vos performances de gamer et plus encore. Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour commencer à...
- Page 19 Fondamentaux Copier les données depuis un appareil Android Sur votre nouvel appareil, ouvrez Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez , puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.
- Page 20 Fonctionnalités intelligentes AI Lens Accéder à AI Lens AI Lens peut être accédé de plusieurs façons. Depuis Appareil photo Ouvrez l'appareil photo et sélectionnez le mode Photo. Touchez pour accéder à AI Lens. Depuis la barre de recherche Lorsque l'appareil est déverrouillé, faites glisser le doigt vers le bas sur l'écran pour afficher la barre de recherche.
- Page 21 Fonctionnalités intelligentes charge Huawei Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de données mobiles. Activer ou désactiver Huawei Share Huawei Share peut être activé ou désactivé en utilisant l'une des deux manières suivantes : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de •...
- Page 22 Fonctionnalités intelligentes Windows : This PC (Computer) > Network. • macOS : Finder > Go to > Network. • Actuellement, cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les Mac utilisant les versions macOS 10.8 à 10.14. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur le nom de votre appareil, puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe notés précédemment.
- Page 23 Fonctionnalités intelligentes Si l'écran externe prend en charge Miracast, activez dessus la projection sans fil. • Dans le cas contraire, utilisez un adaptateur HDMI sans fil pour connecter votre • appareil et l'écran externe. Assurez-vous que l'adaptateur HDMI sans fil soit bien connecté...
- Page 24 Fonctionnalités intelligentes Gestion de fichiers : enregistrer des fichiers sur le bureau, créer des fichiers ou des dossiers, • renommer ou supprimer des fichiers. Recherche rapide : rechercher des documents, des fichiers multimédia et des applications en • utilisant la boîte de recherche du menu Démarrer. Création de raccourcis d'application : toucher/maintenir une application dans le menu •...
- Page 25 Fonctionnalités intelligentes Sur votre appareil, faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, et faites glisser plus bas pour afficher tous les boutons de raccourcis. Activez ensuite le NFC, le Wi-Fi et le Bluetooth. Placez la zone NFC située à...
- Page 26 Transférer des fichiers entre votre appareil et un ordinateur Après avoir connecté votre appareil à un ordinateur Huawei/Honor, vous pouvez transférer des fichiers entre eux et ainsi rendre votre travail plus pratique et efficace. Transférer des fichiers entre le téléphone et l'ordinateur en les faisant glisser Lorsque votre téléphone est connecté...
- Page 27 Accéder depuis votre ordinateur aux applications et aux fichiers de votre appareil Lorsque votre appareil est connecté à votre ordinateur Huawei/Honor, vous pouvez accéder à ses applications et fichiers directement sur l'ordinateur, sans avoir à passer constamment d'un appareil à l'autre.
- Page 28 Fonctionnalités intelligentes Le texte copié depuis votre appareil peut ensuite être collé sur l'ordinateur, et inversement. Cliquez sur l'icône PC Manager dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur, et sélectionnez Presse-papiers pour voir le texte que vous avez copié. Répondre à...
- Page 29 Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer l'application Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.
- Page 30 Appareil photo et Galerie Touchez lorsque vous avez terminé. Light Painting Light Painting Light Painting vous permet de capturer des traînées lumineuses en augmentant le temps d'ouverture de l'obturateur. Aucun ajustement manuel des paramètres d'ouverture et de l'obturateur n'est nécessaire. Choisissez uniquement les options disponibles en fonction de vos cibles et de la luminosité.
- Page 31 Appareil photo et Galerie Allez à Appareil photo > Plus > Light Painting > Eau de soie. Cette fonctionnalité donne de meilleurs résultats lorsque les rivières ou les chutes d'eau que vous photographiez ont un débit rapide. Touchez pour commencer à prendre une photo. Observez le cliché sur l'écran du viseur, et lorsque l'exposition est bonne, touchez pour terminer la prise de photo.
- Page 32 L'image dynamique s'arrête automatiquement après une lecture complète. Vous pouvez également toucher l'écran pour arrêter la lecture. Partager des photos mobiles Pour partager des photos mobiles avec des appareils Huawei ou Honor, plusieurs méthodes sont possibles : , Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share. Allez à...
