Whirlpool CHW8990CW Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

COMMERCIAL FRONT-LOAD WASHER

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

LAVEUSE COMMERCIALE À CHARGEMENT FRONTAL

Table of Contents/Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

W10702916B

www.whirlpoolcommerciallaundry.com

Sommaire des Matières pour Whirlpool CHW8990CW

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS COMMERCIAL FRONT-LOAD WASHER INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LAVEUSE COMMERCIALE À CHARGEMENT FRONTAL Table of Contents/Table des matières ........2 W10702916B www.whirlpoolcommerciallaundry.com...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES WASHER SAFETY ................... 3 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ..............17 INSTALLATION REQUIREMENTS ............4 EXIGENCES D’INSTALLATION ............18 Tools and Parts ..................4 Outillage et pièces ................18 Accessories ..................
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com WASHER SAFETY...
Page 4 10 ft (3.0 m) Part Number 350008 Accessories Enhance your washer with these premium accessories. For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories. In Canada call: 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Part Number Accessory...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com A floor drain should be provided under the bulkhead. Prefabricated Location Requirements bulkheads with electrical outlets, water inlet lines, and drain facilities should be used only where local codes permit. Selecting the proper location for your washer improves performance and minimizes noise and possible washer “walk.”...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Floor drain system The floor drain system requires a siphon break that may be purchased separately. See “Tools and Parts.” The siphon break must be a minimum of 28" (710 mm) from the bottom of the washer. Additional hoses might be needed. 28"...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Using a ½" wrench, loosen each of the bolts. 3. Using pliers, tighten the couplings with an additional two-thirds turn. 3. Once the bolt is loose, move it to the center of the hole and completely pull out the bolt, including the plastic spacer covering the bolt.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Turn on the water faucets completely and check for leaks and Washer drain system can be installed using a floor drain, at washer connection. wall standpipe, floor standpipe, or laundry tub. Laundry tub drain or standpipe drain Connect the drain hose form to the corrugated drain hose.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Level the Washer Complete Installation Properly leveling your washer avoids excessive noise and 1. Check the electrical requirements. Be sure that you have the vibration. correct electrical supply and the recommended grounding method. See “Electrical Requirements.” 1.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com USER & SET-UP INSTRUCTIONS NOTE: After the washer has been installed and plugged in, FREE CYCLES the display may show ‘0 MINUTES’. Once the washer has been This is established by setting the cycle price to zero. When this plugged in and the washer door opened and closed, the display happens, ‘SELECT CYCLE’...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CODE EXPLANATION CODE EXPLANATION 6 07 REGULAR CYCLE PRICE (Factory Default) If SPECIAL PRICING OPTION is selected, there is access to codes ‘3.XX’ through ‘9.XX’. 6 07 Represents the number of quarters (coin 1); may adjust from 0–39.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com CODE EXPLANATION CODE EXPLANATION F. 00 ENHANCED PRICING OPTION A. 00 VAULT VIEWING OPTION This option is either SELECTED ‘ON’ or NOT Not Selected ‘OFF’. SELECTED ‘OFF’. Cycle-Based pricing enabled. This option allows Not Selected ‘OFF’.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PREWASH LENGTH A1. 00 A1. 00 This is the number of minutes of PREWASH. Choose 0 to disable the prewash or select between 2 and 7 minutes by pressing the HOT button. Press the WARM button once to advance to next code.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com WASHER CARE 3. Close the washer door and the dispenser drawer. Cleaning Your Washer 4. To start the Clean Washer cycle, first enter “Start Operating Set-up.” Then press and hold COLD for 1 second. With the Cleaning the Door Seal/Bellow entire display flashing, press COLORS/DELICATES.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ®...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE...
Page 18 Pour vous informer au sujet des autres articles de qualité ou pour commander, composez le 1-800-901-2042 ou consultez le site www.whirlpool.com/accessories. Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Internet A. Bride de retenue pour tuyau D.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Dégagements de séparation à respecter Options L’emplacement doit être assez grand pour permettre ■ d’ouvrir complètement la porte de la laveuse. Piédestal Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation ■ et l’entretien. La porte s’ouvre à plus de 90° et n’est pas Vous avez la possibilité...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications électriques Système de vidange La laveuse peut être installé en utilisant le système de rejet à l’égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l’évier de buanderie, ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la méthode d’installation du tuyau de vidange selon les besoins.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Laisser la laveuse en position verticale pendant que l’on ôte les boulons d’expédition. Boulon Shipping bolt d’expédition Boulon d’expédition avec cale d’espacement en plastique 2. Au moyen d’une clé de ½", desserrer chacun des boulons. 3.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement des tuyaux d’alimentation Connecter les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse Insérer les rondelles plates neuves (fournies) dans chaque extrémité des tuyaux d’arrivée d’eau. Insérer fermement les rondelles dans les raccords. A. Raccord B.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse : Raccordement du tuyau de vidange Utiliser la bride de retenue et ne pas forcer l’excédent de ■ Libération du tuyau de vidange fixé sur le tambour tuyau dans le tuyau de rejet à...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’aplomb de la laveuse Achever l’installation Un bon aplomb de la laveuse évite le bruit et les vibrations 1. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension excessifs. électrique disponible est correcte et que la méthode de mise à...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION PRICING (Prix de l’utilisation) REMARQUES: Après l’installation initiale et le branchement Une fois la porte ouverte suite à un programme, l’affichage indique de la laveuse, l’affichage peut indiquer ‘0 MINUTES’. Après le le prix du programme (à...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CODES DE PARAMÉTRAGE CODE EXPLICATION La touche WARM permet de passer d’un code à un autre. ■ 1. 00 OPTION COMPTEUR DE MONNAIE La touche HOT permet de changer de valeur de code. ■...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com CODE EXPLICATION CODE EXPLICATION 7. 00 PRIX SPECIAL – HEURE DE COMMENCEMENT b. 05 VALEUR DE LA PIÈCE 1 NOTE : Utilisation de l’heure militaire ou du format b. 05 Ceci représente la valeur de la pièce 1, en multiples 24 h.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com CODE EXPLICATION CODE EXPLICATION F. 00 OPTION TARIFICATION AMÉLIORÉE U. 00 INCRÉMENT CENTIME Pas sélectionnée (‘OFF’). U. 00 Représente la compensation du prix par incréments en centièmes utilisée dans les lecteurs de carte à Activation de la tarification basée sur le programme.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de la laveuse Début de la procédure Nettoyage du joint/soufflet de la porte 1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article de la laveuse. 1.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage du tiroir distributeur ASSISTANCE OU SERVICE Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage. Si vous avez besoin d’assistance : 1. Déverrouiller le tiroir distributeur en appuyant sur le levier Contacter le distributeur auprès duquel la laveuse a été achetée de dégagement.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® ® 12/11 ®...