Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Proline L3217HD
Sommaire des Matières pour Proline L3217HD
- Page 1 MARQUE: PROLINE REFERENCE: L3217HD LED CODIC: 1366904...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 L3217HD LED 32'' LED TV MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D’UTILISATION NÁVOD K POUŽITÍ HANDLEIDING NÁVOD NA POUŽITIE...
- Page 4 Mises en garde et précautions de sécurité Mesures de Sécurité Réseau d’électricité Cet appareil doit être branché sur une source d’alimentation AC de 100-240V 50Hz. Toute autre source d’alimentation peut endommager l’appareil. Assurez-vous que la fiche signalétique de l’appareil indique 100-240V AC avant de brancher l’appareil sur le secteur pour la première fois.
- Page 5 Mises en garde et précautions de sécurité Aération Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit. Veillez à ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec quoi que ce soit. Toute surchauffe risque d'entraîner un début d'incendie. Nettoyage Débranchez le produit du secteur et essuyez-le avec un chiffon doux, légèrement humide.
- Page 6 Mises en garde et précautions de sécurité UTILISATION D’UN CASQUE ▪ Écoutez à un volume modéré afin d’éviter d’endommager votre audition. ▪ Si vous n’entendez rien pendant la lecture, ne montez pas le volume tout de suite: il se peut que la musique commence brusquement à...
- Page 7 INDEX MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Mises en garde importantes ..................1 Mises en garde concernant l’antenne ................3 PRÉSENTATION DU TÉLÉVISEUR Caractéristiques ......................5 Contenu ........................6 Paramètres du téléviseur ..................... 7 Votre téléviseur ......................10 Télécommande ......................13 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Relier un câble TV ou une antenne ................
- Page 8 Présentation du téléviseur PRÉSENTATION DU TÉLÉVISEUR Caractéristiques Prises audio/vidéo disponibles pour la connexion des équipements externes ▪ 1 port d’entrée USB ▪ 1 prise VGA ▪ 1 prise VGA Audio IN ▪ 3 prises d’entrée HDMI ▪ 1 prise d’entrée vidéo composante ▪...
- Page 9 Carte de garantie Câble de conversion vidéo Câble YPbPr Pour B2917HD LED/ L3217HD LED seulement Conditions requises pour le faisceau de câbles Les photos des accessoires ne sont données qu'à titre de référence: la couleur de la télécommande et le type de câble sont différents d'un modèle à...
- Page 10 Présentation du téléviseur Installation du téléviseur Montage du socle Pour installer le socle, suivez les instructions ci-dessous: Ouvrez la boîte, vérifiez que le contenu est complet. Le coffret comprend: Socle Base Téléviseur La base peut être différente de celle montrée sur l'emballage.
- Page 11 Présentation du téléviseur Démontage du socle Si vous préférez monter votre téléviseur sur un mur plutôt que sur le socle, veuillez vous référer au mode d’emploi du kit de montage mural (vendu séparément). Pour éviter d’abîmer l’écran du téléviseur, posez-le sur un tissu mou. Dévissez la vis sous le socle et les cinq vis reliant le téléviseur au socle, puis enlevez le socle.
- Page 12 Présentation du téléviseur Comment installer le téléviseur Branchez le câble de l’antenne derrière le téléviseur. Branchez la prise mâle sur une prise de courant adéquate. Mettez les 2 piles dans la télécommande. Étape 1: Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande en faisant coulisser le couvercle situé...
- Page 13 Appuyer une fois pour afficher l’OSD (affichage écran), et une deuxième fois pour en sortir. SOURCE Choisir une autre source de signal d’entrée. Allumer le téléviseur et le mettre en veille. Sur le modèle L3217HD LED, la LED et le récepteur infrarouge sont situés en bas à gauche de l’écran.
- Page 14 Présentation du téléviseur Vue arrière et prises HDMI 3 IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN HDMI 3 IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN Entrée PÉRITEL (sur B3917FHD LED seulement) Permet la connexion à...
- Page 15 Présentation du téléviseur Connexion de carte CI (Common interface) HDMI 3 IN HDMI 1 IN PRISE CI HDMI 2 IN VGA PC IN ANTENNA IN YPbPr IN Pour regarder des programmes cryptés (payants) en mode TV numérique: INSÉRER UNE CARTE CI Insérez la carte CI dans le port (dans le sens de la flèche) jusqu’à...