- Page 33 Appareil photo et Galerie Allez à Galerie > Albums > Appareil photo, puis touchez la photo que vous souhaitez ajuster. Touchez au-dessus de la photo. Déplacez les quatre coins pour personnaliser la zone de correction, puis touchez Enregistrer des vidéos Enregistrer des vidéos Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo.
- Page 34 Appareil photo et Galerie Touchez pour mettre en pause et pour terminer l'enregistrement. Filtres Filtres Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo ou Vidéo. Touchez et sélectionnez un filtre. Certains appareils ne disposent pas de l'icône Touchez le bouton de l'obturateur pour prendre une photo ou une vidéo. Ajuster les paramètres de Appareil photo Ajuster les paramètres de l'application Appareil photo Vous pouvez ajuster les paramètres de l'appareil photo pour vous permettre de prendre des...
- Page 35 Appareil photo et Galerie Activez Grille de composition. Des lignes de grille apparaissent sur l'écran du viseur. Placez le sujet de votre photo à l'un des points d'intersection de ces lignes, puis touchez le bouton de l'obturateur. Activer la réflexion miroir Lorsque vous utilisez l'appareil photo avant, touchez pour activer ou désactiver Réflexion miroir.
- Page 36 Appareil photo et Galerie Rogner et faire pivoter : touchez , sélectionnez une image, puis déplacez la grille • ou ses angles pour sélectionner la partie à conserver. Pour faire pivoter la photo, touchez et choisissez l'angle de rotation à appliquer. Pour faire pivoter la photo de 90 degrés, touchez .
- Page 37 Appareil photo et Galerie Retoucher des vidéos Allez à Galerie > Albums > Vidéos et touchez la vidéo à modifier. Touchez . Vous pouvez alors : Sélectionner un modèle de vidéo : touchez • Rogner la vidéo : touchez , puis faites glisser le curseur aux deux extrémités de la •...
- Page 38 Appareil photo et Galerie Gérer Galerie Les photos et vidéos peuvent être organisées en albums afin de pouvoir les trier facilement. Ajouter des albums Ouvrez Galerie, puis touchez Albums. Touchez Ajouter un album, puis donnez un nom à l'album. Touchez OK. Sélectionnez les photos ou les vidéos que vous souhaitez ajouter.
- Page 39 Appareil photo et Galerie Ajouter des photos et des vidéos à vos Favorites Ouvrez une photo/vidéo, puis touchez La photo/vidéo apparaîtra à la fois dans son album d'origine et dans l'album Mes favorites. Cacher les albums Les albums système tels que Appareil photo, Vidéos, Mes favorites, et Captures d'écran ne peuvent pas être cachés.
- Page 40 Appareil photo et Galerie Consulter et définir les albums de personnes Une fois que vous avez pris un nombre suffisant de photos, Galerie créera automatiquement des albums photos d'individus ou de groupe en identifiant les visages dans vos photos. Ceci aura lieu lorsque votre appareil est en charge et que l'écran est éteint.
- Page 41 Appareil photo et Galerie Retoucher des clips vidéo : touchez pour ajuster l'image ou la longueur de la • vidéo, ou pour ajouter ou supprimer des clips vidéo. Modifier la musique de fond : touchez et choisissez une musique de fond •...
- Page 42 Appareil photo et Galerie Prendre des photos Ouvrez Appareil photo. Vous pouvez alors : Effectuer la mise au point : touchez où vous voulez pour faire la mise au point. • Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez de manière prolongée sur le viseur, puis faites glisser le cadre ou la bague individuelle à...
- Page 43 Appareil photo et Galerie Pour supprimer la séquence entière de photos en rafale, touchez et maintenez la photo afin de la sélectionner, puis touchez Prendre des photos avec le minuteur Le minuteur de l'appareil photo permet de définir un compte à rebours avant la prise de photo, pour vous laisser le temps de vous mettre en position après avoir touché...
