Publicité
DAYTIME
STYLE
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INSTALLATION_
INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE
I
2
FASE
Avvitare i raccordi (1) agli attacchi delle alimentazioni.
Avvitare i decori (2) e procedere con il collegamento delle colonne (3) ai raccordi (1).
Avvitare i dadi (5) alle colonne (3) interponendo le guarnizioni (4).
GB
2
PHASE
Screw the fittings (1) to the connections of the supplies.
Screw the decorative plates (2) and proceed with the connection of the colums (3) to the fittings (1).
Screw the nuts (5) to the colums (3) interposing the gaskets (4).
F
2
ÉTAPE
Visser les raccords (1) aux connexions des alimentations.
Visser les décors (2) et procéder à la connexion des colonnes (3) sur les raccords (1).
Visser les écrous (5) aux colonnes (3) interposant les joints (4).
D
2
SCHRITT
Die Verbindungsstücke (1) zu der Speisungsanschlüsse anschrauben.
Die Dekorplatte (2) dazwischenlegen und die Säulen (3) an die Anschlüsse (1) verbinden.
Die Mutter (5) zur der Säulen anschrauben, indem man die Dichtungen (4) dazwischenlegt.
E
2
FASE
Atornillar los accesorios (1) a las conexiones de las alimentaciones.
Interponer los embellecedores (2) y proceder a la conexión de las columnas (3) a los accesorios (1).
Atornillar las tuercas (5) a las columnas (3) interponiendo las juntas (4).
2
5
Publicité
