Publicité
DAYTIME
STYLE
INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D'ENTRETIEN
INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO
I
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
SOSTITUZIONE VITONE
Svitare il tappo di copertura (1), la vite (2), estrarre la maniglia (3) e svitare la campana (4). Quindi svitare il
vitone (5).
SOSTITUZIONE ASTA DEVIATORE
Svitare il tappo di copertura (6), la vite (7) ed estrarre la maniglia (8). Togliere la ghiera di fissaggio (9)
svitandola e procedere alla sostituzione dell'asta deviatore (10).
MANTENIMENTO
Si raccomanda inoltre di eseguire la pulizia dei rubinetti esclusivamente con acqua e sapone, evitando
l'impiego di detersivi abrasivi (in polvere o liquidi), spugne abrasive o altri prodotti contenenti alcool, acidi
od altre sostanze aggressive. La Newform s.p.a. non risponderà dei danni causati dall'inosservanza di tali
regole.
GB
MAINTENANCE
HEAD VALVE REPLACEMENT
Unscrew the cover cap (1), the screw (2), take the handle out (3) and unscrew the cover bell (4). Then, loosen
the head valve (5).
DIVERTER ROD REPLACEMENT
Unscrew the cover cap (6), the screw (7) and take the handle out (8). Remove the fixing plug (9) by unscrewing
it and proceed to replace the diverter rod (10).
MAINTENANCE
In addition we recommend cleaning the taps exclusively with water and soap, avoiding using abrasive
detergents (in powder or liquid), abrasive sponges or other products containing alcohol, acids or other
aggressive substances. Newform s.p.a. will not respond to any damages caused by failure to observe the
above rules.
7
Publicité