- Page 44 Appareil photo et Galerie Utiliser le mode Lune Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo. Activez pour activer Photo IA. Pointez l'appareil photo vers la Lune et écartez vos doigts sur l'écran du viseur pour ajuster le zoom sur 10x ou plus. Une fois que l'appareil photo aura détecté la Lune, celui- ci passera automatiquement en mode Lune.
- Page 45 Appareil photo et Galerie Super macro Le mode Super macro vous permet de prendre plus facilement de petits objets en gros plan, tels que des gouttes de rosée, des feuilles et des éléments de la vie quotidienne, pour faire ressortir des détails généralement non perçus à l'œil nu. Allez à...
- Page 46 Appareil photo et Galerie Mode de mesure Description Mesure de la lumière dans le cadre tout entier. Matrice Applicable lors de la prise de paysages. Mesure plus orientée sur les niveaux de lumière au Centre centre de l'écran. Applicable lors de la prise de portraits.
- Page 47 Appareil photo et Galerie Enregistrer des photos en format RAW : le format RAW capture plus de détails et vous • permet d'avoir une gamme plus large d'options de post-traitement. Sur l'écran du mode Pro, touchez pour activer le format RAW. Ainsi, les photos que vous prenez seront enregistrées en format RAW et en format standard.
- Page 48 Appareil photo et Galerie Prendre des vidéos au ralenti Allez à Appareil photo > Plus, puis touchez Ralenti. Touchez et sélectionnez une vitesse. Touchez pour démarrer l'enregistrement. Touchez pour terminer l'enregistrement. Photographie en time-lapse Photographie en time-lapse Time-lapse capture lentement des images sur plusieurs minutes, ou même plusieurs heures, puis les condense en une courte vidéo.
- Page 49 Applications Applications Applications Localiser une application installée Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre de recherche, puis saisissez le nom de l'application. Une fois l'application trouvée, touchez à côté de son nom. Désinstaller une application Vous pouvez désinstaller une application en utilisant l'une des manières suivantes : Touchez/maintenez l'icône de l'application à...
- Page 50 Applications Effacer le cache d'une application Effacer les fichiers de cache d'une application permet de libérer de l'espace de stockage. Allez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer le cache, puis allez à Stockage > Vider le cache. Bloc-notes Gérer votre Bloc-notes Les éléments du Bloc-notes peuvent être triés par catégorie et placés dans différents dossiers,...
- Page 51 Applications Vous pouvez trier les éléments du Bloc-notes en utilisant l'une des méthodes suivantes : Sur l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, faites glisser le doigt vers la gauche sur • un élément, touchez , puis sélectionnez une catégorie. Touchez et maintenez une note ou une tâche à...
- Page 52 Applications Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application Accéder rapidement aux fonctionnalités d'applications fréquemment utilisées Vous pouvez accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées de certaines applications depuis les icônes d'application sur l'écran d'accueil, et même ajouter des raccourcis pour ces fonctionnalités sur l'écran d'accueil.
- Page 53 Applications Miroir Miroir Votre appareil peut vous servir de miroir, vous permettant de vérifier votre apparence. Allez à Outils > Miroir. Vous pouvez alors : Effectuer un zoom avant ou arrière : faites glisser le curseur de zoom en bas. Vous pouvez •...
- Page 54 Applications Sélectionnez Importer via Bluetooth, Importer via Wi-Fi Direct ou Importer depuis une mémoire de stockage, puis suivez les instructions à l'écran pour importer des contacts. Scanner des cartes de visite pour les ajouter aux contacts Depuis l'écran Contacts, allez à >...
- Page 55 Applications Exporter des contacts Depuis l'écran Contacts, allez à > Paramètres > Importer/Exporter. Touchez Exporter vers une mémoire de stockage et suivez les instructions à l'écran pour exporter des contacts. Par défaut, les fichiers .vcf exportés sont enregistrés dans le répertoire racine de la mémoire de stockage interne de votre appareil.
- Page 56 Applications Touchez pour Retirer des membres, définir une Sonnerie groupe, Supprimer le groupe, ou le Renommer. Envoyer des messages ou des e-mails à un groupe Depuis l'écran Groupes, ouvrez un groupe, puis touchez pour envoyer un message ou pour envoyer un e-mail. Supprimer un groupe de contacts Depuis l'écran Groupes, touchez et maintenez le groupe à...
