Page 2
à nouveau de tous les sons de votre environnement ainsi que toutes les conversations avec votre famille et vos amis. Pour profiter de votre MDHearingAid FIT , veuillez lire ce Mode d'Emploi intégralement. Votre satisfaction avec les appareils auditifs dépend du degré de perte auditive ainsi que vos attentes.
Table des Matières MDHearingAid ..2 Information sur la Pile L’Histoire de Avertissements de Pile Faible . . 20 Schéma de l’Appareil Auditif..4 Remplacement de la Pile ..21 Contenu du Coffret .
L’Histoire de MDHearingAid ® L’Appareil Auditif MDHearingAid FIT a été inventé par Dr. Cherukuri, un médecin certifié oto-rhino-laryngologiste (ORL), à Chicago IL. Il rencontra quotidiennement des patients qui devraient bénéficier d’un appareil auditif mais qui ne possédaient simplement pas les moyens financiers. En tant que médecin, il connaissait les effets néfastes de la perte auditive ;...
Page 5
Dr. Cherukuri a collaboré avec les meilleurs Médecins et Audiologistes de classe mondiale pour créer le MDHearingAid FIT . Confectionné méticuleusement, le MDHearingAid FIT comprend une technologie avancée retrouvée dans les appareils auditifs beaucoup plus dispendieux, tel que : • L’annulation de bruits de fond pour réduire ou éliminer « le sifflement »...
Schéma MDHearingAid FIT Bras Réglage du Volume (marche/arrêt) Fente à Ongle Compartiment à Pile Récepteur Bouton de Programmation Microphone Démonstration incluant l’option de Comply Premium Foam Tip (l’Embout en Mousse Haut de Gamme Comply...
Contenu du Coffret MDHearingAid FIT Gauche Droite Utiliser le FIT avec le point Utiliser le FIT avec le point Bleu pour l’oreille Gauche. Rouge pour l’oreille Droite.
Page 8
Contenu du Coffret Suite : Outil de Nettoyage Comply Premium Foam Tips* Utiliser la Brosse pour enlever la cire Assure le confort et a mise en place autour du Microphone, de l’Embout ajustée. Nous les recommandons et du Récepteur. Utiliser le fil en pour les utilisateurs nécessitant un boucle pour enlever la cire des volume plus élevé.
Page 9
Contenu Sous la Plateforme : Comply Soft Wraps* Oto-Ease Bandes en mousse adhésives et Lubrifiant pour oreille. À utiliser lors de fiche d’informations. la mise en place de l’appareil auditif. Comply est une marque déposée de matériels auditifs.
Utilisation Facile en Quatre Étapes Éteindre Étape 1 : Insérer la Pile Gauche Droite a) Enlevez la languette jaune et laissez reposer la pile pendant une (1) minute pour l’activer. Ensuite, assurez-vous minute que l’Appareil Auditif soit bien éteint en tournant le Réglage du Volume en s’éloignant du bras jusqu’au déclic.
Étape 2 : Comment Utiliser l’Option Comply Premium Foam Tips Certains utilisateurs préfèrent utiliser un Embout pour un confort et une performance supérieurs. L’Embout est fixé pour pouvoir l’essayer. a) Pousser l’Embout sur le Récepteur jusqu’à ce que vous sentiez le bout du récepteur à...
Si vous n’utilisez pas d’Embout, placer le Récepteur dans l’entrée du conduit auditif, PAS à entrée du l’intérieur du conduit auditif. canal auditif Bras b) Positionner le Bras de l’Appareil dans le creux (conque) de l’oreille. Récepteur MDHearingAid FIT en position finale...
MDHearingAid FIT Étape 4 : Mise en Marche du Allumer Le MDHearingAid FIT est équipé d’un Réglage du Volume avec un interrupteur « marche/arrêt » intégré (comme une radio). a) Pour mettre en marche l’Appareil Auditif, tournez le Réglage du Volume vers le Bras, jusqu’au déclic.
établir quel Programme vous convient. • Lors de la mise en marche de votre MDHearingAid FIT , le réglage sera automatiquement au Programme 1. • Pour accéder aux autres Programmes, appuyez sur le Bouton de Programmation pour entendre les différentes tonalités correspondant à...
