Table des Matières
Publicité
DEUTSCH
2.1) Vorbereitung
– Den Kopf RH-FL75 an die ölhydraulische Pumpe anschließen (siehe Bild. 1).
Der Kopf besteht hat einen drehbaren Anschluss, der eine Verwendung in jeder Position
ermöglicht (siehe Bild. 2).
– Aus den Tabellen auf den Seite 19 und 20 das entsprechende KIT RD... auswählen.
Rundstanzungen von ø 15,5 bis 30,5 mm (siehe Bild 5)
1 – Zur Führung mit einer Bohrmaschine am festgelegten Punkt eine Pilotbohrung in das
Blech bohren. Die Pilotbohrung mit dem Spiralbohrer der Größe ø11.5 mm ausführen,
der zum Lieferumfang gehört.
2 – Den Zugbolzen TD-11 vollständig in den Kolben (7) des Kopfes eindrehen.
3 – Die Matrize auf den Zugbolzen aufsetzen und sie bis zum Anschlag an den Kopf
schieben.
4 – Den Zugbolzen in die Pilotbohrung einführen und den Stempel auf den Zugbolzen bis
zum Blech aufschrauben.
Rundstanzungen von ø 28,5 bis 80,5 mm (siehe Bild 5)
– Zur Führung mit einer Bohrmaschine am festgelegten Punkt eine Pilotbohrung in das
Blech bohren. Dabei einen Spiralbohrer ø 20 mm benutzen. Alternativ dazu kann die
Pilotbohrung mit dem Bohrer der Größe ø 11.5 mm Anschließend die Bohrung mit dem
KIT RD20,5SS erweitern.
– Den Zugbolzen TD-19 vollständig in den Kolben (7) des Kopfes eindrehen.
Anmerkung: Der Zugbolzen TD-19 hat an beiden Enden ein 3/4"-Gewinde. In den
Kolben die Seite mit dem kürzeren Gewinde eindrehen.
– Gemäß den vorher beschriebenen Punkten 3 und 4 fortfahren.
Quadratische und rechteckige Stanzungen (siehe Bild 5)
– Zur Führung am festgelegten Punkt mit einer Bohrmaschine eine Pilotbohrung in das
Blech (siehe Tabelle 2) bohren.
– Den Zugbolzen vollständig in den Kolben (7) einschrauben (er ist im Lieferumfang des
KIT RD.. enthalten).
– Die Matrize auf den Zugbolzen aufsetzen und sie bis zum Anschlag an den Kopf schieben.
– Den Zugbolzen in die Pilotbohrung einsetzen und den Stempel auf dem Zugbolzen bis
zum Blech schieben.
– Die Kontermutter vollständig auf den Zugbolzen aufschrauben, um alle Bauteile zu
fi xieren.
2.2) Stanzung
(siehe Bild 3 und 4)
Vor dem Stanzen folgendes beachten:
• Den ordnungsgemäßen Anschluss der Matrize am entsprechenden Stempel kon-
trollieren.
• Die vollständige Verschraubung des Zugbolzens im Kolben des Kopfes überprüfen.
• Die vollständige Verschraubung des Stempels auf dem Zugbolzen (bis zum Blech)
überprüfen.
• Nicht in den Stanzbereich fassen. Verletzungsgefahr!
– Die Pumpe, mit der der Kopf verbunden ist, betätigen: der Kolben beginnt sich zu bewegen,
der Stempel wird dadurch vorangetrieben und es erfolgt das Stanzen des Bleches.
2.3) Erneutes Öffnen des Stempels
– Um die Stanzvorrichtung erneut zu öffnen, die Vorrichtung zum Ablassen des Pumpen
drucks solange aktivieren, bis sich der Kolben (07) vollständig zurückgezogen hat.
– Den Stempel vom Zugbolzen abmontieren und den Stanzabfall aus der Matrize ent-
fernen. Überprüfen, dass keine Stanzrückstände innerhalb der Matrize zurückbleiben.
(siehe Bild. 4)
9
TESTA OLEODINAMICA FORALAMIERE
TIPO RH-FL75
AVVERTENZE
• Prima di ogni utilizzo controllare punzoni, matrici e tiranti e sostituirli in caso di
usura o danneggiamento, sostituire i punzoni che presentassero taglienti danneggiati.
• Accessori danneggiati o impropriamente assemblati possono rompersi e colpire
l'operatore con una forza suffi ciente a causare lesioni gravi.
• Prima di ogni utilizzo verifi care l'integrità della testa; sostituire le parti usurate,
eventualmente danneggiate o mancanti con parti di ricambio originali Cembre.
• Non effettuare fori attraverso due o più strati di materiale o su spessori superiori
a quelli indicati nelle TABELLE 1 e 2; ciò potrebbe causare la rottura del tirante o
del punzone con conseguenze anche gravi sull'incolumita' personale.
• Durante la foratura non permettere a nessuno di sostare nell'area di lavoro, soprattut-
to davanti al punzone.
• E consigliato l'utilizzo di accessori di foratura Cembre. Accessori di foratura di
altri produttori potrebbero danneggiarsi o non resistere alla forza generata da
questo utensile con conseguenze anche gravi sull' incolumita' personale.
1. CARATTERISTICHE GENERALI
– Campo di applicazione: adatta a forare lamiere in acciaio inossidabile, acciaio dolce
pareti in fi bra di vetro e materiale plastico.
– Capacità max. di foratura: ...................................................... ø 140 mm (5.5 in.)
– Forza sviluppata: .................................................................... 75 kN
– Pressione massima di esercizio:........................................... 700 bar
– Dimensioni: lunghezza ............................................................ 163 mm
larghezza ............................................................. 106 mm
– Peso: ........................................................................................ 1,9 kg
Con la sigla "RH-FL75" si identifi ca l'assieme formato da:
– Testa oleodinamica.
– Punta elicoidale ø 11.5 mm (cod. 6134070).
– Tirante "TD-11" fi lettatura 7/16"-3/4" (cod. 2685005).
– Tirante "TD-19" fi lettatura 3/4"-3/4" (cod. 2685008).
– Valigetta VAL P29 di contenimento.
2. ISTRUZIONI PER L'USO
La testa è provvista di innesto rapido maschio con bloccaggio automatico e può essere
connessa sia a pompe oleodinamiche a pedale, sia a pompe pneumo o elettro-oleodinamiche
di costruzione Cembre sviluppanti 700 bar.
14
ITALIANO
(8.4 sh.ton.)
(10,000 psi)
(6.41 in.)
(4.17 in.)
(4.18 lbs)
Publicité
Table des Matières