- Page 57 Applications Téléphone Passer un appel Composer un numéro ou sélectionner un contact à appeler Vous pouvez passer un appel via l'une des manières suivantes : Ouvrir Téléphone, saisir une partie du numéro de téléphone, la première lettre du nom, • ou les initiales du contact à...
- Page 58 Applications Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas, puis sélectionnez le contact à appeler. Pour les numéros de téléphone qui ne sont pas dans la liste des contacts, sur l'écran Téléphone, touchez/maintenez la touche numérique "0" pour afficher le symbole "+", saisissez l'indicatif pays et le numéro de téléphone, puis touchez pour passer un appel international.
- Page 59 Applications Définir une sonnerie musicale Allez à Téléphone > > Paramètres > Sonnerie ou Paramètres > Son & vibration > Sonnerie du téléphone. Sélectionnez une sonnerie système, ou touchez Musique sur l'appareil pour sélectionner un morceau stocké localement en tant que sonnerie. Définir une sonnerie vidéo Vous pouvez définir une vidéo en tant que sonnerie pour les appels entrants.
- Page 60 Applications Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. • Le réseau 4G est utilisé ici à titre d'exemple. Si votre appareil prend en charge la 5G, les • opérations sont les mêmes. Les services 5G ne sont disponibles que dans certains pays et régions. •...
- Page 61 Applications Activer Appel en attente Lorsqu'un appel est déjà en cours, la fonctionnalité Appel en attente vous permet de répondre aux appels entrants en mettant le premier appel en attente. Cette fonctionnalité exige d'être prise en charge par votre opérateur mobile. Pour plus de détails, contactez votre opérateur.
- Page 62 Applications Alternativement, allez à Gestionnaire > Interception > pour définir les règles d'interception. Touchez Règles d'interception des appels et activez les boutons des règles d'interception correspondantes. Intercepter les appels entrants de numéros spécifiques Vous pouvez intercepter les appels entrants de numéros spécifiques en utilisant l'une des manières suivantes : Allez à...
- Page 63 Applications Depuis l'écran verrouillé, accédez à l'écran de saisie du code de déverrouillage, et touchez Appel d'urgence. Si vous vous trouvez dans une zone avec un bon signal et que votre appareil dispose d'une connexion Internet, votre localisation sera automatiquement obtenue et affichée sur l'écran.
- Page 64 Applications Agenda Ajouter et gérer des événements Les évènements vous aident à planifier et à gérer les activités de votre vie quotidienne et professionnelle, telles que votre participation à une réunion d'entreprise, l'organisation de rencontres amicales ou les remboursements sur votre compte de carte de crédit. Vous pouvez ajouter des évènements et définir des rappels pour vous aider à...
- Page 65 Applications Définir une notification de l'Agenda Le type de notification d'Agenda peut être défini en fonction de vos besoins. Vous pouvez définir les notifications de barre d'état, les notifications sous forme de bannière, les notifications sonores, et plus encore. Vous pouvez également changer l'heure de rappel par défaut pour contrôler le moment où votre appareil vous enverra un rappel.
- Page 66 Applications Définir une alarme Allez à Horloge > Alarme, touchez , et définissez une heure. Sélectionnez un son pour l'alarme. Le son est joué lorsque vous le sélectionnez. Vous pouvez appuyer sur les boutons du volume pour ajuster son volume. Définissez les options suivantes selon vos préférences : Répétition •...
- Page 67 Applications Allez à Horloge > Horloge mondiale, touchez , et saisissez le nom d'une ville ou sélectionnez-en une dans la liste proposée. Afficher deux horloges dans l'écran verrouillé Lorsque vous êtes hors de votre fuseau horaire de résidence, vous pouvez utiliser Double horloge pour afficher simultanément sur l'écran verrouillé...
- Page 68 Applications Modifier un enregistrement Sur l'écran d'accueil de Enreg. sonore, touchez un enregistrement. Touchez pour afficher la forme d'onde de l'enregistrement. Déplacez les barres de début et de fin pour régler la longueur de l'extrait. Vous pouvez notamment pincer deux doigts sur la longueur d'onde pour zoomer ou dézoomer, et ainsi régler la longueur de l'extrait de manière plus précise.