Page 15
Programme Adapté Pour Description Indicateur 1. Normal Voix humaines graves ou Augmente le son 1 Tonalité aigues. À la maison : en pour TOUTES regardant la télévision, fréquences avec la famille 2. Réduction Voix aigues des femmes Accentue les 2 Tonalités Basse ou des enfants.
L’Utilisation du Téléphone Le MDHearingAid FIT été conçu pour l’usage naturel du téléphone. Certaines personnes augmentent le volume de leur appareil auditif pour de meilleurs résultats. a) Placer le combiné du téléphone (ou le récepteur du cellulaire) sur votre oreille ainsi que l’Appareil Auditif.
Compartiment à Pile. Si vous ne l’utilisez pas pendant plusieurs jours, enlevez la pile pour éviter la corrosion. • Éviter tout choc physique de votre FIT , comme le faire tomber à terre.
Comment Profiter Pleinement de Vos Appareils Auditifs La satisfaction que vous apporte votre appareil auditif dépend de votre type et degré de perte auditive ainsi que vos attentes. Aucun appareil auditif, y compris même les plus dispendieux, ne rétablira l’ouïe naturelle de la jeunesse.
Page 19
Mot Clé 1 — Patience Les nouveaux appareils auditifs exigent un certain temps d’adaptation. Le cerveau doit réapprendre à entendre et écouter. Suite à plusieurs années de perte auditive, les capacités d’écoute sont difficiles à reconstruire. Des études médicales démontrent que le cerveau nécessite approximativement 21 jours pour s’adapter à...
Page 20
Mot Clé 2 — Équilibre Chaque personne est née avec deux oreilles pour équilibrer. Il est important de conserver l’équilibre durant les traitements pour perte d’audition. Selon des études médicales, si les deux oreilles ont une perte auditive, vous obtiendrez une satisfaction bien plus grande et de MEILLEURS résultats en utilisant deux appareils auditifs, pour les raisons suivantes : •...
Page 21
Il serait impossible de profiter pleinement de votre investissement. • Votre MDHearingAid FIT peut être utilisé avec ou sans le Comply Premium Foam Tip. En enlevant l’Embout, vous permettez aux basses fréquences d’entrer dans le conduit auditif, ce qui assure un son plus naturel.
Information sur la Pile Avertissements de Pile Faible : Lorsque la pile est faible, le MDHearingAid FIT vous le signalera. Le Premier Avertissement se compose de deux bips consécutifs à trois reprises. Nous suggérons de remplacer la pile dans les plus brefs délais.
) Éteindre Procédure de Remplacement de la Pile : Type de Pile : Le MDHearingAid FIT nécessite une pile zinc-air, taille 10, languette jaune. Gauche Droite 1. Éteindre l’Appareil Auditif : tourner le Réglage du Volume du Bras jusqu’au déclic.
Conseils d'Utilisation de Pile : • Prolonger la durée des piles en éteignant l’Appareil Auditif et en ouvrant le Compartiment à Pile. (Pour maintenir le réglage du volume, il est possible d’ouvrir le Compartiment à Pile pour éteindre l’Appareil Auditif.) •...
• Si l’Appareil Auditif se trouve • Vérifier l’Embout et le Récepteur dans un environnement humide du FIT pour la présence de cire ou ou exposé à la sueur, l’humidité saleté. Utiliser le fil en boucle de peut boucher l’appareil et l’Outil de Nettoyage pour enlever...
Page 26
L’Appareil émet un sifflement. • Un sifflement ou des bruits de • Nettoyer le FIT car la cire peut fond se produisent lorsqu’un diminuer l’efficacité de l’Appareil son amplifié est capté par Auditif. le microphone et amplifié à • Assurez-vous que l’Appareil nouveau.
Page 27
• Parfois, le bruit de sifflement est • Vérifiez les fissures dans le entendu si une accumulation de cas de la FIT . Des fissures cire bouche votre conduit auditif, peuvent devenir une autre si vous êtes enrhumé ou pour région pour son d'entrer et...
