Page 3
Consignes de séCurité Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance d’instructions...
Page 4
encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. La tension secteur doit concorder avec celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un branchement incorrect invalide la garantie et peut s’avérer dangereuse.
Page 5
Consignes de sécurité généralités Pour faciliter la lecture Utilisation de ce mode d’emploi Caractéristiques techniques Avertissement Emploi du BeerTender Utilisation du fût Préparation du système Beertender Refroidissement du fût BeerTender Installation de la tireuse à bière BeerTender Branchement électrique emploi du Beertender Installer le fût “compatible BeerTender”...
Page 6
Pour plus d’informations ou en cas de questions qui ne sont pas ou pas suf samment traitées dans ce manuel d'utilisation, veuillez contacter notre service clients. (Voir les détails par pays à la n de ce manuel)
Page 7
3 Caractéristiques techniques Tension nominale 220-240 V Puissance nominale Alimentation 50Hz Classe d’isolation Classe de refroidissement Matériel du boîtier Thermoplastique Dimensions (l x a x p) 300 x 452 x 494 (419 sans (mm) le plateau égouttoir) Poids 6,1 kg. (5,6 kg. sans le plateau égouttoir) Longueur du câble 1.4 m...
Page 8
Il est interdit d’introduire dans la tireuse à bière tout matériel sauf les fûts BeerTender. Il est interdit d’apporter des modifications techniques et d’avoir un usage illicite de l’appareil, à cause des risques que cela entraînerait ! Seuls des adultes dans des conditions psychophysiques normales peuvent utiliser la tireuse à...
Page 9
Avertissements emploi du Beertender Pour obtenir une bière pression d’une qualité parfaite, deux éléments sont particulièrement importants : la température de la bière et les conditions d’hygiène. La température de la bière a un impact direct sur son niveau de mousse : pour obtenir un col de mousse parfait lors du service, la bière doit être servie suffisamment fraîche.
Page 10
Soulevez toujours la tireuse à bière BeerTender par sa base. Attention ! Ne soulevez pas la tireuse à bière par la poignée ou le câble d’alimentation. utilisation du fût Réfrigérez bien le fût avant utilisation. Si le fût n’est pas suffisamment froid, une quantité...
Page 11
L’emballage original a été conçu et réalisé pour protéger la machine. Il est conseillé de le conserver pour tout transport futur. Sortez la tireuse à bière KRUPS de son emballage et posez-la sur une surface plane, sèche, propre et suffisamment grande. La température de l’environnement doit être supérieure à...
Page 12
: le plateau récolte-gouttes doit être vidé et nettoyé à intervalles réguliers pendant l’utilisation. Lorsque vous n’utilisez pas la tireuse à bière de Krups, vous pouvez retirer le plateau récolte-gouttes et le ranger dans un endroit approprié pour gagner de l’espace.
Page 13
Attention ! Évitez d’éteindre la tireuse à bière de Krups lorsqu’elle contient un fût Beertender. Cela induira une montée en température de la bière et une perte de pression, ce qui pourrait entraîner une perte de fraîcheur. L’indicateur de volume situé sur le côté gauche de l’écran de contrôle clignote.
Page 14
Installez le robinet du fût BeerTender en place. remarque : n’essayez pas d’actionner le robinet du fût BeerTender manuellement. Positionnez le tube comme indiqué sur l’illustration. Fermez le couvercle du robinet en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. Assurez-vous que la poignée du robinet est en position verticale.
Page 15
écran de contrôle Le grand écran dont est muni votre appareil vous fournira des informations importantes et utiles. a. Indicateur de volume Le volume du fût BeerTender est indiqué par 4 niveaux. Les 4 barres sont visibles lorsque le fût est plein. Elles disparaissent progressivement à...
Page 16
: après avoir installé le fût Beertender dans la tireuse à bière KRUPS, il est tout à fait normal que le premier verre produise trop de mousse. Dans ce cas, laissez le verre sur le plateau récolte-gouttes. Ensuite, remplissez le verre une fois que la mousse est retombée.
Page 17
Phase 4 – La qualité de votre verre de bière Pour obtenir un meilleur résultat, utilisez les verres dont les formes sont similaires à celles qui sont illustrées sur les dessins. Une excellente bière pression doit présenter les qualités suivantes : un col de mousse d’environ deux doigts de hauteur ;...
Page 18
nettoyage lors de l’installation d’un nouveau fût Beertender Lorsque vous installez un nouveau fût Beertender, nettoyez d’abord l’embout de robinet. L’embout de robinet est la seule partie de l’appareil en contact direct avec la bière. Il est essentiel de laver l’embout de robinet normalement ou dans le lave-vaisselle.
Page 19
Protection enfant Pour éviter que des enfants mettent l’appareil en marche, on peut retirer la poignée du robinet. Pour cela, assurez-vous que la poignée a été installée verticalement et tirez-la vers le haut. 10 informations à caractère juridique · Ce mode d’emploi contient les informations nécessaires pour un emploi correct, pour les fonctions opérationnelles et pour un entretien soigné...
Page 20
contribuez de manière responsable à son recyclage afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources en matières premières. Si votre appareil devient inutilisable, veuillez le confier aux organismes d’enlèvement et de collecte des déchets ou contactez le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté : ils peuvent se charger de son recyclage dans des conditions sécurisées et écologiques.
Page 21
La bière ne Le fût BeerTender Remplacez le fût coule pas. est vide (la dernière BeerTender. barre de l’indicateur de volume clignote). Il n’y a pas de fût à Installez un fût à l’intérieur de la l’intérieur de la machine machine BeerTender (les BeerTender.
Page 22
La tireuse à Le fût BeerTender Laissez refroidir le bière n’a pas été refroidi fût BeerTender BeerTender suffisamment environ 12 heures sert de la bière longtemps au au réfrigérateur. tiède. réfrigérateur ; il n’est donc pas à la bonne température de service.