- Page 69 Applications Touchez Manuelle. Sur l'écran Configurer un compte, configurez les paramètres tels que le nom de domaine e-mail, l'adresse du serveur, le numéro de port et le type de sécurité. Touchez Suivant, et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Le système se connectera ensuite automatiquement au serveur et en vérifiera les paramètres.
- Page 70 Applications Avant l'installation, la demande de certificat digital doit se faire auprès d'une autorité de certification (CA) tierce reconnue. Les procédures d'obtention pourraient varier selon les différentes autorités. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Internet de l'autorité concernée. Depuis l'écran Boîte de réception, allez à...
- Page 71 Applications Organiser les e-mails par objet Sur l'écran Boîte de réception, allez à > Paramètres > Paramètres généraux, puis activez Organisation par sujet. Ajouter un contact e-mail à un groupe Vous pouvez créer des groupes de contacts e-mail pour communiquer plus efficacement. Sur l'écran Boîte de réception, ouvrez un e-mail, et touchez Ajouter à...
- Page 72 Applications Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie existant ou touchez Autre, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter un compte e-mail. Répétez ces étapes pour chaque compte à ajouter. Basculer entre les comptes e-mail Sur l'écran Boîte de réception, touchez Boîte de réception et sélectionnez le compte e-mail à...
- Page 73 Applications Utiliser la calculatrice basique La calculatrice peut être ouverte en utilisant l'une des méthodes suivantes : Faire glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre • de recherche. Saisir Calculatrice, et le premier résultat sera l'application préinstallée Calculatrice.
- Page 74 Applications Ouvrez Gestionnaire, puis touchez Nettoyage. Lorsque la recherche est terminée, touchez Nettoyer à côté de chaque élément et supprimez les fichiers dont vous n'avez pas besoin. Nettoyer les fichiers en double Gestionnaire peut identifier les fichiers en double sur votre appareil. Sur l'écran Nettoyage, touchez Fichiers en double , puis sélectionnez les fichiers indésirables pour les supprimer.
- Page 75 Applications Sur l'écran Plus de paramètres données, touchez Rappels de consommation. Vous pouvez ensuite définir l'envoi ou non d'une notification, ou la désactivation ou non des données mobiles une fois la limite de consommation mensuelle de données mobiles ou la limite de données en itinérance atteinte.
- Page 76 Applications Intercepter les messages de numéros spécifiques Allez à Messagerie > > Interception > > Liste noire. Touchez et ajoutez les numéros que vous souhaitez intercepter. Les messages SMS et MMS envoyés par ces numéros seront alors tous interceptés. Intercepter les messages contenant des mots clés spécifiques Allez à...
- Page 77 Applications Sur votre ancien appareil, sélectionnez les données que vous souhaitez copier, puis touchez Transférer pour commencer la copie. Phone Clone est uniquement disponible sur les appareils fonctionnant sous Android 5.0 ou version ultérieure. Copier les données depuis un iPhone ou un iPad Sur votre nouvel appareil, ouvrez Phone Clone.
- Page 78 Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Lassé de parcourir péniblement les différents menus des paramètres ? Trouvez le contenu que vous recherchez en utilisant simplement la barre de recherche. Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran pour afficher la barre de •...
- Page 79 Paramètres Sur l'appareil de réception, allez à Paramètres > Wi-Fi et activez Wi-Fi. Allez à Plus de paramètres > Wi-Fi Direct pour commencer à rechercher les appareils à proximité ayant activé Wi-Fi Direct. Sur l'appareil d'envoi, touchez/maintenez pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez partager, touchez , et sélectionnez Wi-Fi Direct.
- Page 80 Paramètres Définir un nom Bluetooth Vous pouvez définir un nom Bluetooth pour votre appareil afin qu'il soit facilement identifié pendant une connexion. Sur l'écran des paramètres Bluetooth, activez le bouton Bluetooth. Touchez Nom de l'appareil, saisissez un nom, puis touchez OK. Associer un appareil Bluetooth Activez le Bluetooth sur l'appareil cible et rendez-le visible.
