Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour emerio RG-110282.6
Sommaire des Matières pour emerio RG-110282.6
- Page 1 RG-110282.6 Raclette grill (EN) Raclette-Grill (DE) Grill-raclette (FR) Raclette grill (IT)
- Page 2 Content – Inhalt – Teneur – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................. - 7 - Mode d'emploi – Français ..................- 12 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................. - 17 - RG-110282.6 - 1 -...
- Page 3 7. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 8. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label. RG-110282.6 - 2 -...
- Page 4 22. The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 23. If you use products with non-stick surfaces, please make sure no birds are in the same room and that the room can be completely closed off and well-ventilated. RG-110282.6 - 3 -...
- Page 5 Caution, hot surface. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. RG-110282.6 - 4 -...
- Page 6 Do not use abrasive cleaners or sharp utensils to clean the appliance. TECHNICA DATA Rated Voltage: 220-240V ~ 50Hz Power: 1200-1400W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred RG-110282.6 - 5 -...
- Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln RG-110282.6 - 6 -...
- Page 8 5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. 6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln oder Öl in Berührung kommen, lesen RG-110282.6 - 7 -...
- Page 9 16. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. 17. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. 18. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. RG-110282.6 - 8 -...
- Page 10 Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann. Vorsicht – heisse oberfläche WARNUNG!! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. RG-110282.6 - 9 -...
- Page 11 Verwendung von Seifenwasser empfohlen. Denken Sie daran, Platte und Pfännchen vor dem Gebrauch zu spülen und abzutrocknen. Grillplatte und Pfännchen können auch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder scharfen Utensilien, um das Gerät zu reinigen. RG-110282.6 - 10 -...
- Page 12 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln RG-110282.6 - 11 -...
- Page 13 6. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments ou de l’huile, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d’emploi. RG-110282.6 - 12 -...
- Page 14 16. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de réparer l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique. 17. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement. 18. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial. RG-110282.6 - 13 -...
- Page 15 à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré. Attention, surface chaude. Avertissement!! Veuillez ne pas toucher la surface pendant l’utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. RG-110282.6 - 14 -...
- Page 16 La plaque chauffante et les poêlons peuvent également être nettoyés au lave-vaisselle. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des ustensiles pointus pour nettoyer l'appareil. DONNÉES TECHNIQUES Taux de voltage : 220-240V ~ 50Hz Alimentation : 1200-1400W RG-110282.6 - 15 -...
- Page 17 Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln RG-110282.6 - 16 -...
- Page 18 " PULIZIA E MANUTENZIONE " del manuale. 7. Questo apparecchio non è progettato per essere attivato tramite timer esterni o telecomandi separati. 8. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare RG-110282.6 - 17 -...
- Page 19 20. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo. 21. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana da cui non possa cadere. 22. L'uso di accessori non raccomandati dal costruttore dell'apparecchio comporta il rischio di lesioni. RG-110282.6 - 18 -...
- Page 20 Attenzione! Superficie calda. AVVERTENZA! toccare superficie mentre l'apparecchio è in funzione. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione. RG-110282.6 - 19 -...
- Page 21 Non utilizzare detergenti corrosivi o utensili affilati per pulire l'apparecchio. DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50Hz Consumo di energia: 1200-1400W GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la RG-110282.6 - 20 -...
- Page 22 è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln RG-110282.6 - 21 -...