- Page 16 Présentation du téléviseur Télécommande VEILLE Allumer le téléviseur et le mettre en veille. Les touches numériques permettent d'accéder directement aux chaînes. S.PAGE En menu d’affichage texte, appuyez sur cette touche pour afficher les pages de texte. Revenir à la dernière chaîne visionnée. TEXT Activer et désactiver la fonction télétexte.
- Page 17 Présentation du téléviseur Parcourir les options sonores (NICAM): I-II MONO/DUAL/STÉRÉO. CH.+- Parcourir la liste des chaînes. FREEZE Appuyer une fois pour immobiliser l'image en cours, et une deuxième fois (immobile) pour restaurer l'image (non disponible en mode Média) DTV/RADIO En mode DTV, permet d'accéder au mode DTV ou au mode RADIO.
- Page 18 Installation du téléviseur Installation du téléviseur Pour connecter un équipement externe, référez-vous au mode d’emploi de l’équipement en question. Si vous utilisez un équipement externe, ne branchez aucun des câbles d’alimentation avant que tous les autres branchements ne soient terminés. Relier un câble TV ou une antenne Poser une antenne Les spécifications de l’antenne pour une bonne réception télé...
- Page 19 Installation du téléviseur Référez-vous à l’un des deux schémas suivants lors de la pose d’une antenne extérieure. A: Indique comment utiliser une antenne extérieure combinée VHF/UHF. B: Indique comment utiliser une antenne extérieure VHF et/ou UHF. A. Antenne combinée VHF/UHF Antenne VHF/ Adaptateur 300/75 Ω...
- Page 20 Installation du téléviseur Connexion TV par câble (CATV) ■ Un connecteur de câble coaxial de 75 Ω est intégré dans le téléviseur pour faciliter la transmission. Lorsque vous reliez le câble coaxial 75 Ω au téléviseur, branchez-le sur la borne ANT. ■...
- Page 21 Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher la liste des sources. Sélectionnez ATV/DTV à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur OK. HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI2 HDMI3 Pour B2917HD LED/L3217HD LED Pour B3917FHD LED...
- Page 22 Installation du téléviseur Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, le menu des réglages initiaux apparaît à l’écran. À l’aide des touches ◄►, choisissez la langue à utiliser dans les menus et les messages. À l’aide des touches ▲▼, sélectionnez le menu des pays; à l’aide des touches ◄►, sélectionnez le pays d’utilisation du téléviseur (choisissez une antenne du pays où...
- Page 23 Installation du téléviseur Connexion d’un périphérique A/V avec connecteur AV Vue arrière du téléviseur HDMI 3 IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN Magnétoscope Câble PÉRITEL D V D PLA YER LECTEUR DVD Récepteur satellite Décodeur ...
- Page 24 Branchez tous les appareils sur les prises de courant avant d’allumer le téléviseur et les périphériques connectés. Allumez le téléviseur en appuyant sur la touche de la télécommande. Avec la touche SOURCE de la télécommande, sélectionnez AV. Cette fonction n'est disponible que sur le modèle B2917HD LED/ L3217HD LED.
- Page 25 Installation du téléviseur Connexion d’un périphérique A/V avec connecteur AV Vue arrière du téléviseur HDMI 3 IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN VIDEO Magnétoscope D V D PLA YER LECTEUR DVD Câble vidéo composite Récepteur satellite Décodeur ...
- Page 26 Installation du téléviseur Connexion d’un périphérique A/V avec connecteur YPbPr Vue arrière/vue latérale gauche HDMI 3 IN VIDEO HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN Pr/Cr Pb/Pb CONSOLE DE JEU Caméscope GAME CONSOLE VIDEO COMPONENT Câble AUDIO Magnétoscope...
- Page 27 Installation du téléviseur Connexion d’un périphérique A/V avec connecteur Vue arrière du téléviseur HDMI 3 IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN Câble HDMI PÉRIPHÉRIQUE AV AV EQUIPMENT À l’aide d’un câble HDMI, reliez la sortie HDMI du périphérique A/V à la prise d’entrée HDMI 1 du téléviseur.
- Page 28 Installation du téléviseur Connexion d’un périphérique A/V avec connecteur DVI Vue arrière du téléviseur HDMI 3 IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN HDMI 3 IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN Câble AUDIO...
- Page 29 Installation du téléviseur Connexion d’un PC Vue arrière du téléviseur HDMI 3 IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN Câble AUDIO Câble VGA À l’aide d’un câble D-SUB, reliez la sortie D-SUB du PC à la prise d’entrée VGA du téléviseur.