- Page 81 Paramètres Connectez-vous à un réseau de données mobiles via l'une des manières suivantes : Faire glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de • notifications, puis faire glisser plus bas pour afficher tous les boutons de raccourcis. Toucher pour activer les Données mobiles.
- Page 82 Paramètres Si votre appareil dispose de deux cartes SIM, configurez des paramètres distincts pour la SIM 1 et la SIM 2. Configurer les paramètres deux cartes SIM Si deux cartes SIM sont insérées dans votre appareil, vous pouvez définir une carte SIM par défaut pour les données mobiles, et l'autre comme carte SIM par défaut pour les appels.
- Page 83 Paramètres Sur l'écran des paramètres Bluetooth de l'appareil associé, touchez à côté du nom de votre appareil, puis activez Accès Internet pour établir une connexion Internet et partager votre connexion réseau. Partager votre connexion réseau via USB Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sur votre téléphone, allez à...
- Page 84 Paramètres Gérer la consommation de données Ouvrez Gestionnaire, puis touchez Consommation de données pour voir les données consommées et gérer l'accès réseau. Voir et gérer les applications à forte consommation de données Vous pouvez découvrir la quantité de données utilisées par vos applications et les comparer les unes aux autres en allant à...
- Page 85 Paramètres Mode avion Lors d'un trajet en avion et si cela est autorisé par la compagnie aérienne, vous pouvez activer le mode avion. Lorsque ce mode est activé, votre appareil ne peut pas passer d'appels, envoyer ni recevoir de messages SMS, ou utiliser les données mobiles. Néanmoins, toutes les autres fonctions restent disponibles.
- Page 86 Paramètres Sur l'appareil d'envoi, touchez/maintenez pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez partager, puis touchez . Touchez Huawei Share, puis touchez l'icône de l'appareil de destination pour envoyer les fichiers. Ces étapes pourraient varier si vous partagez des fichiers directement depuis une application.
- Page 87 Paramètres Pour les imprimantes disposant de Wi-Fi Direct : l'imprimante soit allumée et qu'elle • ait activé Wi-Fi Direct. Pour les imprimantes disposant du Bluetooth : l'imprimante soit allumée et détectable • via Bluetooth. Sur votre appareil, prévisualisez le fichier à imprimer, puis allez à Partager > Huawei Share.
- Page 88 Paramètres Si elle n'est pas certifiée Mopria, consultez son fabricant pour installer l'application ou le module complémentaire correspondants sur votre appareil. Connectez votre appareil et l'imprimante au même Wi-Fi en utilisant l'une des manières suivantes : Se connecter à un routeur : activez le Wi-Fi sur l'imprimante, puis connectez-la au •...
- Page 89 Paramètres IPSec Xauth : offre un cryptage PSK, RSA, et RSA hybride. • Se connecter à un serveur PPTP Veuillez obtenir le nom et l'adresse du serveur VPN auprès de votre administrateur de serveur VPN. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > VPN > Ajouter un réseau VPN, saisissez le nom du VPN, choisissez PPTP comme type de serveur, puis saisissez l'adresse du serveur.
- Page 90 Paramètres Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > NFC, et activez ou • désactivez le bouton NFC. Effectuer des paiements rapides avec NFC Si une application de paiement (telle que Alipay ou WeChat) est installée sur votre appareil et que le service de paiement est activé, alors vous pouvez effectuer des paiements avec NFC.
- Page 91 Paramètres Activez Lire et écrire/P2P dans l'écran des paramètres NFC si celui-ci est disponible. Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité et activez NFC et Huawei Beam à la fois sur l'appareil émetteur et sur celui destinataire. Sur l'appareil émetteur, appuyez de manière prolongée sur un fichier, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez partager, touchez et sélectionnez Huawei Beam.
- Page 92 Paramètres Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis déplacez-la sur une autre application. Un dossier sera automatiquement créé pour accueillir ces deux applications. Ouvrez un dossier, touchez son nom, puis saisissez un nom. Ajouter des icônes d'application à un dossier ou les retirer Ouvrez un dossier et touchez .
