Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El presente manual contiene información importante relacionada con el ensamblaje, fun-
INFORMACIÓN
cionamiento y mantenimiento de este calefactor para construcciones. Estas primeras pági-
GENERAL
nas incluyen información general sobre seguridad, las cuales se repiten en distintas sec-
SOBRE
ciones del manual. Debe prestarse especial atención a toda información acompañada por el
SEGURIDAD
símbolo de alerta y seguridad "
Guarde este manual para referencia futura y para enseñar el uso de esta unidad a otras per-
sonas. Este manual debe leerse conjuntamente con las etiquetas fijadas al producto.
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES PROVISTAS
CON ESTE CALEFACTOR, PUEDE OCASIONAR MUERTE, LESIONES GRAVES Y
PÉRDIDAS A LA PROPIEDAD O DAÑOS OCASIONADOS POR FUEGO, EXPLOSIÓN,
QUEMADURA, ASFIXIA Y/O ENVENENAMIENTO POR INHALACIÓN DE MONÓXIDO
DE CARBONO.
SÓLO LAS PERSONAS QUE PUEDAN ENTENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES
DETALLADAS DEBERÁN USAR O DAR SERVICIO A ESTE CALEFACTOR.
SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN SOBRE EL CALEFACTOR, COMO POR EJEM-
PLO LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES O LAS ETI-
QUETAS, COMUNÍQUESE CON THE COLEMAN COMPANY, INC.
UNIDAD NO ADAPTADA PARA USO DOMÉSTICO NI EN VEHÍCULOS RECREATIVOS.
No podemos prever todos los usos que se les puedan dar a nuestros calefactores. Verifique
con su departamento de bomberos local si tiene dudas con respecto al uso del calefactor.
Otras normas regulan el uso de gases combustibles y productos generadores de calor para
usos específicos. Las autoridades locales pueden aconsejarle acerca de las mismas.
Este calefactor para la construcción de uso en interiores no debe utilizarse en áreas directa-
mente expuestas a salpicaduras con agua, lluvia y/o goteo.
ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE CARBONO:
de esta índole producen monóxido de carbono (CO) durante su proceso de combustión.
Este producto ha sido diseñado para producir cantidades extremadamente ínfimas y no
peligrosas de CO, siempre que se use y mantenga de acuerdo con todas las advertencias e
instrucciones adjuntas. No bloquee el flujo del aire que entra o sale del calefactor.
a los de la gripe, incluyendo dolores de cabeza, mareos y/o náuseas. Si tiene estos sín-
tomas mientras la unidad está funcionando, ¡salga a tomar aire fresco de inmediato!
30
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:
ADVERTENCIA: PELIGRO DE FUEGO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMO LOS MATE-
RIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPELES O CARTONES A UNA DISTANCIA PRUDEN-
CIAL DEL CALEFACTOR SEGÚN SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES.
NUNCA USE EL CALEFACTOR EN LUGARES QUE CONTENGAN, O PUEDAN CON-
TENER, COMBUSTIBLES VOLÁTILES O EN SUSPENSIÓN, O PRODUCTOS COMO
LA GASOLINA, LOS SOLVENTES, EL DILUYENTE DE PINTURA, LAS PARTÍCULAS
DE POLVO, O LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS DESCONOCIDAS.
Este calefactor para la construcción funciona por combustión. Todos los aparatos
Los primeros síntomas de envenenamiento por monóxido de carbono son similares
ADVERTENCIA".
ADVERTENCIA
La Información General sobre Seguridad continúa en la página siguiente
Publicité