- Page 30 Installation du téléviseur Connexion d'un récepteur audio Pour une meilleure qualité de son, vous avez la possibilité d'écouter le son de votre téléviseur par l'intermédiaire de votre chaîne stéréo. Vue arrière du téléviseur HDMI 3 IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA PC IN YPbPr IN ANTENNA IN...
- Page 31 Installation du téléviseur UTILISATION DES FONCTIONS Guide des programmes Le guide des programmes est un guide électronique des programmes qui offre aux téléspectateurs un moyen simple et rapide pour consulter la liste complète des programmes numériques. La fonction Guide des programmes permet d’afficher toutes sortes d’informations à votre écran: titre des programmes, durée des programmes, durée restante, informations de classement, disponibilité...
- Page 32 Installation du téléviseur Personnalisation des paramètres de CHAÎNE Cette option vous permet de modifier et de nommer des chaînes. Allumez le téléviseur en appuyant sur Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu d’entrée, puis sélectionnez la CHAÎNE à...
- Page 33 Installation du téléviseur Modifier programme Permet de SUPPRIMER/DÉPLACER/SAUTER des chaînes dans la liste des chaînes. Modifier programme ▪ SUPPRIMER (bouton rouge) Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande avec la chaîne sélectionnée, puis appuyez une deuxième fois pour la supprimer. ▪...
- Page 34 Installation du téléviseur Personnalisation des paramètres Cette option vous permet de modifier vos paramètres d’image. Allumez le téléviseur en appuyant sur Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu d’entrée, puis sélectionnez IMAGE à l’aide des touches ◄►. ...
- Page 35 Installation du téléviseur Personnalisation des paramètres de SON Cette option vous permet de personnaliser les options et les effets audio. Allumez le téléviseur en appuyant sur Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu d’entrée, puis sélectionnez SON à...
- Page 36 Installation du téléviseur Personnalisation des paramètres de TEMPS Cette option vous permet de sélectionner une variété de minuteries. Allumez le téléviseur en appuyant sur Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu d’entrée, puis sélectionnez HEURE à l’aide des touches ◄►. ...
- Page 37 Installation du téléviseur Personnalisation des paramètres de VERROUILLAGE Le contrôle parental permet de bloquer l’accès à certaines chaînes et sources vidéo ; il permet également de modifier le mot de passe. Allumez le téléviseur en appuyant sur Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu d’entrée, puis sélectionnez VERROUILLAGE à...
- Page 38 Installation du téléviseur Personnalisation des paramètres de RÉGLAGE Vous avez la possibilité de régler toute une série de paramètres : Langue, réinitialisation des réglages etc. Allumez le téléviseur en appuyant sur Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu d’entrée, puis sélectionnez RÉGLAGES à...
- Page 39 Installation du téléviseur Sélectionnez le format d’écran souhaité : Auto/4:3/16:9/ZOOM1/ Format d'écran Zoom2/ Plein écran/Point par point. Permet d’activer ou désactiver l’écran bleu. Écran bleu Première installation Allez sur Première installation à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur OK pour régler l’option souhaitée :langue OSD, pays, mise au point.
- Page 40 Installation du téléviseur Format lecture multimédia USB Codec Fichier Media Remarqu fichier Vidéo Audio Résolution max: 1920 x 1080 .mpg MPEG-1, MPEG-2 Débit binaire max: 40 Mbps DivX, Xvid, .avi MJPEG, MPEG-4 SP/ASP, H.264 MPEG-2, H.264 Résolution max: 1920 x1080 MP3, WMA, .mov/.
- Page 41 Guide de dépannage DÉPANNAGE Le téléviseur ne s’allume pas Vérifiez que l’appareil est bien branché, puis appuyez sur la touche de la télécommande. Les piles de la télécommande sont peut-être épuisées. Changez les piles. Pas d’image et pas de son ...
- Page 42 Spécifications SPÉCIFICATIONS MODÈLE B2917HD LED L3217HD LED Type d’affichage Taille d’écran 29” 32” Luminosité Rapport de contraste 3000:1 3000:1 Résolution max. 1366 x 768 1366 x 768 Connecteur I/O Prise CI HDMI YPbPr IN VIDEO AUDIO IN VGA/PC AUDIO IN SORTIE COAXIALE ÉCOUTEURS...
- Page 43 Mise au rebut En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l’environnement. Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous oeuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d’une manière qui ne puisse nuire ni à...
- Page 44 This TV incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI technology. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. This sign indicates that this product may not be disposed of with your regular household waste. The recycling and separate collection of such products is your responsibility.