- Page 93 Paramètres Allez à Paramètres > Affichage & luminosité, et activez ou désactivez Mode sombre. Ajuster les paramètres de style de police Vous pouvez ajuster la taille de police du système et de l'affichage des applications ainsi que le style de police. Agrandir ou réduire la taille de police Allez à...
- Page 94 Paramètres Ajuster manuellement la luminosité de l'écran La luminosité de l'écran peut être ajustée en utilisant l'une des manières suivantes : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de • notifications. Dans la section , déplacez le curseur pour ajuster la luminosité...
- Page 95 Paramètres Touchez pour activer ou désactiver Confort des yeux. Touchez/maintenez pour accéder à l'écran des paramètres Confort des yeux. Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux, puis activez ou • désactivez Activation permanente. Lorsque Confort des yeux est activé, l'icône sera affichée dans la barre d'état, et l'écran prendra une teinte jaune car il émet moins de lumière bleue.
- Page 96 Paramètres raccourcis. Touchez pour activer ou désactiver le mode Ne pas déranger. Vous pouvez aussi toucher/maintenir pour accéder au menu des paramètres du mode Ne pas déranger. Allez à Paramètres > Son & vibration > Ne pas déranger, et activez ou désactivez Ne •...
- Page 97 Paramètres Définir la tonalité de notification par défaut Allez à Paramètres > Son & vibration, et touchez Son de notification. Sélectionnez une tonalité prédéfinie, ou touchez Musique sur l'appareil pour sélectionner un morceau stocké localement en tant que tonalité de notification. Définir la tonalité...
- Page 98 Paramètres Notifications Badges d'application Lorsque de nouvelles notifications arrivent pour une application, un badge numéroté apparaît sur l'icône de l'application. Vous pouvez également définir que le badge s'affiche sous forme de point ou bien le masquer pour certaines applications ou pour toutes. Désactiver les badges d'application Allez à...
- Page 99 Paramètres Reconnaissance faciale La reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil ou d'accéder à des applications verrouillées avec votre visage, même dans l'obscurité. Assurez-vous d'avoir le visage bien en face de l'écran lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale. Enregistrer votre visage Allez à...
- Page 100 Paramètres Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage et touchez Mode de déverrouillage. Saisissez un mot de passe à 6 chiffres. Alternativement, touchez Modifier le mode de déverrouillage et sélectionnez un type de déverrouillage, puis suivez les instructions à l'écran pour introduire un nouveau mode de déverrouillage.
- Page 101 Paramètres Identifier une empreinte digitale L'identification des empreintes digitales vous permet de faire correspondre vos doigts aux empreintes digitales enregistrées. Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale et saisissez votre mode de déverrouillage. Dans la section Liste d'empreintes digitales, touchez Identifier l'empreinte digitale. Touchez le capteur d'empreinte digitale avec votre doigt.
- Page 102 Paramètres Allez à Paramètres > Applications > Application jumelle et activez l'option de l'application dont vous voulez créer un jumeau. Deux icônes vont s'afficher dans l'écran d'accueil pour la même application afin de vous permettre de vous connecter simultanément à vos comptes distincts. Pour désactiver Application jumelle, appuyez de manière prolongée sur la version jumelée de l'application, puis touchez Supprimer.
- Page 103 Paramètres sont cryptées au niveau du matériel et stockées uniquement sur votre appareil. Huawei n'y a pas accès, et ne les transférera pas sur le réseau ou sur des serveurs. Avant d'utiliser Trousseau d'accès, il est nécessaire de définir un mode de •...
- Page 104 Paramètres Si vous avez activé le déverrouillage par reconnaissance faciale ou via empreinte digitale, vous pouvez associer la fonctionnalité Verrouillage des applications à une identification par reconnaissance faciale ou via empreinte digitale lorsque vous y serez invité. Les appareils ne prennent pas tous en charge les fonctionnalités d'empreintes digitales. Changer de mode de déverrouillage de la fonctionnalité...
- Page 105 Paramètres Vie privée Services de localisation Certaines applications ont besoin d'accéder à vos informations de localisation pour proposer de meilleurs services. Vous pouvez activer ou désactiver les services de localisation, et accorder ou refuser l'accès aux informations de localisation pour certaines applications ainsi que nécessaire.