Page 28
L’Appareil Auditif n’est pas confortable dans votre oreille. • Le FIT a été conçu pour s’adapter • En enlevant Comply Foam Tip naturellement à votre oreille. Votre can be removed, l’ajustement du nouveau FIT peut être désagréable FIT changera dans votre oreille.
Page 29
• Les Bandes Comply Soft Wraps inclus avec le FIT peuvent faciliter l’ajustement confortable de votre appareil. Les bandes peuvent être appliquées sur : 1. le Bras de l’appareil. 2. le bord du FIT . 3. le côté du Bouton de Réglage du Volume, après avoir été...
Premium Foam Tips doivent être remplacés tous les 3 mois. Les remplacer régulièrement assure le bon fonctionnement de votre Appareil Auditif. Veuillez visiter www.mdhearingaid.com/accessories pour commander les Embouts, les Bandes Comply Soft Wraps, et le Programme de Protection des Produits de MDHearing...
Garantie et Réparation Le MDHearingAid FIT bénéficie d’une garantie, limitée aux défauts de matériaux et fabrication, de 90 jours à partir de la date de livraison. Suite à une évaluation pour déterminer la cause du mauvais fonctionnement (pièces, matériaux ou fabrication), nous réparerons ou remplacerons l’Appareil Auditif gratuitement.
Politique de Retour MDHearingAid vous garantit la satisfaction. Si vous n’êtes pas satisfait, veuillez nous renvoyer votre Appareil Auditif pour un remboursement complet, dans un délai de 45 jours depuis le jour d’achat. MDHearingAid nécessite une période d’essai de 21 jours. Des études médicales démontrent que le cerveau exige approximativement 3 semaines...
Remboursement Aucun retour suivant les 45 jours depuis la date d’achat ne sera accepté. Adresse pour les Retours : Ne jamais envoyer de courrier à MDHearingAid , Inc. cette adresse sans communiquer Returns Department avec le Service à la Clientèle 18447 W.
Page 34
Avertissements aux Audioprothésistes Un audioprothésiste doit conseiller aux acheteurs potentiels d’appareil auditif de consulter un médecin certifié (de préférence un ORL) avant de vendre tout appareil. Si l’audioprothésiste conclu en demandant, observant ou évaluant que l’acheteur potentiel souffre d’une condition ci-dessous, veuillez consulter un médecin.
Page 35
Cessez l’Utilisation du MDHearingAid FIT et Consultez un Médecin si : • Votre perte auditive dans une • Une démangeaison de la peau ou les deux oreilles s’aggrave. autour du conduit auditif et de l’oreille se manifeste. • L’ouïe ne s’améliore pas en utilisant le MDHearingAid FIT .
Avis Important pour Utilisateurs Potentiels Les bonnes pratiques médicales exigent que toutes personnes souffrant d’une perte auditive soient évaluées par un médecin certifié (de préférence un spécialiste des troubles auditifs) avant l’achat d’un appareil auditif. Les médecins spécialisés en audition sont connus en tant que otologue, oto-rhino-laryngologiste et oto-laryngologiste.
Page 37
En cas de doute sur votre capacité d’adaptation au système d’amplification, veuillez vous renseigner sur la possibilité de location d’un appareil auditif. Certains audioprothésistes offrent différents programmes avec des périodes d’essai, moyennant des frais. La loi fédérale aux États-Unis interdit la vente d’un appareil auditif suite à une évaluation médicale effectuée par un médecin généraliste.
AVIS D’ANNULATION, SIGNÉ ET DATÉ, OU TOUT AUTRE AVIS PAR ÉCRIT. IL EST AUSSI POSSIBLE D’ENVOYER UN TÉLÉGRAMME À L’ADRESSE SUIVANTE : MDHEARINGAID, 917 W. WASHINGTON BLVD, SUITE 202, CHICAGO, IL 60607 TOUTE ANNULATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AVANT MINUIT DU 45E JOUR SUIVANT LA TRANSACTION INITIALE. «JE, SOUSSIGNÉ, ANNULE LA TRANSACTION»...