ar-ae_main.book.book Page 32 Monday, June 5, 2023 2:33 PM
ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻌﺩﻣﺎ ﻳ ُﻔﺗﺢ ﺫﺍﺗ ﻳ ًﺎ ﻭﺃﺿﻑ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﺃﺧﺭﺟﻬﺎ ﺣﺳﺏ
.
ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ
ﻟﻸﻣﺎﻥ، ﻳﻅﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻐﻠ ﻘ ً ﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ
.ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ. ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﻁﻊ ﻣﻼﺑﺱ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺛﻧﺎء
()ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻧﺗﻬﻰ
ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻭﻳﻧﺗﻬﻲ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ
ﺣﺳﺏ
()ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻧﺗﻬﻰ
Fin différée
.
ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ
)ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ
Fin différée
ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺯﺭ
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ
LED
، ﺳﻳﺗﻡ ﺇﻁﻔﺎء ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ
.ﺩﻗﻳﻘﺔ. ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﺑﺎﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺷﺭﺍﺅﻩ
ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﻫﻭ ﻭﻗﺕ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ، ﻭﻟﻳﺱ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺑﺩء. ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻭﻗﺕ
.ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺳﺑﺏ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎء، ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ، ﻭﻋﻭﺍﻣﻝ ﺃﺧﺭﻯ
.
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﻹﻟﻐﺎء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ، ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
.ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ
()ﻗﻔﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻌﻁﻳﻝ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻣﻧﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
.ﻣﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ، ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺯﺭ
5
.ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ
6
ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
ﻣﻼﺣﻅﺔ
•
Fin différée
.ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ
1
.
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
2
.ﺣﺩﺩ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ
3
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
.ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ
4
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
ﻣﻼﺣﻅﺔ
LED
ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ
•
(ﺍﻧﺗﻬﻰ
20
ﻏﺿﻭﻥ
•
•
•
ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ
Verrouillage enfant
ﻣﻼﺣﻅﺔ
•
.
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
Essorage
,
()ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ
Temp
.( ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ
(+)ﺷﻁﻑ
TurboWash
ﺃﻭ
()ﺑﺧﺎﺭ
Vapeur
3
ﻟﻣﺩﺓ
()ﺑﺧﺎﺭ
Vapeur
: ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
.
()ﻋﻧﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺟﺎﻋﻳﺩ
Défroissage
.
ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ
:ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻵﺗﻳﺔ
.ﻳ ُﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻋﻧﺩ ﻏﺳﻝ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻻﺗﺳﺎﺥ
Séchage
ﻭﺯﺭ
()ﻏﺳﻝ ﺗﻳﺭﺑﻭ
TurboWash
.
ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ
()ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﺻﺭ
ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﺑﺩء ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ
.
ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ
.ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ
()ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﺻﺭ
Ajout de linge
32
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
3
.
) ﺧﺻﺹ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ
Rinçage
+
ﻭ
()ﺗﻧﺷﻳﻑ
4
،ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ
: ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
1
ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ
.
()ﻏﺳﻝ ﺗﻳﺭﺑﻭ
2
ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ
ﺛﻭﺍﻥ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺧﻳﺎﺭ
5
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
( )ﻏﺳﻳﻝ ﻣﺑﺩﺋﻲ
Prélavage
1
.
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
2
.ﺣﺩﺩ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ
3
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
. ٍ ﻣ ﻌ ً ﺎ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ﺛﻭﺍﻥ
()ﺗﺟﻔﻳﻑ
4
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
Ajout de linge
.ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ
1
.
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
2
.ﺣﺩﺩ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ
3
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
4
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