- Page 106 Paramètres Espace privé Créez un Espace privé totalement indépendant de l'espace d'utilisation principal (l'espace d'origine) de votre appareil et accessible par identification via empreinte digitale ou votre mode de déverrouillage. Vous pouvez déplacer les photos privées et les fichiers professionnels confidentiels vers votre Espace privé...
- Page 107 Paramètres Dans l'espace cible, allez à Galerie > Albums > Autres > SharedImages ou à Galerie > Albums > Autres > SharedVideospour voir des photos et des vidéos. Réinitialiser le mode de déverrouillage d'Espace privé Vous pouvez définir une question de sécurité lors de la création d'un mode de déverrouillage pour Espace privé, ce qui vous aidera à...
- Page 108 Paramètres Alternativement, dans Espace privé, allez à Paramètres > Vie privée > Espace privé, • puis touchez Supprimer. Gestion des autorisations Afin de vous fournir leurs services, les applications pourraient nécessiter certaines autorisations, telles que l'accès aux informations de localisation. Toutefois, quelques applications pourraient obtenir trop d'autorisations non nécessaires, ce qui pourraient poser des risques potentiels pour votre vie privée et pour la sécurité...
- Page 109 Paramètres Si vous utilisez la Navigation à trois touches, faites glisser le doigt vers la droite/ • gauche sur la barre de navigation. Touchez la zone vide pour quitter. La fonctionnalité Interface de navigation à une main ne peut pas fonctionner si l'option Amplification de geste est activée sur votre appareil.
- Page 110 Paramètres Touchez Changer pour passer sur un compte utilisateur ou invité. Configurez les paramètres pour le nouveau compte tel que demandé. Installez les applications nécessaires. Veuillez noter que si une version plus récente d'une application a déjà été installée par un autre utilisateur, alors l'installation de l'application échouera.
- Page 111 Paramètres Langue et région Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Langue & saisie > Langue et région, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Si la langue n'est pas dans la liste, touchez Ajouter une langue, repérez-la puis touchez- la pour l'ajouter à...
- Page 112 Paramètres Restaurer tous les paramètres Cette opération réinitialisera tous les paramètres du réseau et le mot de passe de votre écran de verrouillage. Si votre appareil prend en charge la reconnaissance des empreintes digitales ou du visage, les empreintes digitales et les données faciales enregistrées seront également supprimées.
- Page 113 Paramètres Avant de procéder à la mise à jour, assurez-vous que votre appareil fonctionne sous • une version système officielle. Sinon, la mise à jour pourrait échouer et des problèmes inconnus pourraient être rencontrés par votre appareil. Sauvegardez vos données avant d'effectuer la mise à jour. •...
- Page 114 Paramètres Suivez les instructions à l'écran pour définir le mot de passe et un indice de mot de passe. Les données seront ensuite cryptées puis sauvegardées. Le mot de passe sera demandé si vous souhaitez restaurer votre sauvegarde de données. Pour réinitialiser le mot de passe, allez à...
- Page 115 Paramètres Phone Clone Phone Clone permet de transférer rapidement et sans le moindre effort toutes les données de base (incluant les contacts, l'agenda, les images et les vidéos) de votre ancien appareil vers le nouveau. Copier les données depuis un appareil Android Sur votre nouvel appareil, ouvrez Phone Clone.
- Page 116 Paramètres Consulter la consommation d'énergie Allez à Paramètres > Batterie (ou Gestionnaire > ). Vous pouvez alors : Toucher Niveau de consommation pour afficher les applications énergivores. Toucher une • application énergivore pour activer ou désactiver les alertes de consommation d'énergie. Toucher Détails sur l'utilisation de la batterie pour en savoir plus sur la consommation •...
- Page 117 Paramètres Le Mode de gestion d'alimentation Ultra n'est pas disponible sur certains appareils. Si cette option ne s'affiche pas, cela indique que votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalité. Activer le mode performance Le Mode performance ajuste les paramètres énergétiques pour délivrer des performances optimales.
- Page 118 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à...